diff --git a/README-zh-Hans.md b/README-zh-Hans.md
index fef2a02ec..1ef8ade85 100644
--- a/README-zh-Hans.md
+++ b/README-zh-Hans.md
@@ -195,10 +195,6 @@ Colossal-AI 为您提供了一系列并行组件。我们的目标是让您的
 
 - [Energon-AI](https://github.com/hpcaitech/EnergonAI) ：用相同的硬件推理加速50%
 
-<p id="OPT-Serving" align="center">
-<img src="https://raw.githubusercontent.com/hpcaitech/public_assets/main/colossalai/img/OPT_serving.png" width=800/>
-</p>
-
 - [OPT推理服务](https://colossalai.org/docs/advanced_tutorials/opt_service): 体验1750亿参数OPT在线推理服务
 
 <p id="BLOOM-Inference" align="center">
diff --git a/README.md b/README.md
index 35b2cca6b..7d18be39a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -197,10 +197,6 @@ Please visit our [documentation](https://www.colossalai.org/) and [examples](htt
 
 - [Energon-AI](https://github.com/hpcaitech/EnergonAI): 50% inference acceleration on the same hardware
 
-<p id="OPT-Serving" align="center">
-<img src="https://raw.githubusercontent.com/hpcaitech/public_assets/main/colossalai/img/OPT_serving.png" width=800/>
-</p>
-
 - [OPT Serving](https://colossalai.org/docs/advanced_tutorials/opt_service): Try 175-billion-parameter OPT online services
 
 <p id="BLOOM-Inference" align="center">