diff --git a/README.md b/README.md
index 54a8d0de7..57ca42fbf 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -196,7 +196,7 @@ The achievements of this project are thanks to the technical community, especial
 | :---: | :---: | :---: | :---: |:---: |
 
 
-This project follows the git-contributor [spec](https://github.com/xudafeng/git-contributor), auto updated at `Sun May 14 2023 23:02:43 GMT+0800`.
+This project follows the git-contributor [spec](https://github.com/xudafeng/git-contributor), auto updated at `Fri May 19 2023 00:24:18 GMT+0800`.
 
 <!-- GITCONTRIBUTOR_END -->
 
diff --git a/README.zh.md b/README.zh.md
index 7063dddb3..ed7e3f03c 100644
--- a/README.zh.md
+++ b/README.zh.md
@@ -194,13 +194,13 @@ $ python webserver.py
 
 <!-- GITCONTRIBUTOR_START -->
 
-## Contributors
+## 贡献者
 
 |[<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/17919400?v=4" width="100px;"/><br/><sub><b>csunny</b></sub>](https://github.com/csunny)<br/>|[<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1011681?v=4" width="100px;"/><br/><sub><b>xudafeng</b></sub>](https://github.com/xudafeng)<br/>|[<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/7636723?s=96&v=4" width="100px;"/><br/><sub><b>明天</b></sub>](https://github.com/yhjun1026)<br/> | [<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/13723926?v=4" width="100px;"/><br/><sub><b>Aries-ckt</b></sub>](https://github.com/Aries-ckt)<br/>|[<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/95130644?v=4" width="100px;"/><br/><sub><b>thebigbone</b></sub>](https://github.com/thebigbone)<br/>|
 | :---: | :---: | :---: | :---: |:---: |
 
 
-This project follows the git-contributor [spec](https://github.com/xudafeng/git-contributor), auto updated at `Sun May 14 2023 23:02:43 GMT+0800`.
+[git-contributor 说明](https://github.com/xudafeng/git-contributor)，自动生成时间：`Fri May 19 2023 00:24:18 GMT+0800`。
 
 <!-- GITCONTRIBUTOR_END -->