Update the instructions on how to start the ACRN Configurator tool
('acrn_configurator.py'). It is no longer require to use 'python3 ...'
since we've added a shebang header to the file and made it executable.
Tracked-On: #7057
Signed-off-by: Geoffroy Van Cutsem <geoffroy.vancutsem@intel.com>