ptirq_prepare_msix_remap was called no matter whether MSI/MSI-X was enabled or not
and it passed zero to input parameter virtual MSI/MSI-X data field to indicate
MSI/MSI-X was disabled. However, it barely did nothing on this case.
Now ptirq_prepare_msix_remap is called only when MSI/MSI-X is enabled. It doesn't
need to check whether MSI/MSI-X is enabled or not by checking virtual MSI/MSI-X
data field.
Tracked-On: #3475
Signed-off-by: Li Fei1 <fei1.li@intel.com>