In C functions that implement lua functions, don't directly throw
falco_exceptions, which results in opaque error messages like:
Mon Feb 27 10:09:58 2017: Runtime error: Error invoking function output:
C++ exception. Exiting.
Instead, return lua errors via lua_error().