diff --git a/models/git/branch.go b/models/git/branch.go
index 07c94a8ba5..6021e1101f 100644
--- a/models/git/branch.go
+++ b/models/git/branch.go
@@ -472,7 +472,7 @@ type RecentlyPushedNewBranch struct {
 // if opts.CommitAfterUnix is 0, we will find the branches that were committed to in the last 2 hours
 // if opts.ListOptions is not set, we will only display top 2 latest branches.
 // Protected branches will be skipped since they are unlikely to be used to create new PRs.
-func FindRecentlyPushedNewBranches(ctx context.Context, doer *user_model.User, opts *FindRecentlyPushedNewBranchesOptions) ([]*RecentlyPushedNewBranch, error) {
+func FindRecentlyPushedNewBranches(ctx context.Context, doer *user_model.User, opts FindRecentlyPushedNewBranchesOptions) ([]*RecentlyPushedNewBranch, error) {
 	if doer == nil {
 		return []*RecentlyPushedNewBranch{}, nil
 	}
diff --git a/models/repo/repo.go b/models/repo/repo.go
index 34d1bf55f6..2403b3b40b 100644
--- a/models/repo/repo.go
+++ b/models/repo/repo.go
@@ -652,7 +652,13 @@ func (repo *Repository) AllowsPulls(ctx context.Context) bool {
 }
 
 // CanEnableEditor returns true if repository meets the requirements of web editor.
+// FIXME: most CanEnableEditor calls should be replaced with CanContentChange
+// And all other like CanCreateBranch / CanEnablePulls should also be updated
 func (repo *Repository) CanEnableEditor() bool {
+	return repo.CanContentChange()
+}
+
+func (repo *Repository) CanContentChange() bool {
 	return !repo.IsMirror && !repo.IsArchived
 }
 
diff --git a/routers/web/repo/common_recentbranches.go b/routers/web/repo/common_recentbranches.go
new file mode 100644
index 0000000000..c2083dec73
--- /dev/null
+++ b/routers/web/repo/common_recentbranches.go
@@ -0,0 +1,73 @@
+// Copyright 2025 The Gitea Authors. All rights reserved.
+// SPDX-License-Identifier: MIT
+
+package repo
+
+import (
+	git_model "code.gitea.io/gitea/models/git"
+	access_model "code.gitea.io/gitea/models/perm/access"
+	unit_model "code.gitea.io/gitea/models/unit"
+	"code.gitea.io/gitea/modules/log"
+	"code.gitea.io/gitea/services/context"
+	repo_service "code.gitea.io/gitea/services/repository"
+)
+
+type RecentBranchesPromptDataStruct struct {
+	RecentlyPushedNewBranches []*git_model.RecentlyPushedNewBranch
+}
+
+func prepareRecentlyPushedNewBranches(ctx *context.Context) {
+	if ctx.Doer == nil {
+		return
+	}
+	if err := ctx.Repo.Repository.GetBaseRepo(ctx); err != nil {
+		log.Error("GetBaseRepo: %v", err)
+		return
+	}
+
+	opts := git_model.FindRecentlyPushedNewBranchesOptions{
+		Repo:     ctx.Repo.Repository,
+		BaseRepo: ctx.Repo.Repository,
+	}
+	if ctx.Repo.Repository.IsFork {
+		opts.BaseRepo = ctx.Repo.Repository.BaseRepo
+	}
+
+	baseRepoPerm, err := access_model.GetUserRepoPermission(ctx, opts.BaseRepo, ctx.Doer)
+	if err != nil {
+		log.Error("GetUserRepoPermission: %v", err)
+		return
+	}
+	if !opts.Repo.CanContentChange() || !opts.BaseRepo.CanContentChange() {
+		return
+	}
+	if !opts.BaseRepo.UnitEnabled(ctx, unit_model.TypePullRequests) || !baseRepoPerm.CanRead(unit_model.TypePullRequests) {
+		return
+	}
+
+	var finalBranches []*git_model.RecentlyPushedNewBranch
+	branches, err := git_model.FindRecentlyPushedNewBranches(ctx, ctx.Doer, opts)
+	if err != nil {
+		log.Error("FindRecentlyPushedNewBranches failed: %v", err)
+		return
+	}
+
+	for _, branch := range branches {
+		divergingInfo, err := repo_service.GetBranchDivergingInfo(ctx,
+			branch.BranchRepo, branch.BranchName, // "base" repo for diverging info
+			opts.BaseRepo, opts.BaseRepo.DefaultBranch, // "head" repo for diverging info
+		)
+		if err != nil {
+			log.Error("GetBranchDivergingInfo failed: %v", err)
+			continue
+		}
+		branchRepoHasNewCommits := divergingInfo.BaseHasNewCommits
+		baseRepoCommitsBehind := divergingInfo.HeadCommitsBehind
+		if branchRepoHasNewCommits || baseRepoCommitsBehind > 0 {
+			finalBranches = append(finalBranches, branch)
+		}
+	}
+	if len(finalBranches) > 0 {
+		ctx.Data["RecentBranchesPromptData"] = RecentBranchesPromptDataStruct{finalBranches}
+	}
+}
diff --git a/routers/web/repo/issue_list.go b/routers/web/repo/issue_list.go
index b55f4bcc90..fd34422cfc 100644
--- a/routers/web/repo/issue_list.go
+++ b/routers/web/repo/issue_list.go
@@ -767,6 +767,10 @@ func Issues(ctx *context.Context) {
 		}
 		ctx.Data["Title"] = ctx.Tr("repo.pulls")
 		ctx.Data["PageIsPullList"] = true
+		prepareRecentlyPushedNewBranches(ctx)
+		if ctx.Written() {
+			return
+		}
 	} else {
 		MustEnableIssues(ctx)
 		if ctx.Written() {
diff --git a/routers/web/repo/view_home.go b/routers/web/repo/view_home.go
index c7396d44e3..5482780c98 100644
--- a/routers/web/repo/view_home.go
+++ b/routers/web/repo/view_home.go
@@ -15,7 +15,6 @@ import (
 
 	"code.gitea.io/gitea/models/db"
 	git_model "code.gitea.io/gitea/models/git"
-	access_model "code.gitea.io/gitea/models/perm/access"
 	repo_model "code.gitea.io/gitea/models/repo"
 	unit_model "code.gitea.io/gitea/models/unit"
 	user_model "code.gitea.io/gitea/models/user"
@@ -196,56 +195,6 @@ func prepareUpstreamDivergingInfo(ctx *context.Context) {
 	ctx.Data["UpstreamDivergingInfo"] = upstreamDivergingInfo
 }
 
-func prepareRecentlyPushedNewBranches(ctx *context.Context) {
-	if ctx.Doer != nil {
-		if err := ctx.Repo.Repository.GetBaseRepo(ctx); err != nil {
-			ctx.ServerError("GetBaseRepo", err)
-			return
-		}
-
-		opts := &git_model.FindRecentlyPushedNewBranchesOptions{
-			Repo:     ctx.Repo.Repository,
-			BaseRepo: ctx.Repo.Repository,
-		}
-		if ctx.Repo.Repository.IsFork {
-			opts.BaseRepo = ctx.Repo.Repository.BaseRepo
-		}
-
-		baseRepoPerm, err := access_model.GetUserRepoPermission(ctx, opts.BaseRepo, ctx.Doer)
-		if err != nil {
-			ctx.ServerError("GetUserRepoPermission", err)
-			return
-		}
-
-		if !opts.Repo.IsMirror && !opts.BaseRepo.IsMirror &&
-			opts.BaseRepo.UnitEnabled(ctx, unit_model.TypePullRequests) &&
-			baseRepoPerm.CanRead(unit_model.TypePullRequests) {
-			var finalBranches []*git_model.RecentlyPushedNewBranch
-			branches, err := git_model.FindRecentlyPushedNewBranches(ctx, ctx.Doer, opts)
-			if err != nil {
-				log.Error("FindRecentlyPushedNewBranches failed: %v", err)
-			}
-
-			for _, branch := range branches {
-				divergingInfo, err := repo_service.GetBranchDivergingInfo(ctx,
-					branch.BranchRepo, branch.BranchName, // "base" repo for diverging info
-					opts.BaseRepo, opts.BaseRepo.DefaultBranch, // "head" repo for diverging info
-				)
-				if err != nil {
-					log.Error("GetBranchDivergingInfo failed: %v", err)
-					continue
-				}
-				branchRepoHasNewCommits := divergingInfo.BaseHasNewCommits
-				baseRepoCommitsBehind := divergingInfo.HeadCommitsBehind
-				if branchRepoHasNewCommits || baseRepoCommitsBehind > 0 {
-					finalBranches = append(finalBranches, branch)
-				}
-			}
-			ctx.Data["RecentlyPushedNewBranches"] = finalBranches
-		}
-	}
-}
-
 func updateContextRepoEmptyAndStatus(ctx *context.Context, empty bool, status repo_model.RepositoryStatus) {
 	if ctx.Repo.Repository.IsEmpty == empty && ctx.Repo.Repository.Status == status {
 		return
diff --git a/templates/repo/code/recently_pushed_new_branches.tmpl b/templates/repo/code/recently_pushed_new_branches.tmpl
index 4a864ba756..8569bd6c13 100644
--- a/templates/repo/code/recently_pushed_new_branches.tmpl
+++ b/templates/repo/code/recently_pushed_new_branches.tmpl
@@ -1,12 +1,18 @@
-{{range .RecentlyPushedNewBranches}}
-	<div class="ui positive message tw-flex tw-items-center tw-gap-2">
-		<div class="tw-flex-1 tw-break-anywhere">
-			{{$timeSince := DateUtils.TimeSince .CommitTime}}
-			{{$branchLink := HTMLFormat `<a href="%s">%s</a>` .BranchLink .BranchDisplayName}}
+{{/* Template Attributes:
+* RecentBranchesPromptData
+*/}}
+{{$data := .RecentBranchesPromptData}}
+{{if $data}}
+	{{range $recentBranch := $data.RecentlyPushedNewBranches}}
+	<div class="ui positive message flex-text-block">
+		<div class="tw-flex-1">
+			{{$timeSince := DateUtils.TimeSince $recentBranch.CommitTime}}
+			{{$branchLink := HTMLFormat `<a href="%s">%s</a>` $recentBranch.BranchLink .BranchDisplayName}}
 			{{ctx.Locale.Tr "repo.pulls.recently_pushed_new_branches" $branchLink $timeSince}}
 		</div>
-		<a role="button" class="ui compact green button tw-m-0" href="{{QueryBuild .BranchCompareURL "expand" 1}}">
+		<a role="button" class="ui compact green button" href="{{QueryBuild $recentBranch.BranchCompareURL "expand" 1}}">
 			{{ctx.Locale.Tr "repo.pulls.compare_changes"}}
 		</a>
 	</div>
+	{{end}}
 {{end}}
diff --git a/templates/repo/home.tmpl b/templates/repo/home.tmpl
index f86b90502d..2a6c0d2fe5 100644
--- a/templates/repo/home.tmpl
+++ b/templates/repo/home.tmpl
@@ -15,7 +15,7 @@
 			</div>
 		{{end}}
 
-		{{template "repo/code/recently_pushed_new_branches" .}}
+		{{template "repo/code/recently_pushed_new_branches" dict "RecentBranchesPromptData" .RecentBranchesPromptData}}
 
 		<div class="{{Iif $showSidebar "repo-grid-filelist-sidebar" "repo-grid-filelist-only"}}">
 			<div class="repo-home-filelist">
diff --git a/templates/repo/issue/list.tmpl b/templates/repo/issue/list.tmpl
index 0ab761e038..1fe220e1b8 100644
--- a/templates/repo/issue/list.tmpl
+++ b/templates/repo/issue/list.tmpl
@@ -4,6 +4,8 @@
 	<div class="ui container">
 	{{template "base/alert" .}}
 
+	{{template "repo/code/recently_pushed_new_branches" dict "RecentBranchesPromptData" .RecentBranchesPromptData}}
+
 	{{if .PinnedIssues}}
 		<div id="issue-pins" {{if .IsRepoAdmin}}data-is-repo-admin{{end}}>
 			{{range .PinnedIssues}}
diff --git a/templates/repo/view.tmpl b/templates/repo/view.tmpl
index 85d09d03a1..f99fe2f57a 100644
--- a/templates/repo/view.tmpl
+++ b/templates/repo/view.tmpl
@@ -14,7 +14,7 @@
 			</div>
 		{{end}}
 
-		{{template "repo/code/recently_pushed_new_branches" .}}
+		{{template "repo/code/recently_pushed_new_branches" dict "RecentBranchesPromptData" .RecentBranchesPromptData}}
 
 		<div class="repo-view-container">
 			<div class="tw-flex tw-flex-col repo-view-file-tree-container not-mobile {{if not .UserSettingCodeViewShowFileTree}}tw-hidden{{end}}" {{if .IsSigned}}data-user-is-signed-in{{end}}>