diff --git a/cmd/migrate_storage.go b/cmd/migrate_storage.go
index acc3ba16bab..aa49445a89e 100644
--- a/cmd/migrate_storage.go
+++ b/cmd/migrate_storage.go
@@ -110,6 +110,9 @@ func migrateLFS(ctx context.Context, dstStorage storage.ObjectStorage) error {
 
 func migrateAvatars(ctx context.Context, dstStorage storage.ObjectStorage) error {
 	return db.Iterate(ctx, nil, func(ctx context.Context, user *user_model.User) error {
+		if user.CustomAvatarRelativePath() == "" {
+			return nil
+		}
 		_, err := storage.Copy(dstStorage, user.CustomAvatarRelativePath(), storage.Avatars, user.CustomAvatarRelativePath())
 		return err
 	})
@@ -117,6 +120,9 @@ func migrateAvatars(ctx context.Context, dstStorage storage.ObjectStorage) error
 
 func migrateRepoAvatars(ctx context.Context, dstStorage storage.ObjectStorage) error {
 	return db.Iterate(ctx, nil, func(ctx context.Context, repo *repo_model.Repository) error {
+		if repo.CustomAvatarRelativePath() == "" {
+			return nil
+		}
 		_, err := storage.Copy(dstStorage, repo.CustomAvatarRelativePath(), storage.RepoAvatars, repo.CustomAvatarRelativePath())
 		return err
 	})
diff --git a/modules/setting/database.go b/modules/setting/database.go
index 0b0488ce858..e200b15b2ec 100644
--- a/modules/setting/database.go
+++ b/modules/setting/database.go
@@ -169,8 +169,8 @@ func getPostgreSQLConnectionString(dbHost, dbUser, dbPasswd, dbName, dbsslMode s
 		RawQuery: dbParam,
 	}
 	query := connURL.Query()
-	if strings.HasPrefix(dbHost, "/") { // looks like a unix socket
-		query.Add("host", dbHost)
+	if strings.HasPrefix(host, "/") { // looks like a unix socket
+		query.Add("host", host)
 		connURL.Host = ":" + port
 	}
 	query.Set("sslmode", dbsslMode)
diff --git a/modules/setting/database_test.go b/modules/setting/database_test.go
index 14e0a6ac021..a742d54f8cb 100644
--- a/modules/setting/database_test.go
+++ b/modules/setting/database_test.go
@@ -77,6 +77,14 @@ func Test_getPostgreSQLConnectionString(t *testing.T) {
 			SSLMode: "false",
 			Output:  "postgres://testuser:space%20space%20%21%23$%25%5E%5E%25%5E%60%60%60-=%3F=@:5432/gitea?host=%2Ftmp%2Fpg.sock&sslmode=false",
 		},
+		{
+			Host:    "/tmp/pg.sock:6432",
+			User:    "testuser",
+			Passwd:  "pass",
+			Name:    "gitea",
+			SSLMode: "false",
+			Output:  "postgres://testuser:pass@:6432/gitea?host=%2Ftmp%2Fpg.sock&sslmode=false",
+		},
 		{
 			Host:    "localhost",
 			User:    "pgsqlusername",
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 5f4dc9bc2ba..b299967eba5 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -11160,9 +11160,9 @@
       }
     },
     "node_modules/vite": {
-      "version": "5.0.10",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-5.0.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-2P8J7WWgmc355HUMlFrwofacvr98DAjoE52BfdbwQtyLH06XKwaL/FMnmKM2crF0iX4MpmMKoDlNCB1ok7zHCw==",
+      "version": "5.0.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-5.0.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-4hsnEkG3q0N4Tzf1+t6NdN9dg/L3BM+q8SWgbSPnJvrgH2kgdyzfVJwbR1ic69/4uMJJ/3dqDZZE5/WwqW8U1w==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.19.3",