diff --git a/services/pull/merge.go b/services/pull/merge.go
index 256db847ef..829d4b7ee1 100644
--- a/services/pull/merge.go
+++ b/services/pull/merge.go
@@ -13,6 +13,7 @@ import (
 	"regexp"
 	"strconv"
 	"strings"
+	"unicode"
 
 	"code.gitea.io/gitea/models/db"
 	git_model "code.gitea.io/gitea/models/git"
@@ -161,6 +162,41 @@ func GetDefaultMergeMessage(ctx context.Context, baseGitRepo *git.Repository, pr
 	return getMergeMessage(ctx, baseGitRepo, pr, mergeStyle, nil)
 }
 
+func AddCommitMessageTailer(message, tailerKey, tailerValue string) string {
+	tailerLine := tailerKey + ": " + tailerValue
+	message = strings.ReplaceAll(message, "\r\n", "\n")
+	message = strings.ReplaceAll(message, "\r", "\n")
+	if strings.Contains(message, "\n"+tailerLine+"\n") || strings.HasSuffix(message, "\n"+tailerLine) {
+		return message
+	}
+
+	if !strings.HasSuffix(message, "\n") {
+		message += "\n"
+	}
+	pos1 := strings.LastIndexByte(message[:len(message)-1], '\n')
+	pos2 := -1
+	if pos1 != -1 {
+		pos2 = strings.IndexByte(message[pos1:], ':')
+		if pos2 != -1 {
+			pos2 += pos1
+		}
+	}
+	var lastLineKey string
+	if pos1 != -1 && pos2 != -1 {
+		lastLineKey = message[pos1+1 : pos2]
+	}
+
+	isLikelyTailerLine := lastLineKey != "" && unicode.IsUpper(rune(lastLineKey[0])) && strings.Contains(message, "-")
+	for i := 0; isLikelyTailerLine && i < len(lastLineKey); i++ {
+		r := rune(lastLineKey[i])
+		isLikelyTailerLine = unicode.IsLetter(r) || unicode.IsDigit(r) || r == '-'
+	}
+	if !strings.HasSuffix(message, "\n\n") && !isLikelyTailerLine {
+		message += "\n"
+	}
+	return message + tailerLine
+}
+
 // ErrInvalidMergeStyle represents an error if merging with disabled merge strategy
 type ErrInvalidMergeStyle struct {
 	ID    int64
diff --git a/services/pull/merge_squash.go b/services/pull/merge_squash.go
index 72660cd3c5..119b28736c 100644
--- a/services/pull/merge_squash.go
+++ b/services/pull/merge_squash.go
@@ -5,7 +5,6 @@ package pull
 
 import (
 	"fmt"
-	"strings"
 
 	repo_model "code.gitea.io/gitea/models/repo"
 	user_model "code.gitea.io/gitea/models/user"
@@ -66,10 +65,8 @@ func doMergeStyleSquash(ctx *mergeContext, message string) error {
 
 	if setting.Repository.PullRequest.AddCoCommitterTrailers && ctx.committer.String() != sig.String() {
 		// add trailer
-		if !strings.Contains(message, "Co-authored-by: "+sig.String()) {
-			message += "\nCo-authored-by: " + sig.String()
-		}
-		message += fmt.Sprintf("\nCo-committed-by: %s\n", sig.String())
+		message = AddCommitMessageTailer(message, "Co-authored-by", sig.String())
+		message = AddCommitMessageTailer(message, "Co-committed-by", sig.String()) // FIXME: this one should be removed, it is not really used or widely used
 	}
 	cmdCommit := git.NewCommand("commit").
 		AddOptionFormat("--author='%s <%s>'", sig.Name, sig.Email).
diff --git a/services/pull/merge_test.go b/services/pull/merge_test.go
index 6df6f55d46..91abeb9d9c 100644
--- a/services/pull/merge_test.go
+++ b/services/pull/merge_test.go
@@ -65,3 +65,28 @@ func Test_expandDefaultMergeMessage(t *testing.T) {
 		})
 	}
 }
+
+func TestAddCommitMessageTailer(t *testing.T) {
+	// add tailer for empty message
+	assert.Equal(t, "\n\nTest-tailer: TestValue", AddCommitMessageTailer("", "Test-tailer", "TestValue"))
+
+	// add tailer for message without newlines
+	assert.Equal(t, "title\n\nTest-tailer: TestValue", AddCommitMessageTailer("title", "Test-tailer", "TestValue"))
+	assert.Equal(t, "title\n\nNot tailer: xxx\n\nTest-tailer: TestValue", AddCommitMessageTailer("title\n\nNot tailer: xxx", "Test-tailer", "TestValue"))
+	assert.Equal(t, "title\n\nNotTailer: xxx\n\nTest-tailer: TestValue", AddCommitMessageTailer("title\n\nNotTailer: xxx", "Test-tailer", "TestValue"))
+	assert.Equal(t, "title\n\nnot-tailer: xxx\n\nTest-tailer: TestValue", AddCommitMessageTailer("title\n\nnot-tailer: xxx", "Test-tailer", "TestValue"))
+
+	// add tailer for message with one EOL
+	assert.Equal(t, "title\n\nTest-tailer: TestValue", AddCommitMessageTailer("title\n", "Test-tailer", "TestValue"))
+
+	// add tailer for message with two EOLs
+	assert.Equal(t, "title\n\nTest-tailer: TestValue", AddCommitMessageTailer("title\n\n", "Test-tailer", "TestValue"))
+
+	// add tailer for message with existing tailer (won't duplicate)
+	assert.Equal(t, "title\n\nTest-tailer: TestValue", AddCommitMessageTailer("title\n\nTest-tailer: TestValue", "Test-tailer", "TestValue"))
+	assert.Equal(t, "title\n\nTest-tailer: TestValue\n", AddCommitMessageTailer("title\n\nTest-tailer: TestValue\n", "Test-tailer", "TestValue"))
+
+	// add tailer for message with existing tailer and different value (will append)
+	assert.Equal(t, "title\n\nTest-tailer: v1\nTest-tailer: v2", AddCommitMessageTailer("title\n\nTest-tailer: v1", "Test-tailer", "v2"))
+	assert.Equal(t, "title\n\nTest-tailer: v1\nTest-tailer: v2", AddCommitMessageTailer("title\n\nTest-tailer: v1\n", "Test-tailer", "v2"))
+}