diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 78ffe1c618..0efc9d04c2 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -1229,7 +1229,7 @@ migrate.migrating_issues = Migrating Issues
 migrate.migrating_pulls = Migrating Pull Requests
 migrate.cancel_migrating_title = Cancel Migration
 migrate.cancel_migrating_confirm = Do you want to cancel this migration?
-migrating_status = Migrating status
+migration_status = Migration status
 
 mirror_from = mirror of
 forked_from = forked from
diff --git a/templates/repo/header.tmpl b/templates/repo/header.tmpl
index 2fbb6ba428..b61076ff46 100644
--- a/templates/repo/header.tmpl
+++ b/templates/repo/header.tmpl
@@ -230,7 +230,7 @@
 				<div class="overflow-menu-items">
 					{{if(and .Repository.IsBeingCreated (.Permission.CanRead ctx.Consts.RepoUnitTypeCode))}}
 					<a class="{{if not .PageIsRepoSettings}}active {{end}}item" href="{{.RepoLink}}">
-						{{svg "octicon-clock"}} {{ctx.Locale.Tr "repo.migrating_status"}}
+						{{svg "octicon-clock"}} {{ctx.Locale.Tr "repo.migration_status"}}
 					</a>
 					{{end}}