github/gpt4all
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nomic-ai/gpt4all.git synced 2025-08-24 18:51:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

v3.5.0: translation: updated gpt4all_de_DE.ts

Browse Source 
2024.12.09
Updated the translation to DEutsch - German

Signed-off-by: Victor <158754254+SINAPSA-IC@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Victor 2024-12-09 21:44:52 +02:00 committed by GitHub
parent 535884b987
commit 2606fd1cd6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 70 additions and 70 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

140
gpt4all-chat/translations/gpt4all_de_DE.ts
View File

@ -403,7 +403,7 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="39"/> <location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="39"/>
<source>ERROR: Update system could not find the MaintenanceTool used to check for updates!&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Did you install this application using the online installer? If so, the MaintenanceTool executable should be located one directory above where this application resides on your filesystem.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;If you can&apos;t start it manually, then I&apos;m afraid you&apos;ll have to reinstall.</source> <source>ERROR: Update system could not find the MaintenanceTool used to check for updates!&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Did you install this application using the online installer? If so, the MaintenanceTool executable should be located one directory above where this application resides on your filesystem.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;If you can&apos;t start it manually, then I&apos;m afraid you&apos;ll have to reinstall.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translationFEHLER: Das Aktualisierungssystem konnte das zur Suche nach Aktualisierungen verwendete MaintenanceTool nicht finden!&lt;br&gt;&lt;br&gt;Haben Sie diese Anwendung mithilfe des Online-Installationsprogramms installiert?&lt;br&gt;&lt;br&gt;Wenn ja, sollte sich die ausführbare Datei des MaintenanceTools ein Verzeichnis&lt;br&gt;&lt;br&gt;über dem Verzeichnis befinden, in dem sich diese Anwendung auf Ihrem Dateisystem befindet.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Wenn Sie es nicht manuell starten können, müssen Sie es leider erneut installieren.></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="114"/> <location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="114"/>
@ -549,12 +549,12 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="491"/> <location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="491"/>
<source>Enable System Tray</source> <source>Enable System Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>In die Taskleiste minimieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="492"/> <location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="492"/>
<source>The application will minimize to the system tray when the window is closed.</source> <source>The application will minimize to the system tray when the window is closed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Das Programm wird in die Taskleiste minimiert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="508"/> <location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="508"/>
@ -687,68 +687,68 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="75"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="75"/>
<source>GPT4All</source> <source>GPT4All</source>
<translation type="unfinished">GPT4All</translation> <translation>GPT4All</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="75"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="75"/>
<source>You</source> <source>You</source>
<translation type="unfinished">Du</translation> <translation>Du</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="97"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="97"/>
<source>response stopped ...</source> <source>response stopped ...</source>
<translation type="unfinished">Antwort gestoppt ...</translation> <translation>Antwort gestoppt ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="98"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="98"/>
<source>retrieving localdocs: %1 ...</source> <source>retrieving localdocs: %1 ...</source>
<translation type="unfinished">von LocalDocs abrufen: %1 ...</translation> <translation>von LocalDocs abrufen: %1 ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="99"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="99"/>
<source>searching localdocs: %1 ...</source> <source>searching localdocs: %1 ...</source>
<translation type="unfinished">in LocalDocs suchen: %1 ...</translation> <translation>in LocalDocs suchen: %1 ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="100"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="100"/>
<source>processing ...</source> <source>processing ...</source>
<translation type="unfinished">wird bearbeitet ...</translation> <translation>wird bearbeitet ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="101"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="101"/>
<source>generating response ...</source> <source>generating response ...</source>
<translation type="unfinished">Antwort wird generiert...</translation> <translation>Antwort wird generiert...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="102"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="102"/>
<source>generating questions ...</source> <source>generating questions ...</source>
<translation type="unfinished">Fragen werden generiert...</translation> <translation>Fragen werden generiert...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="212"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="212"/>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="610"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="610"/>
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation type="unfinished">Kopieren</translation> <translation>Kopieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="218"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="218"/>
<source>Copy Message</source> <source>Copy Message</source>
<translation type="unfinished">Nachricht kopieren</translation> <translation>Nachricht kopieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="228"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="228"/>
<source>Disable markdown</source> <source>Disable markdown</source>
<translation type="unfinished">Markdown deaktivieren</translation> <translation>Markdown deaktivieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="228"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="228"/>
<source>Enable markdown</source> <source>Enable markdown</source>
<translation type="unfinished">Markdown aktivieren</translation> <translation>Markdown aktivieren</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="355"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="355"/>
<source>%n Source(s)</source> <source>%n Source(s)</source>
<translation type="unfinished"> <translation>
<numerusform>%n Quelle</numerusform> <numerusform>%n Quelle</numerusform>
<numerusform>%n Quellen</numerusform> <numerusform>%n Quellen</numerusform>
</translation> </translation>
@ -756,68 +756,68 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="502"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="502"/>
<source>LocalDocs</source> <source>LocalDocs</source>
<translation type="unfinished">LocalDocs</translation> <translation>LocalDocs</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="532"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="532"/>
<source>Edit this message?</source> <source>Edit this message?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Nachricht bearbeiten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="533"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="533"/>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="544"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="544"/>
<source>All following messages will be permanently erased.</source> <source>All following messages will be permanently erased.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Alle folgenden Nachrichten werden dauerhaft gelöscht.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="543"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="543"/>
<source>Redo this response?</source> <source>Redo this response?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Antwort wiederholen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="567"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="567"/>
<source>Cannot edit chat without a loaded model.</source> <source>Cannot edit chat without a loaded model.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chat kann ohne geladenes Modell nicht bearbeitet werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="569"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="569"/>
<source>Cannot edit chat while the model is generating.</source> <source>Cannot edit chat while the model is generating.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Während das Modell generiert wird, kann der Chat nicht bearbeitet werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="578"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="578"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bearbeiten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="589"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="589"/>
<source>Cannot redo response without a loaded model.</source> <source>Cannot redo response without a loaded model.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Die Antwort kann ohne geladenes Modell nicht wiederholt werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="591"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="591"/>
<source>Cannot redo response while the model is generating.</source> <source>Cannot redo response while the model is generating.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Während das Modell generiert wird, kann die Antwort nicht wiederholt werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="600"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="600"/>
<source>Redo</source> <source>Redo</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wiederholen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="632"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="632"/>
<source>Like response</source> <source>Like response</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Gefällt Mir! die Antwort</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="661"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="661"/>
<source>Dislike response</source> <source>Dislike response</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Gefällt mir nicht! die Antwort</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="724"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="724"/>
<source>Suggested follow-ups</source> <source>Suggested follow-ups</source>
<translation type="unfinished">Empfohlene Folgemaßnahmen</translation> <translation>Empfohlene Folgemaßnahmen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -825,7 +825,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/chatllm.cpp" line="925"/> <location filename="../src/chatllm.cpp" line="925"/>
<source>Your message was too long and could not be processed (%1 &gt; %2). Please try again with something shorter.</source> <source>Your message was too long and could not be processed (%1 &gt; %2). Please try again with something shorter.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ihre Nachricht war zu lang und konnte nicht verarbeitet werden (%1 &gt; %2). Versuchen Sie es erneut mit einer kürzeren Nachricht.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -881,7 +881,7 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="112"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="112"/>
<source>The entire chat will be erased.</source> <source>The entire chat will be erased.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Der gesamte Chat wird GELÖSCHT.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="245"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="245"/>
@ -971,42 +971,42 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="1092"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="1092"/>
<source>Legacy prompt template needs to be &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;updated&lt;/a&gt; in Settings.</source> <source>Legacy prompt template needs to be &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;updated&lt;/a&gt; in Settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese alte Prompt Template muss in den Einstellungen &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;aktualisiert&lt;/a&gt; werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="1096"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="1096"/>
<source>No &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;chat template&lt;/a&gt; configured.</source> <source>No &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;chat template&lt;/a&gt; configured.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Keine <lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;Chat-Vorlage&lt;/a&gt; konfiguriert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="1099"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="1099"/>
<source>The &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;chat template&lt;/a&gt; cannot be blank.</source> <source>The &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;chat template&lt;/a&gt; cannot be blank.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Die &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;Chat-Vorlage&lt;/a&gt; darf nicht leer sein.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="1102"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="1102"/>
<source>Legacy system prompt needs to be &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;updated&lt;/a&gt; in Settings.</source> <source>Legacy system prompt needs to be &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;updated&lt;/a&gt; in Settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese alte System-Prompt muss in den Einstellungen &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;aktualisiert&lt;/a&gt; werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="1213"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="1213"/>
<source>Add media</source> <source>Add media</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Medien hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="1214"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="1214"/>
<source>Adds media to the prompt</source> <source>Adds media to the prompt</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fügt der Eingabeaufforderung Medien hinzu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="1392"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="1392"/>
<source>Attach</source> <source>Attach</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Befestigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="1394"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="1394"/>
<source>Single File</source> <source>Single File</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Einzelne Datei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="65"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="65"/>
@ -1017,18 +1017,18 @@
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="91"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="91"/>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="111"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="111"/>
<source>Erase conversation?</source> <source>Erase conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Konversation LÖSCHEN?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="92"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="92"/>
<source>Changing the model will erase the current conversation.</source> <source>Changing the model will erase the current conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Durch das Ändern des Modells wird die aktuelle Konversation GELÖSCHT.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="773"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="773"/>
<source>GPT4All requires that you install at least one <source>GPT4All requires that you install at least one
model to get started</source> model to get started</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>GPT4All erfordert die Installation von mindestens einem Modell, um loszulegen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="785"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="785"/>
@ -1181,12 +1181,12 @@ model to get started</source>
<message> <message>
<location filename="../qml/ConfirmationDialog.qml" line="42"/> <location filename="../qml/ConfirmationDialog.qml" line="42"/>
<source>OK</source> <source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>OK</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ConfirmationDialog.qml" line="49"/> <location filename="../qml/ConfirmationDialog.qml" line="49"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Abbrechen</translation> <translation>Abbrechen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1681,50 +1681,50 @@ model to get started</source>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="20"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="20"/>
<source>%1 system message?</source> <source>%1 system message?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Systemmeldung %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="20"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="20"/>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="30"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="30"/>
<source>Clear</source> <source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Löschen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="20"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="20"/>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="30"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="30"/>
<source>Reset</source> <source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zurücksetzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="21"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="21"/>
<source>The system message will be %1.</source> <source>The system message will be %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Systemmeldung wird %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="21"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="21"/>
<source>removed</source> <source>removed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>entfernt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="21"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="21"/>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="31"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="31"/>
<source>reset to the default</source> <source>reset to the default</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>auf Standardwert zurücksetzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="30"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="30"/>
<source>%1 chat template?</source> <source>%1 chat template?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chat-Vorlage %1?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="31"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="31"/>
<source>The chat template will be %1.</source> <source>The chat template will be %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chat-Vorlage wird %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="31"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="31"/>
<source>erased</source> <source>erased</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>gelöscht</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="57"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="57"/>
@ -1754,47 +1754,47 @@ model to get started</source>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="190"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="190"/>
<source>System Message</source> <source>System Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Systemmeldung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="191"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="191"/>
<source>A message to set the context or guide the behavior of the model. Leave blank for none. NOTE: Since GPT4All 3.5, this should not contain control tokens.</source> <source>A message to set the context or guide the behavior of the model. Leave blank for none. NOTE: Since GPT4All 3.5, this should not contain control tokens.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Eine Nachricht zum Festlegen des Kontexts oder zum Steuern des Verhaltens des Modells. Für keines, leer lassen. HINWEIS: Seit GPT4All 3.5 sollte dies keine Kontrolltoken enthalten.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="218"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="218"/>
<source>System message is not &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;plain text&lt;/a&gt;.</source> <source>System message is not &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;plain text&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Die Systemnachricht ist nicht &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;Nur-Text&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="288"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="288"/>
<source>Chat Template</source> <source>Chat Template</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chat-Vorlage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="289"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="289"/>
<source>This Jinja template turns the chat into input for the model.</source> <source>This Jinja template turns the chat into input for the model.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Jinja-Vorlage wandelt den Chat in eine Eingabe für das Modell um.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="371"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="371"/>
<source>No &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;chat template&lt;/a&gt; configured.</source> <source>No &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;chat template&lt;/a&gt; configured.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Keine <lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;Chat-Vorlage&lt;/a&gt; konfiguriert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="375"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="375"/>
<source>The &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;chat template&lt;/a&gt; cannot be blank.</source> <source>The &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;chat template&lt;/a&gt; cannot be blank.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Die &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;Chat-Vorlage&lt;/a&gt; darf nicht leer sein.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="379"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="379"/>
<source>&lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;Syntax error&lt;/a&gt;: %1</source> <source>&lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;Syntax error&lt;/a&gt;: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;Syntaxfehler&lt;/a&gt;: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="383"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="383"/>
<source>Chat template is not in &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;Jinja format&lt;/a&gt;.</source> <source>Chat template is not in &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;Jinja format&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chat-Vorlage ist nicht im &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;Jinja-Format&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="409"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="409"/>
@ -2195,7 +2195,7 @@ NOTE: Does not take effect until you reload the model.</source>
<message> <message>
<location filename="../qml/MyFileDialog.qml" line="7"/> <location filename="../qml/MyFileDialog.qml" line="7"/>
<source>Please choose a file</source> <source>Please choose a file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wählen Sie eine Datei</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2203,7 +2203,7 @@ NOTE: Does not take effect until you reload the model.</source>
<message> <message>
<location filename="../qml/MyFolderDialog.qml" line="7"/> <location filename="../qml/MyFolderDialog.qml" line="7"/>
<source>Please choose a directory</source> <source>Please choose a directory</source>
<translation type="unfinished">Wählen Sie einen Ordner</translation> <translation>Wählen Sie einen Ordner</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2211,12 +2211,12 @@ NOTE: Does not take effect until you reload the model.</source>
<message> <message>
<location filename="../qml/MySettingsLabel.qml" line="53"/> <location filename="../qml/MySettingsLabel.qml" line="53"/>
<source>Clear</source> <source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Löschen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/MySettingsLabel.qml" line="53"/> <location filename="../qml/MySettingsLabel.qml" line="53"/>
<source>Reset</source> <source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zurücksetzen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2224,12 +2224,12 @@ NOTE: Does not take effect until you reload the model.</source>
<message> <message>
<location filename="../qml/MySettingsTab.qml" line="24"/> <location filename="../qml/MySettingsTab.qml" line="24"/>
<source>Restore defaults?</source> <source>Restore defaults?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Auf Standardwerte zurücksetzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/MySettingsTab.qml" line="25"/> <location filename="../qml/MySettingsTab.qml" line="25"/>
<source>This page of settings will be reset to the defaults.</source> <source>This page of settings will be reset to the defaults.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation> Einstellungen auf dieser Seite werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/MySettingsTab.qml" line="69"/> <location filename="../qml/MySettingsTab.qml" line="69"/>
@ -2560,12 +2560,12 @@ care foloseşte datele tale!</translation>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="47"/> <location filename="../main.qml" line="47"/>
<source>Restore</source> <source>Restore</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wiederherstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="51"/> <location filename="../main.qml" line="51"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Aufhören</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="149"/> <location filename="../main.qml" line="149"/>