chat: update and improve translations for v3.3.0 (#2970)

Signed-off-by: Jared Van Bortel <jared@nomic.ai>
Signed-off-by: Riccardo Giovanetti <riccardo.giovanetti@gmail.com>
Co-authored-by: Riccardo Giovanetti <riccardo.giovanetti@gmail.com>
This commit is contained in:
Jared Van Bortel
2024-09-19 14:35:53 -04:00
committed by GitHub
parent 3682b242e7
commit 5d454603d3
10 changed files with 187 additions and 852 deletions

View File

@@ -32,15 +32,15 @@ MySettingsTab {
anchors.centerIn: parent
modal: false
padding: 20
width: 40 + 400 * theme.fontScale
Text {
anchors.fill: parent
horizontalAlignment: Text.AlignJustify
text: qsTr("ERROR: Update system could not find the MaintenanceTool used<br>
to check for updates!<br><br>
Did you install this application using the online installer? If so,<br>
the MaintenanceTool executable should be located one directory<br>
above where this application resides on your filesystem.<br><br>
If you can't start it manually, then I'm afraid you'll have to<br>
reinstall.")
text: qsTr("ERROR: Update system could not find the MaintenanceTool used to check for updates!<br/><br/>"
+ "Did you install this application using the online installer? If so, the MaintenanceTool "
+ "executable should be located one directory above where this application resides on your "
+ "filesystem.<br/><br/>If you can't start it manually, then I'm afraid you'll have to reinstall.")
wrapMode: Text.WordWrap
color: theme.textErrorColor
font.pixelSize: theme.fontSizeLarge
Accessible.role: Accessible.Dialog

View File

@@ -52,11 +52,18 @@ MyDialog {
MyTextArea {
id: textOptIn
width: 1024 - 40
text: qsTr("By enabling this feature, you will be able to participate in the democratic process of training a large language model by contributing data for future model improvements.
When a GPT4All model responds to you and you have opted-in, your conversation will be sent to the GPT4All Open Source Datalake. Additionally, you can like/dislike its response. If you dislike a response, you can suggest an alternative response. This data will be collected and aggregated in the GPT4All Datalake.
NOTE: By turning on this feature, you will be sending your data to the GPT4All Open Source Datalake. You should have no expectation of chat privacy when this feature is enabled. You should; however, have an expectation of an optional attribution if you wish. Your chat data will be openly available for anyone to download and will be used by Nomic AI to improve future GPT4All models. Nomic AI will retain all attribution information attached to your data and you will be credited as a contributor to any GPT4All model release that uses your data!")
text: qsTr("By enabling this feature, you will be able to participate in the democratic process of "
+ "training a large language model by contributing data for future model improvements.\n\n"
+ "When a GPT4All model responds to you and you have opted-in, your conversation will be sent to "
+ "the GPT4All Open Source Datalake. Additionally, you can like/dislike its response. If you "
+ "dislike a response, you can suggest an alternative response. This data will be collected and "
+ "aggregated in the GPT4All Datalake.\n\n"
+ "NOTE: By turning on this feature, you will be sending your data to the GPT4All Open Source "
+ "Datalake. You should have no expectation of chat privacy when this feature is enabled. You "
+ "should; however, have an expectation of an optional attribution if you wish. Your chat data "
+ "will be openly available for anyone to download and will be used by Nomic AI to improve "
+ "future GPT4All models. Nomic AI will retain all attribution information attached to your data "
+ "and you will be credited as a contributor to any GPT4All model release that uses your data!")
focus: false
readOnly: true
Accessible.role: Accessible.Paragraph