diff --git a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_de_DE.ts b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_de_DE.ts index 88c09aa8..2d38f1c8 100644 --- a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_de_DE.ts +++ b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_de_DE.ts @@ -484,22 +484,22 @@ Generate suggested follow-up questions at the end of responses. - am Ende der Antworten, Vorschläge für Folgefragen generieren. + Generiert Vorschläge für Folgefragen am Ende der Erwiderungen. When chatting with LocalDocs - beim Chatten mit LocalDocs + Beim Chatten mit LocalDocs Whenever possible - wann immer möglich + Wann immer möglich Never - niemals + Niemals @@ -534,7 +534,7 @@ Advanced - Erweiterte + Erweitert @@ -544,17 +544,17 @@ The number of CPU threads used for inference and embedding. - Die Anzahl der für Inferenz und Embedding verwendeten CPU-Threads. + Die Anzahl der für Inferenz und Einbettung verwendeten CPU-Threads. Enable System Tray - In die Taskleiste minimieren + Aktiviere Taskleiste The application will minimize to the system tray when the window is closed. - Das Programm wird in die Taskleiste minimiert. + Das Programm wird in die Taskleiste minimiert, wenn das Fenster geschlossen wird. @@ -579,17 +579,17 @@ Check For Updates - Nach Updates suchen + Aktualisierung Manually check for an update to GPT4All. - Nach einem Update für GPT4All, manuell suchen. + Manuell nach einer Aktualisierung für GPT4All suchen. Updates - Aktualisierungen/Updates + Aktualisieren @@ -611,12 +611,12 @@ ERROR: Network error occurred while connecting to the API server - FEHLER: Netzwerkfehler aufgetreten, beim Verbinden mit dem API-Server + FEHLER: Beim Verbinden mit dem API-Server ist ein Netzwerkfehler aufgetreten ChatAPIWorker::handleFinished got HTTP Error %1 %2 - ChatAPIWorker::handleFinished - Fehler: HTTP Error %1 %2 + ChatAPIWorker::handleFinished empfing folgenden Fehler: HTTP Error %1 %2 @@ -644,7 +644,7 @@ Select the current chat or edit the chat when in edit mode - Wählen Sie den aktuellen Chat aus, oder bearbeiten Sie den Chat im Bearbeitungsmodus + Wählen Sie den aktuellen Chat aus oder bearbeiten Sie den Chat im Bearbeitungsmodus @@ -697,7 +697,7 @@ response stopped ... - Antwort gestoppt ... + Erwiderung gestoppt ... @@ -707,7 +707,7 @@ searching localdocs: %1 ... - in LocalDocs suchen: %1 ... + sucht in LocalDocs: %1 ... @@ -772,7 +772,7 @@ Redo this response? - Diese Antwort wiederholen? + Diese Erwiderung regenerieren? @@ -792,27 +792,27 @@ Cannot redo response without a loaded model. - Die Antwort kann ohne geladenes Modell nicht wiederholt werden. + Die Erwiderung kann ohne geladenes Modell nicht regeneriert werden. Cannot redo response while the model is generating. - Während das Modell generiert wird, kann die Antwort nicht wiederholt werden. + Während das Modell generiert, kann die Erwiderung nicht regeneriert werden. Redo - Wiederholen + Regeneriere Like response - Gefällt Mir! die Antwort + Diese Erwiderung gefällt mir! Dislike response - Gefällt mir nicht! die Antwort + Diese Erwiderung gefällt mir nicht! @@ -825,7 +825,7 @@ Your message was too long and could not be processed (%1 > %2). Please try again with something shorter. - Ihre Nachricht war zu lang und konnte nicht verarbeitet werden (%1 > %2). Versuchen Sie es erneut mit einer kürzeren Nachricht. + Ihre Nachricht war zu lang und konnte nicht verarbeitet werden (%1 > %2). Versuchen Sie es bitte erneut mit einer kürzeren Nachricht. @@ -871,12 +871,12 @@ Conversation copied to clipboard. - Konversation in die Clipboard kopiert. + Konversation in die Zwischenablage kopiert. Code copied to clipboard. - Code in die Clipboard kopiert. + Code in die Zwischenablage kopiert. @@ -891,7 +891,7 @@ Chat panel with options - Chat-Panel mit Optionen + Chat-Bereich mit Optionen @@ -901,7 +901,7 @@ Eject the currently loaded model - Das aktuell geladene Modell aus werfen + Das aktuell geladene Modell auswerfen @@ -936,7 +936,7 @@ The top item is the current model - Oberste Artikel ist das aktuelle Modell + Das oberste Element ist das aktuelle Modell @@ -961,7 +961,7 @@ Loads the default model which can be changed in settings - Standardmodell lädt, das in Einstellungen geändert werden kann + Lädt das Standardmodell (Das erwählte Modell kann in den Einstellungen vorkonfiguriert werden) @@ -971,7 +971,7 @@ Legacy prompt template needs to be <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">updated</a> in Settings. - Diese alte Prompt Template muss in den Einstellungen <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">aktualisiert</a> werden. + Dieses veraltete Prompt Template muss in den Einstellungen <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">aktualisiert</a> werden. @@ -986,7 +986,7 @@ Legacy system prompt needs to be <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">updated</a> in Settings. - Diese alte System-Prompt muss in den Einstellungen <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">aktualisiert</a> werden. + Dieser veraltete System-Prompt muss in den Einstellungen <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">aktualisiert</a> werden. @@ -1001,7 +1001,7 @@ Attach - Befestigen + Hinzufügen @@ -1048,7 +1048,7 @@ model to get started prompt / response pairs from the conversation - Prompt-/Antwort-Paare aus dem Gespräch + Prompt-/Erwiderungs-Paare aus dem Gespräch @@ -1063,7 +1063,7 @@ model to get started Copy chat session to clipboard - Chat-Sitzung in die Clipboard kopieren + Chat-Sitzung in die Zwischenablage kopieren @@ -1073,7 +1073,7 @@ model to get started Stop the current response generation - Aktuelle Antwortgenerierung stoppen + Aktuelle Erwiderungsgenerierung stoppen @@ -1094,7 +1094,7 @@ model to get started Load · %1 (default) → - Jetzt laden · %1 (implicit) → + Jetzt laden · %1 (Standard) → @@ -1114,12 +1114,12 @@ model to get started Cut - Schneiden (Cut) + Ausschneiden Paste - Verbinden (Paste) + Einfügen @@ -1237,7 +1237,7 @@ model to get started The privacy-first LLM chat application - Die datenschutzorientierte LLM-Chat-Programm + Das datenschutzorientierte LLM-Chat-Programm @@ -1340,17 +1340,17 @@ model to get started Allowed File Extensions - Erlaubte Dateierweiterungen + Erlaubte Dateinamenerweiterungen Comma-separated list. LocalDocs will only attempt to process files with these extensions. - Durch-Kommas getrennte Liste. LocalDocs versucht nur, Dateien mit diesen Erweiterungen zu verarbeiten. + Durch-Kommas getrennte Liste. LocalDocs wird nur versuchen, Dateien mit diesen Erweiterungen zu verarbeiten. Embedding - Embedding + Einbettung @@ -1360,22 +1360,22 @@ model to get started Embed documents using the fast Nomic API instead of a private local model. Requires restart. - Embedding von Dokumente mithilfe der schnellen Nomic-API, statt mithilfe eines privaten lokalen Modells. Neustart erforderlich. + Einbettung von Dokumente mithilfe der schnellen Nomic-API, statt eines privaten lokalen Modells. Neustart erforderlich. Nomic API Key - Nomic API-Schlüssel + Schlüssel für Nomic API Embeddings Device - Embeddings-Gerät + Einbettungsgerät The compute device used for embeddings. Requires restart. - Das für Embeddings verwendete Rechengerät. Neustart erforderlich. + Das für Einbettungen verwendete Rechengerät. Neustart erforderlich. @@ -1405,37 +1405,37 @@ model to get started Advanced - Erweiterte + Erweitert Warning: Advanced usage only. - Warnung: Nur für erweiterte Verwendung. + Warnung: Nur für fortgeschrittene Nutzung. Values too large may cause localdocs failure, extremely slow responses or failure to respond at all. Roughly speaking, the {N chars x N snippets} are added to the model's context window. More info <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/localdocs.html">here</a>. - Zu große Werte können zu Fehlern bei LocalDocs, extrem langsamen Antworten oder gar keinen Antworten führen. Grob gesagt werden die {N Zeichen x N Snippets} zum Kontextfenster des Modells hinzugefügt. Mehr Infos: <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/localdocs.html">hier</a>. + Zu große Werte können zu Fehlern bei LocalDocs, extrem langsamen Erwiderungen oder gar keinen Erwiderungen führen. Grob gesagt werden die {N Zeichen x N Snippets} zum Kontextfenster des Modells hinzugefügt. Mehr Infos: <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/localdocs.html">hier</a>. Number of characters per document snippet. Larger numbers increase likelihood of factual responses, but also result in slower generation. - Anzahl der Zeichen pro Dokumentausschnitt. Höhere Zahlen erhöhen die Wahrscheinlichkeit sachlicher Antworten, führen aber auch zu einer langsameren Generierung. + Anzahl der Zeichen pro Dokumentschnipsel. Höhere Zahlen erhöhen die Wahrscheinlichkeit sachlicher Antworten, führen aber auch zu einer langsameren Generierung. Max best N matches of retrieved document snippets to add to the context for prompt. Larger numbers increase likelihood of factual responses, but also result in slower generation. - Maximal besten N Übereinstimmungen der abgerufenen Dokumentausschnitte, die dem Kontext für die Eingabeaufforderung hinzugefügt werden sollen. Größere Zahlen erhöhen die Wahrscheinlichkeit sachlicher Antworten, führen aber auch zu einer langsameren Generierung. + Maximal besten N Übereinstimmungen der abgerufenen Dokumentschnipsel, die dem Kontext für die Eingabeaufforderung hinzugefügt werden sollen. Größere Zahlen erhöhen die Wahrscheinlichkeit sachlicher Antworten, führen aber auch zu einer langsameren Generierung. Document snippet size (characters) - Größe des Dokumentausschnitts (in Zeichen) + Größe des Dokumentschnipsels (in Zeichen) Max document snippets per prompt - Maximale Anzahl an Dokumentausschnitten pro Eingabeaufforderung + Maximale Anzahl an Dokumentschnipsel pro Eingabeaufforderung @@ -1503,12 +1503,12 @@ model to get started EMBEDDING - ...EMBEDDINGs... + ...Einbettungen... REQUIRES UPDATE - ERFORDERT UPDATE + ERFORDERT AKTUALISIERUNG @@ -1523,12 +1523,12 @@ model to get started Indexing in progress - ...Indizierung läuft... + ...Indizierung wird durchgeführt... Embedding in progress - ...Embedding läuft... + ...Einbettung wird durchgeführt... @@ -1543,7 +1543,7 @@ model to get started Installation in progress - ...Installation läuft... + ...Installation wird durchgeführt... @@ -1579,7 +1579,7 @@ model to get started Reindex this folder from scratch. This is slow and usually not needed. - Indizieren Sie diesen Ordner von Grund auf neu. Langsam und normalerweise nicht erforderlich. + Indizieren Sie diesen Ordner von Grund auf neu. Dies ist langsam und normalerweise nicht erforderlich. @@ -1589,7 +1589,7 @@ model to get started Update the collection to the new version. This is a slow operation. - Sammlung aktualisieren, auf die neue Version. Dies ist ein langsamer Vorgang. + Sammlung auf die neue Version aktualisieren. Dies ist ein langsamer Vorgang. @@ -1598,12 +1598,12 @@ model to get started cannot open "%1": %2 - kann nicht öffnen "%1": %2 + kann "%1": %2 nicht öffnen cannot create "%1": %2 - kann nicht erstellen: "%1": %2 + kann "%1": %2 nicht erstellen