diff --git a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_it_IT.ts b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_it_IT.ts
index ab82b951..6854e10d 100644
--- a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_it_IT.ts
+++ b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_it_IT.ts
@@ -538,7 +538,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/AddModelView.qml" line="93"/>
         <source>Remote Providers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Fornitori Remoti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/AddModelView.qml" line="100"/>
diff --git a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_zh_CN.ts b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_zh_CN.ts
index ffe62a54..16b195f8 100644
--- a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_zh_CN.ts
+++ b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_zh_CN.ts
@@ -538,7 +538,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/AddModelView.qml" line="93"/>
         <source>Remote Providers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">远程提供商</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/AddModelView.qml" line="100"/>