diff --git a/apps/assets/templates/assets/_node_tree.html b/apps/assets/templates/assets/_node_tree.html
index cd64e5b85..f6c48f22a 100644
--- a/apps/assets/templates/assets/_node_tree.html
+++ b/apps/assets/templates/assets/_node_tree.html
@@ -37,6 +37,7 @@
    <div class="ibox-content mailbox-content" style="padding-top: 0;padding-left: 1px">
        <div class="file-manager" id="tree-node-id">
            <div id="{% block treeID %}nodeTree{% endblock %}" class="ztree">
+           {% trans 'Loading' %} ...
            </div>
            <div class="clearfix"></div>
        </div>
diff --git a/apps/users/templates/users/_granted_assets.html b/apps/users/templates/users/_granted_assets.html
index 25240ee03..7904af4fb 100644
--- a/apps/users/templates/users/_granted_assets.html
+++ b/apps/users/templates/users/_granted_assets.html
@@ -4,6 +4,7 @@
        <div class="ibox-content mailbox-content" style="padding-top: 0">
            <div class="file-manager ">
                <div id="assetTree" class="ztree">
+                   {% trans 'Loading' %} ...
                </div>
                <div class="clearfix"></div>
            </div>