diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index af2301013..87aa477f5 100644
Binary files a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 1922354d7..5568da58c 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4028,17 +4028,17 @@ msgid "name not unique"
 msgstr "名称重复"
 
 #: users/templates/users/_base_otp.html:14
-msgid "Security token validation"
-msgstr "安全令牌验证"
+msgid "Please enter the password of"
+msgstr "请输入"
 
 #: users/templates/users/_base_otp.html:14 xpack/plugins/cloud/models.py:78
 #: xpack/plugins/cloud/serializers.py:178
-msgid "Account"
+msgid "account"
 msgstr "账户"
 
 #: users/templates/users/_base_otp.html:14
-msgid "Follow these steps to complete the binding operation"
-msgstr "请按照以下步骤完成绑定操作"
+msgid "to complete the binding operation"
+msgstr "的密码完成绑定操作"
 
 #: users/templates/users/_granted_assets.html:7
 msgid "Loading"
diff --git a/apps/users/templates/users/_base_otp.html b/apps/users/templates/users/_base_otp.html
index a9589c50b..cac472621 100644
--- a/apps/users/templates/users/_base_otp.html
+++ b/apps/users/templates/users/_base_otp.html
@@ -11,7 +11,7 @@
             </h2>
         </div>
         <div>
-            <div class="verify">{% trans 'Security token validation' %}&nbsp;&nbsp;{% trans 'Account' %}&nbsp;<span>{{ user.username }}</span>&nbsp;&nbsp;{% trans 'Follow these steps to complete the binding operation' %}</div>
+            <div class="verify">{% trans 'Please enter the password of' %}&nbsp;{% trans 'account' %}&nbsp;<span>{{ user.username }}</span>&nbsp;{% trans 'to complete the binding operation' %}</div>
             <hr style="width: 500px; margin: auto; margin-top: 10px;">
             {% block content %}
             {% endblock %}