diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index 331ae38c7..02bf6ef03 100644
Binary files a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index a374c7e20..e68fdec58 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-15 12:32+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-16 11:02+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -2716,6 +2716,14 @@ msgstr "角色只能为 {}"
 msgid "Password does not match security rules"
 msgstr "密码不满足安全规则"
 
+#: users/serializers/user.py:274
+msgid "The old password is incorrect"
+msgstr "旧密码错误"
+
+#: users/serializers/user.py:288
+msgid "The newly set password is inconsistent"
+msgstr "两次密码不一致"
+
 #: users/serializers_v2/user.py:36
 msgid "name not unique"
 msgstr "名称重复"
diff --git a/apps/settings/api.py b/apps/settings/api.py
index 974e31a4e..35ccd5f5b 100644
--- a/apps/settings/api.py
+++ b/apps/settings/api.py
@@ -275,7 +275,14 @@ class PublicSettingApi(generics.RetrieveAPIView):
                 "LOGIN_CONFIRM_ENABLE": settings.LOGIN_CONFIRM_ENABLE,
                 "SECURITY_VIEW_AUTH_NEED_MFA": settings.SECURITY_VIEW_AUTH_NEED_MFA,
                 "SECURITY_MFA_VERIFY_TTL": settings.SECURITY_MFA_VERIFY_TTL,
-                "LOGO_URLS": settings.LOGO_URLS
+                "LOGO_URLS": settings.LOGO_URLS,
+                "PASSWORD_RULE": {
+                    'SECURITY_PASSWORD_MIN_LENGTH': settings.SECURITY_PASSWORD_MIN_LENGTH,
+                    'SECURITY_PASSWORD_UPPER_CASE': settings.SECURITY_PASSWORD_UPPER_CASE,
+                    'SECURITY_PASSWORD_LOWER_CASE': settings.SECURITY_PASSWORD_LOWER_CASE,
+                    'SECURITY_PASSWORD_NUMBER': settings.SECURITY_PASSWORD_NUMBER,
+                    'SECURITY_PASSWORD_SPECIAL_CHAR': settings.SECURITY_PASSWORD_SPECIAL_CHAR,
+                }
             }
         }
         return instance
diff --git a/apps/users/serializers/user.py b/apps/users/serializers/user.py
index 37d820b65..b01bddf42 100644
--- a/apps/users/serializers/user.py
+++ b/apps/users/serializers/user.py
@@ -271,7 +271,7 @@ class UserUpdatePasswordSerializer(serializers.ModelSerializer):
 
     def validate_old_password(self, value):
         if not self.instance.check_password(value):
-            msg = 'The old password is incorrect'
+            msg = _('The old password is incorrect')
             raise serializers.ValidationError(msg)
         return value
 
@@ -285,7 +285,7 @@ class UserUpdatePasswordSerializer(serializers.ModelSerializer):
 
     def validate_new_password_again(self, value):
         if value != self.initial_data.get('new_password', ''):
-            msg = 'The newly set password is inconsistent'
+            msg = _('The newly set password is inconsistent')
             raise serializers.ValidationError(msg)
         return value