diff --git a/apps/perms/utils/database_app_permission.py b/apps/perms/utils/database_app_permission.py
index 88a96c4c9..9420ab676 100644
--- a/apps/perms/utils/database_app_permission.py
+++ b/apps/perms/utils/database_app_permission.py
@@ -2,6 +2,7 @@
 #
 
 from django.db.models import Q
+from django.utils.translation import ugettext as _
 from orgs.utils import set_to_root_org
 
 from ..models import DatabaseAppPermission
@@ -16,7 +17,6 @@ __all__ = [
     'parse_database_app_to_tree_node'
 ]
 
-
 def get_user_database_app_permissions(user, include_group=True):
     if include_group:
         groups = user.groups.all()
@@ -73,7 +73,7 @@ class DatabaseAppPermissionUtil:
 def construct_database_apps_tree_root():
     tree_root = {
         'id': 'ID_DATABASE_APP_ROOT',
-        'name': 'DatabaseApp',
+        'name': _('DatabaseApp'),
         'title': 'DatabaseApp',
         'pId': '',
         'open': False,
diff --git a/apps/perms/utils/remote_app_permission.py b/apps/perms/utils/remote_app_permission.py
index d9d4a6e23..8f84bf224 100644
--- a/apps/perms/utils/remote_app_permission.py
+++ b/apps/perms/utils/remote_app_permission.py
@@ -2,6 +2,7 @@
 #
 
 from django.db.models import Q
+from django.utils.translation import ugettext as _
 
 from common.tree import TreeNode
 from orgs.utils import set_to_root_org
@@ -72,7 +73,7 @@ class RemoteAppPermissionUtil:
 def construct_remote_apps_tree_root():
     tree_root = {
         'id': 'ID_REMOTE_APP_ROOT',
-        'name': 'RemoteApp',
+        'name': _('RemoteApp'),
         'title': 'RemoteApp',
         'pId': '',
         'open': False,