diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index 4772033de..480ec1cf6 100644
Binary files a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index dc9099344..9683dc878 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr ""
 "    请点击下面链接重置密码， 如果不是您申请的，请关注账号安全\n"
 "    </br>\n"
 "    <a href=\"%(rest_password_url)s?token=%(rest_password_token)s\">请点击这"
-"里设置密码 /a>\n"
+"里设置密码 </a>\n"
 "    </br>\n"
 "    这个链接有效期1小时, 超过时间您可以<a href=\"%(forget_password_url)s?"
 "email=%(email)s\">重新申请</a>\n"