diff --git a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index 22c57dcbe..69226e3a4 100644
--- a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:050a3fd63c1cf9b3dc60c8f138d58f029f2e8a32a71abd99fff6899b68c0f6d9
-size 129742
+oid sha256:bf72c66551e2e7b951960d96054ede0e3e6f3419c4d693f844dc2a61f583390f
+size 129861
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index 860a45eaa..511437fb2 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:1baa8c35aa2493c03c1fe7383a13ca4cfd9b18b44150770fb51f39433c18c74c
-size 107492
+oid sha256:6e803750e498ee3d0f3f66f7b74ee9c4b9fd3a6b2bc9a0ecf4bbd5a9c1582e18
+size 107581