@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jumpserver 0.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:2 4+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 18:48 +0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
"Language-Team: Jumpserver team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -429,29 +429,29 @@ msgstr "详情"
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:33
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:85 audits/models.py:33
#: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:30
#: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:177
#: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:178
#: perms/templates/perms/remote_app_permission_detail.html:30
#: perms/templates/perms/remote_app_permission_list.html:59
#: terminal/templates/terminal/terminal_detail.html:16
#: terminal/templates/terminal/terminal_list.html:72
#: terminal/templates/terminal/terminal_list.html:73
#: users/templates/users/user_detail.html:25
#: users/templates/users/user_group_detail.html:28
#: users/templates/users/user_group_list.html:20
#: users/templates/users/user_group_list.html:70
#: users/templates/users/user_group_list.html:71
#: users/templates/users/user_list.html:20
#: users/templates/users/user_list.html:102
#: users/templates/users/user_list.html:105
#: users/templates/users/user_list.html:103
#: users/templates/users/user_list.html:106
#: users/templates/users/user_profile.html:181
#: users/templates/users/user_profile.html:191
#: users/templates/users/user_profile.html:201
#: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_detail.html:29
#: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_list.html:55
#: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_list.html:56
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/account_detail.html:23
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/account_list.html:39
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/account_list.html:40
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/sync_instance_task_detail.html:29
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/sync_instance_task_list.html:56
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/sync_instance_task_list.html:57
#: xpack/plugins/orgs/templates/orgs/org_detail.html:25
#: xpack/plugins/orgs/templates/orgs/org_list.html:87
#: xpack/plugins/orgs/templates/orgs/org_list.html:88
msgid "Update"
msgstr "更新"
@@ -473,25 +473,25 @@ msgstr "更新"
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:86 audits/models.py:34
#: ops/templates/ops/task_list.html:64
#: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:34
#: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:178
#: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:179
#: perms/templates/perms/remote_app_permission_detail.html:34
#: perms/templates/perms/remote_app_permission_list.html:60
#: settings/templates/settings/terminal_setting.html:93
#: settings/templates/settings/terminal_setting.html:115
#: terminal/templates/terminal/terminal_list.html:74
#: terminal/templates/terminal/terminal_list.html:75
#: users/templates/users/user_detail.html:30
#: users/templates/users/user_group_detail.html:32
#: users/templates/users/user_group_list.html:72
#: users/templates/users/user_list.html:110
#: users/templates/users/user_list.html:114
#: users/templates/users/user_group_list.html:73
#: users/templates/users/user_list.html:111
#: users/templates/users/user_list.html:115
#: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_detail.html:33
#: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_list.html:57
#: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_list.html:58
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/account_detail.html:27
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/account_list.html:41
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/account_list.html:42
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/sync_instance_task_detail.html:33
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/sync_instance_task_list.html:57
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/sync_instance_task_list.html:58
#: xpack/plugins/orgs/templates/orgs/org_detail.html:29
#: xpack/plugins/orgs/templates/orgs/org_list.html:8 9
#: xpack/plugins/orgs/templates/orgs/org_list.html:90
msgid "Delete"
msgstr "删除"
@@ -719,9 +719,9 @@ msgstr "SSH网关, 支持代理SSH,RDP和VNC"
#: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:71
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:62
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:52 audits/models.py:94
#: audits/templates/audits/login_log_list.html:51 authentication/forms.py:11
#: authentication/templates/authentication/login.html:64
#: authentication/templates/authentication/new_login.html:90
#: audits/templates/audits/login_log_list.html:51 authentication/forms.py:13
#: authentication/templates/authentication/login.html:65
#: authentication/templates/authentication/new_login.html:91
#: ops/models/adhoc.py:164 perms/templates/perms/asset_permission_list.html:70
#: perms/templates/perms/asset_permission_user.html:55
#: perms/templates/perms/remote_app_permission_user.html:54
@@ -748,9 +748,9 @@ msgstr "密码或密钥密码"
#: assets/serializers/asset_user.py:62
#: assets/templates/assets/_asset_user_auth_update_modal.html:21
#: assets/templates/assets/_asset_user_auth_view_modal.html:27
#: authentication/forms.py:13
#: authentication/templates/authentication/login.html:67
#: authentication/templates/authentication/new_login.html:93
#: authentication/forms.py:15
#: authentication/templates/authentication/login.html:68
#: authentication/templates/authentication/new_login.html:94
#: settings/forms.py:110 users/forms.py:16 users/forms.py:28
#: users/templates/users/reset_password.html:53
#: users/templates/users/user_password_authentication.html:18
@@ -1595,8 +1595,8 @@ msgstr "选择节点"
#: users/templates/users/user_detail.html:441
#: users/templates/users/user_detail.html:486
#: users/templates/users/user_group_create_update.html:32
#: users/templates/users/user_group_list.html:119
#: users/templates/users/user_list.html:255
#: users/templates/users/user_group_list.html:120
#: users/templates/users/user_list.html:256
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/account_create_update.html:34
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/sync_instance_task_create_update.html:54
#: xpack/plugins/interface/templates/interface/interface.html:103
@@ -1649,10 +1649,10 @@ msgstr "创建管理用户"
#: assets/templates/assets/asset_list.html:304
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:192
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:223
#: users/templates/users/user_group_list.html:163
#: users/templates/users/user_group_list.html:194
#: users/templates/users/user_list.html:164
#: users/templates/users/user_list.html:196
#: users/templates/users/user_group_list.html:164
#: users/templates/users/user_group_list.html:195
#: users/templates/users/user_list.html:165
#: users/templates/users/user_list.html:197
#: xpack/plugins/vault/templates/vault/vault.html:224
msgid "Please select file"
msgstr "选择文件"
@@ -1792,8 +1792,8 @@ msgstr "显示所有子节点资产"
#: users/templates/users/user_detail.html:386
#: users/templates/users/user_detail.html:412
#: users/templates/users/user_detail.html:480
#: users/templates/users/user_group_list.html:113
#: users/templates/users/user_list.html:249
#: users/templates/users/user_group_list.html:114
#: users/templates/users/user_list.html:250
#: xpack/plugins/interface/templates/interface/interface.html:97
msgid "Are you sure?"
msgstr "你确认吗?"
@@ -1809,8 +1809,8 @@ msgstr "删除选择资产"
#: users/templates/users/user_detail.html:416
#: users/templates/users/user_detail.html:484
#: users/templates/users/user_group_create_update.html:31
#: users/templates/users/user_group_list.html:117
#: users/templates/users/user_list.html:253
#: users/templates/users/user_group_list.html:118
#: users/templates/users/user_list.html:254
#: xpack/plugins/interface/templates/interface/interface.html:101
#: xpack/plugins/orgs/templates/orgs/org_create_update.html:32
msgid "Cancel"
@@ -2392,17 +2392,29 @@ msgstr ""
msgid "Invalid token or cache refreshed."
msgstr ""
#: authentication/forms.py:19
#: authentication/forms.py:2 1
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields may be "
"case-sensitive. "
msgstr "请输入正确的用户名和密码. 注意它们是区分大小写."
"The username or password you entered is incorrect, please enter it again. "
msgstr "您输入的用户名或密码不正确,请重新输入。 "
#: authentication/forms.py:22
#: authentication/forms.py:24
msgid "This account is inactive."
msgstr "此账户无效"
#: authentication/forms.py:37 users/forms.py:2 2
#: authentication/forms.py:26
#, python-brace-format
msgid ""
"You can also try {times_try} times (The account will be temporarily locked "
"for {block_time} minutes)"
msgstr "您还可以尝试 {times_try} 次(账号将被临时锁定 {block_time} 分钟)"
#: authentication/forms.py:30
msgid ""
"The account has been locked (please contact admin to unlock it or try again "
"after {} minutes)"
msgstr "账号已被锁定(请联系管理员解锁 或 {}分钟后重试)"
#: authentication/forms.py:66 users/forms.py:22
msgid "MFA code"
msgstr "MFA 验证码"
@@ -2466,8 +2478,8 @@ msgid "Changes the world, starting with a little bit."
msgstr "改变世界,从一点点开始。"
#: authentication/templates/authentication/login.html:46
#: authentication/templates/authentication/login.html:72
#: authentication/templates/authentication/new_login.html:99
#: authentication/templates/authentication/login.html:73
#: authentication/templates/authentication/new_login.html:100
#: templates/_header_bar.html:101
msgid "Login"
msgstr "登录"
@@ -2482,18 +2494,18 @@ msgstr "用户密码已过期"
msgid "Captcha invalid"
msgstr "验证码错误"
#: authentication/templates/authentication/login.html:83
#: authentication/templates/authentication/new_login.html:103
#: authentication/templates/authentication/login.html:84
#: authentication/templates/authentication/new_login.html:104
#: users/templates/users/forgot_password.html:10
#: users/templates/users/forgot_password.html:25
msgid "Forgot password"
msgstr "忘记密码"
#: authentication/templates/authentication/login.html:8 9
#: authentication/templates/authentication/login.html:91
msgid "More login options"
msgstr "更多登录方式"
#: authentication/templates/authentication/login.html:93
#: authentication/templates/authentication/login.html:95
msgid "Keycloak"
msgstr ""
@@ -2542,16 +2554,16 @@ msgstr "欢迎回来,请输入用户名和密码登录"
msgid "Please enable cookies and try again."
msgstr "设置你的浏览器支持cookie"
#: authentication/views/login.py:172 users/views/user.py:386
#: authentication/views/login.py:173 users/views/user.py:386
#: users/views/user.py:411
msgid "MFA code invalid, or ntp sync server time"
msgstr "MFA验证码不正确, 或者服务器端时间不对"
#: authentication/views/login.py:203
#: authentication/views/login.py:204
msgid "Logout success"
msgstr "退出登录成功"
#: authentication/views/login.py:204
#: authentication/views/login.py:205
msgid "Logout success, return login page"
msgstr "退出登录成功,返回到登录页面"
@@ -2955,9 +2967,9 @@ msgstr "版本"
#: ops/templates/ops/task_list.html:63
#: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_detail.html:137
#: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_list.html:53
#: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_list.html:54
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/sync_instance_task_detail.html:141
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/sync_instance_task_list.html:54
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/sync_instance_task_list.html:55
msgid "Run"
msgstr "执行"
@@ -3167,7 +3179,7 @@ msgstr "刷新授权缓存"
msgid "Validity"
msgstr "有效"
#: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:244
#: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:245
msgid "Refresh success"
msgstr "刷新成功"
@@ -4347,11 +4359,11 @@ msgstr "地址"
msgid "Alive"
msgstr "在线"
#: terminal/templates/terminal/terminal_list.html:77
#: terminal/templates/terminal/terminal_list.html:78
msgid "Accept"
msgstr "接受"
#: terminal/templates/terminal/terminal_list.html:79
#: terminal/templates/terminal/terminal_list.html:80
msgid "Reject"
msgstr "拒绝"
@@ -4911,45 +4923,45 @@ msgstr "添加用户"
msgid "Create user group"
msgstr "创建用户组"
#: users/templates/users/user_group_list.html:114
#: users/templates/users/user_group_list.html:115
msgid "This will delete the selected groups !!!"
msgstr "删除选择组"
#: users/templates/users/user_group_list.html:123
#: users/templates/users/user_group_list.html:124
msgid "UserGroups Deleted."
msgstr "用户组删除"
#: users/templates/users/user_group_list.html:124
#: users/templates/users/user_group_list.html:129
#: users/templates/users/user_group_list.html:125
#: users/templates/users/user_group_list.html:130
msgid "UserGroups Delete"
msgstr "用户组删除"
#: users/templates/users/user_group_list.html:128
#: users/templates/users/user_group_list.html:129
msgid "UserGroup Deleting failed."
msgstr "用户组删除失败"
#: users/templates/users/user_list.html:250
#: users/templates/users/user_list.html:251
msgid "This will delete the selected users !!!"
msgstr "删除选中用户 !!!"
#: users/templates/users/user_list.html:266
#: users/templates/users/user_list.html:267
msgid "User Deleted."
msgstr "已被删除"
#: users/templates/users/user_list.html:267
#: users/templates/users/user_list.html:271
#: users/templates/users/user_list.html:268
#: users/templates/users/user_list.html:272
msgid "User Delete"
msgstr "删除"
#: users/templates/users/user_list.html:270
#: users/templates/users/user_list.html:271
msgid "User Deleting failed."
msgstr "用户删除失败"
#: users/templates/users/user_list.html:323
#: users/templates/users/user_list.html:324
msgid "User is expired"
msgstr "用户已失效"
#: users/templates/users/user_list.html:326
#: users/templates/users/user_list.html:327
msgid "User is inactive"
msgstr "用户已禁用"
@@ -5484,7 +5496,7 @@ msgid "Run plan manually"
msgstr "手动执行计划"
#: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_detail.html:179
#: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_list.html:102
#: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_list.html:103
msgid "Execute failed"
msgstr "执行失败"
@@ -5708,7 +5720,7 @@ msgid "Run task manually"
msgstr "手动执行任务"
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/sync_instance_task_detail.html:181
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/sync_instance_task_list.html:98
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/sync_instance_task_list.html:99
msgid "Sync success"
msgstr "同步成功"