diff --git a/apps/i18n/lina/en.json b/apps/i18n/lina/en.json
index fd56a2ffa..ed82c429c 100644
--- a/apps/i18n/lina/en.json
+++ b/apps/i18n/lina/en.json
@@ -19,6 +19,7 @@
     "AccountBackupTask": "Account backup task | Account backup tasks",
     "AccountBackupUpdate": "Update account backup",
     "AccountChangeSecret": "Account change secret",
+    "UserLoginTrends": "User login trend",
     "AccountChangeSecretDetail": "Change account secret details",
     "AccountConnectivityStatusDistribution": "Account connectivity status distribution",
     "AccountCreationSourceDistribution": "Account creation source distribution",
diff --git a/apps/i18n/lina/zh.json b/apps/i18n/lina/zh.json
index ddc6b6988..d702c5720 100644
--- a/apps/i18n/lina/zh.json
+++ b/apps/i18n/lina/zh.json
@@ -1129,6 +1129,7 @@
     "RequiredSystemUserErrMsg": "请选择账号",
     "RequiredUploadFile": "请上传文件！",
     "Reset": "还原",
+    "UserLoginTrends": "用户登录趋势",
     "ResetAndDownloadSSHKey": "重置并下载密钥",
     "ResetMFA": "重置MFA",
     "ResetMFAWarningMsg": "你确定要重置用户的 MFA 吗?",
diff --git a/apps/reports/api/assets/asset.py b/apps/reports/api/assets/asset.py
index b171cc719..fdf5715dc 100644
--- a/apps/reports/api/assets/asset.py
+++ b/apps/reports/api/assets/asset.py
@@ -6,7 +6,7 @@ from django.db.models import Count, Q
 from django.http import JsonResponse
 from rest_framework.views import APIView
 
-from assets.const import AllTypes, Connectivity
+from assets.const import AllTypes, Connectivity, Category
 from assets.models import Asset, Platform
 from common.permissions import IsValidLicense
 from common.utils import lazyproperty
@@ -50,15 +50,16 @@ class AssetStatisticApi(DateRangeMixin, APIView):
             directory_services=Count(1, filter=Q(directory_services__isnull=False)),
         )
 
-        type_category_map = {
-            d['value']: str(d['category'].label)
-            for d in AllTypes.types()
-        }
+        category_map = Category.as_dict()
+
+        category_type_map = defaultdict(list)
+        for d in AllTypes.types():
+            category_type_map[str(d['category'].label)].append(d['value'])
 
         category_type_ids = defaultdict(lambda: defaultdict(set))
         for _id, tp, category in (qs.select_related('platform')
                 .values_list('id', 'platform__type', 'platform__category')):
-            category_label = type_category_map.get(tp, 'Other')
+            category_label = category_map.get(category, category)
             category_type_ids[category_label][tp].add(_id)
 
         by_type_category = defaultdict(list)
diff --git a/apps/reports/api/users/user.py b/apps/reports/api/users/user.py
index dbe0cf455..0997f38b0 100644
--- a/apps/reports/api/users/user.py
+++ b/apps/reports/api/users/user.py
@@ -22,7 +22,7 @@ __all__ = ['UserReportApi']
 class UserReportApi(DateRangeMixin, APIView):
     http_method_names = ['get']
     rbac_perms = {
-        'GET': 'users.view_users',
+        'GET': 'users.view_user',
     }
     permission_classes = [RBACPermission, IsValidLicense]