mirror of
https://github.com/jumpserver/jumpserver.git
synced 2025-10-21 15:58:52 +00:00
[Update] 修改翻译
This commit is contained in:
BaiJiangJie
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jumpserver 0.3.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 13:09+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-18 13:18+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Jumpserver team<ibuler@qq.com>\n"
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "运行参数"
|
||||
#: assets/models/asset.py:319 assets/models/authbook.py:24
|
||||
#: assets/serializers/admin_user.py:32 assets/serializers/asset_user.py:81
|
||||
#: assets/serializers/system_user.py:30
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:47
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:46
|
||||
#: assets/templates/assets/domain_detail.html:60
|
||||
#: assets/templates/assets/domain_list.html:26
|
||||
#: assets/templates/assets/label_list.html:16
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "系统用户"
|
||||
#: assets/models/cmd_filter.py:20 assets/models/domain.py:20
|
||||
#: assets/models/group.py:20 assets/models/label.py:18
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:56
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:45
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:44
|
||||
#: assets/templates/assets/cmd_filter_detail.html:61
|
||||
#: assets/templates/assets/cmd_filter_list.html:24
|
||||
#: assets/templates/assets/domain_detail.html:56
|
||||
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "创建日期"
|
||||
#: assets/models/cmd_filter.py:55 assets/models/domain.py:21
|
||||
#: assets/models/domain.py:53 assets/models/group.py:23
|
||||
#: assets/models/label.py:23 assets/templates/assets/admin_user_detail.html:72
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:51
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:50
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:132
|
||||
#: assets/templates/assets/cmd_filter_detail.html:65
|
||||
#: assets/templates/assets/cmd_filter_list.html:27
|
||||
@@ -412,8 +412,8 @@ msgstr "详情"
|
||||
#: applications/templates/applications/remote_app_list.html:56
|
||||
#: assets/templates/assets/_asset_user_list.html:70
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:24
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:27
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:112
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:26
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:111
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:27
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:78
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:169
|
||||
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "详情"
|
||||
#: assets/templates/assets/label_list.html:39
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:26
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:33
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:119 audits/models.py:33
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:85 audits/models.py:33
|
||||
#: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:30
|
||||
#: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:173
|
||||
#: perms/templates/perms/remote_app_permission_detail.html:30
|
||||
@@ -439,8 +439,8 @@ msgstr "详情"
|
||||
#: users/templates/users/user_group_list.html:20
|
||||
#: users/templates/users/user_group_list.html:70
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:20
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:96
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:99
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:102
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:105
|
||||
#: users/templates/users/user_profile.html:177
|
||||
#: users/templates/users/user_profile.html:187
|
||||
#: users/templates/users/user_profile.html:196
|
||||
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "更新"
|
||||
#: applications/templates/applications/remote_app_detail.html:25
|
||||
#: applications/templates/applications/remote_app_list.html:57
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:28
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:113
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:112
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:31
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:170
|
||||
#: assets/templates/assets/cmd_filter_detail.html:33
|
||||
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "更新"
|
||||
#: assets/templates/assets/domain_list.html:55
|
||||
#: assets/templates/assets/label_list.html:40
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:30
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:120 audits/models.py:34
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:86 audits/models.py:34
|
||||
#: ops/templates/ops/task_list.html:64
|
||||
#: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:34
|
||||
#: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:174
|
||||
@@ -480,8 +480,8 @@ msgstr "更新"
|
||||
#: users/templates/users/user_detail.html:30
|
||||
#: users/templates/users/user_group_detail.html:32
|
||||
#: users/templates/users/user_group_list.html:72
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:104
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:108
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:110
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:114
|
||||
#: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_detail.html:33
|
||||
#: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_list.html:57
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/account_detail.html:27
|
||||
@@ -499,8 +499,8 @@ msgid ""
|
||||
"uploaded to the application server and successfully published as a RemoteApp "
|
||||
"application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"使用此功能前，请确保已将应用加载器上传到应用服务器并成功发布为一个RemoteApp应"
|
||||
"用"
|
||||
"使用此功能前，请确保已将应用加载器上传到应用服务器并成功发布为一个 RemoteApp "
|
||||
"应用"
|
||||
|
||||
#: applications/templates/applications/remote_app_list.html:6
|
||||
msgid "Download application loader"
|
||||
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "创建远程应用"
|
||||
#: applications/templates/applications/user_remote_app_list.html:21
|
||||
#: assets/models/cmd_filter.py:54
|
||||
#: assets/templates/assets/_asset_user_list.html:20
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:52
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:51
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:100
|
||||
#: assets/templates/assets/cmd_filter_list.html:28
|
||||
#: assets/templates/assets/cmd_filter_rule_list.html:63
|
||||
@@ -640,7 +640,6 @@ msgstr "管理用户"
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_create.html:48
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_create.html:50
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:85
|
||||
#: users/templates/users/_granted_assets.html:16
|
||||
#: xpack/plugins/orgs/templates/orgs/org_list.html:20
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "标签"
|
||||
@@ -695,7 +694,7 @@ msgstr "如果有多个的互相隔离的网络，设置资产属于的网域，
|
||||
msgid "Select assets"
|
||||
msgstr "选择资产"
|
||||
|
||||
#: assets/forms/cmd_filter.py:38 assets/serializers/cmd_filter.py:44
|
||||
#: assets/forms/cmd_filter.py:38
|
||||
msgid "Content should not be contain: {}"
|
||||
msgstr "内容不能包含: {}"
|
||||
|
||||
@@ -713,7 +712,7 @@ msgstr "SSH网关，支持代理SSH,RDP和VNC"
|
||||
#: assets/templates/assets/_asset_user_auth_view_modal.html:21
|
||||
#: assets/templates/assets/_asset_user_list.html:16
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:60
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:46
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:45
|
||||
#: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:71
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:62
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:52 audits/models.py:94
|
||||
@@ -1254,86 +1253,86 @@ msgstr "自动登录模式，必须填写用户名"
|
||||
msgid "Password or private key required"
|
||||
msgstr "密码或密钥密码需要一个"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:33
|
||||
#: assets/tasks.py:34
|
||||
msgid "Asset has been disabled, skipped: {}"
|
||||
msgstr "资产或许不支持ansible, 跳过: {}"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:37
|
||||
#: assets/tasks.py:38
|
||||
msgid "Asset may not be support ansible, skipped: {}"
|
||||
msgstr "资产或许不支持ansible, 跳过: {}"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:50
|
||||
#: assets/tasks.py:51
|
||||
msgid "No assets matched, stop task"
|
||||
msgstr "没有匹配到资产，结束任务"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:60
|
||||
#: assets/tasks.py:61
|
||||
msgid "No assets matched related system user protocol, stop task"
|
||||
msgstr "没有匹配到与系统用户协议相关的资产，结束任务"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:86
|
||||
#: assets/tasks.py:87
|
||||
msgid "Get asset info failed: {}"
|
||||
msgstr "获取资产信息失败：{}"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:136
|
||||
#: assets/tasks.py:137
|
||||
msgid "Update some assets hardware info"
|
||||
msgstr "更新资产硬件信息"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:153
|
||||
#: assets/tasks.py:154
|
||||
msgid "Update asset hardware info: {}"
|
||||
msgstr "更新资产硬件信息: {}"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:178
|
||||
#: assets/tasks.py:179
|
||||
msgid "Test assets connectivity"
|
||||
msgstr "测试资产可连接性"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:232
|
||||
#: assets/tasks.py:233
|
||||
msgid "Test assets connectivity: {}"
|
||||
msgstr "测试资产可连接性: {}"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:274
|
||||
#: assets/tasks.py:275
|
||||
msgid "Test admin user connectivity period: {}"
|
||||
msgstr "定期测试管理账号可连接性: {}"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:281
|
||||
#: assets/tasks.py:282
|
||||
msgid "Test admin user connectivity: {}"
|
||||
msgstr "测试管理行号可连接性: {}"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:349
|
||||
#: assets/tasks.py:350
|
||||
msgid "Test system user connectivity: {}"
|
||||
msgstr "测试系统用户可连接性: {}"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:356
|
||||
#: assets/tasks.py:357
|
||||
msgid "Test system user connectivity: {} => {}"
|
||||
msgstr "测试系统用户可连接性: {} => {}"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:369
|
||||
#: assets/tasks.py:370
|
||||
msgid "Test system user connectivity period: {}"
|
||||
msgstr "定期测试系统用户可连接性: {}"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:470 assets/tasks.py:556
|
||||
#: assets/tasks.py:471 assets/tasks.py:557
|
||||
#: xpack/plugins/change_auth_plan/models.py:522
|
||||
msgid "The asset {} system platform {} does not support run Ansible tasks"
|
||||
msgstr "资产 {} 系统平台 {} 不支持运行 Ansible 任务"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:482
|
||||
#: assets/tasks.py:483
|
||||
msgid ""
|
||||
"Push system user task skip, auto push not enable or protocol is not ssh or "
|
||||
"rdp: {}"
|
||||
msgstr "推送系统用户任务跳过，自动推送没有打开，或协议不是ssh或rdp: {}"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:489
|
||||
#: assets/tasks.py:490
|
||||
msgid "For security, do not push user {}"
|
||||
msgstr "为了安全，禁止推送用户 {}"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:517 assets/tasks.py:531
|
||||
#: assets/tasks.py:518 assets/tasks.py:532
|
||||
msgid "Push system users to assets: {}"
|
||||
msgstr "推送系统用户到入资产: {}"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:523
|
||||
#: assets/tasks.py:524
|
||||
msgid "Push system users to asset: {} => {}"
|
||||
msgstr "推送系统用户到入资产: {} => {}"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:603
|
||||
#: assets/tasks.py:604
|
||||
msgid "Test asset user connectivity: {}"
|
||||
msgstr "测试资产用户可连接性: {}"
|
||||
|
||||
@@ -1578,11 +1577,11 @@ msgstr "选择节点"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:100
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:207
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:395
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:387
|
||||
#: assets/templates/assets/cmd_filter_detail.html:106
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_assets.html:100
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:182
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:172
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:139
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_mfa_confirm_modal.html:20
|
||||
#: settings/templates/settings/terminal_setting.html:168
|
||||
#: templates/_modal.html:23 terminal/templates/terminal/session_detail.html:108
|
||||
@@ -1592,7 +1591,7 @@ msgstr "选择节点"
|
||||
#: users/templates/users/user_detail.html:482
|
||||
#: users/templates/users/user_group_create_update.html:32
|
||||
#: users/templates/users/user_group_list.html:119
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:257
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:255
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/account_create_update.html:34
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/sync_instance_task_create.html:36
|
||||
#: xpack/plugins/interface/templates/interface/interface.html:103
|
||||
@@ -1605,19 +1604,15 @@ msgid ""
|
||||
"Admin users are asset (charged server) on the root, or have NOPASSWD: ALL "
|
||||
"sudo permissions users, "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"管理用户是资产（被控服务器）上的root，或拥有 NOPASSWD: ALL sudo权限的用户，"
|
||||
"管理用户是资产（被控服务器）上的 root，或拥有 NOPASSWD: ALL sudo 权限的用户，"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"Jumpserver users of the system using the user to `push system user`, `get "
|
||||
"assets hardware information`, etc. "
|
||||
msgstr "Jumpserver使用该用户来 `推送系统用户`、`获取资产硬件信息`等。"
|
||||
msgstr "Jumpserver 使用该用户来 `推送系统用户`、`获取资产硬件信息` 等。"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:7
|
||||
msgid "You can set any one for Windows or other hardware."
|
||||
msgstr "Windows或其它硬件可以随意设置一个"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:17
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:16
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:68
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:23
|
||||
#: audits/templates/audits/login_log_list.html:85
|
||||
@@ -1627,7 +1622,7 @@ msgstr "Windows或其它硬件可以随意设置一个"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "导出"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:22
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:21
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:73
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:28
|
||||
#: settings/templates/settings/_ldap_list_users_modal.html:100
|
||||
@@ -1638,21 +1633,21 @@ msgstr "导出"
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "导入"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:37
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:36
|
||||
#: assets/views/admin_user.py:50
|
||||
msgid "Create admin user"
|
||||
msgstr "创建管理用户"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:163
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:194
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:162
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:193
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:268
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:305
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:225
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:256
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:192
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:223
|
||||
#: users/templates/users/user_group_list.html:163
|
||||
#: users/templates/users/user_group_list.html:194
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:158
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:190
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:164
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:196
|
||||
#: xpack/plugins/vault/templates/vault/vault.html:224
|
||||
msgid "Please select file"
|
||||
msgstr "选择文件"
|
||||
@@ -1786,45 +1781,45 @@ msgstr "仅显示当前节点资产"
|
||||
msgid "Displays all child node assets"
|
||||
msgstr "显示所有子节点资产"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:389
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:166
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:381
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:133
|
||||
#: users/templates/users/user_detail.html:382
|
||||
#: users/templates/users/user_detail.html:408
|
||||
#: users/templates/users/user_detail.html:476
|
||||
#: users/templates/users/user_group_list.html:113
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:251
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:249
|
||||
#: xpack/plugins/interface/templates/interface/interface.html:97
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "你确认吗?"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:390
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:382
|
||||
msgid "This will delete the selected assets !!!"
|
||||
msgstr "删除选择资产"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:393
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:170
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:385
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:137
|
||||
#: settings/templates/settings/terminal_setting.html:166
|
||||
#: users/templates/users/user_detail.html:386
|
||||
#: users/templates/users/user_detail.html:412
|
||||
#: users/templates/users/user_detail.html:480
|
||||
#: users/templates/users/user_group_create_update.html:31
|
||||
#: users/templates/users/user_group_list.html:117
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:255
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:253
|
||||
#: xpack/plugins/interface/templates/interface/interface.html:101
|
||||
#: xpack/plugins/orgs/templates/orgs/org_create_update.html:32
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:406
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:398
|
||||
msgid "Asset Deleted."
|
||||
msgstr "已被删除"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:407
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:411
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:399
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:403
|
||||
msgid "Asset Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:410
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:402
|
||||
msgid "Asset Deleting failed."
|
||||
msgstr "删除失败"
|
||||
|
||||
@@ -1853,16 +1848,16 @@ msgstr "当用户使用这个系统用户登录资产，然后执行一个命令
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/cmd_filter_list.html:8
|
||||
msgid "The command will be filter by rules, higher priority rule run first,"
|
||||
msgstr "这个命令需要被绑定过滤器的所有规则匹配，高优先级先被匹配,"
|
||||
msgstr "这个命令需要被绑定过滤器的所有规则匹配，高优先级先被匹配，"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/cmd_filter_list.html:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a rule matched, if rule action is allow, then allow command execute,"
|
||||
msgstr "当一个规则匹配到了，如果规则的动作是 允许, 这个命令会被放行,"
|
||||
msgstr "当一个规则匹配到了，如果规则的动作是允许，这个命令会被放行，"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/cmd_filter_list.html:10
|
||||
msgid "else if action is deny, then command with be deny,"
|
||||
msgstr "如果规则的动作是 禁止，命令将会被禁止执行,"
|
||||
msgstr "如果规则的动作是禁止，命令将会被禁止执行，"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/cmd_filter_list.html:11
|
||||
msgid "else match next rule, if none matched, allowed"
|
||||
@@ -1978,46 +1973,46 @@ msgid ""
|
||||
"web@some-host `), rather than using a user the username login server jump (` "
|
||||
"ssh xiaoming@some-host `); "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"系统用户是 Jumpserver跳转登录资产时使用的用户，可以理解为登录资产用户，如 "
|
||||
"web, sa, dba(`ssh web@some-host`), 而不是使用某个用户的用户名跳转登录服务器"
|
||||
"(`ssh xiaoming@some-host`);"
|
||||
"系统用户是 Jumpserver 跳转登录资产时使用的用户，可以理解为登录资产用户，如 "
|
||||
"web，sa，dba（`ssh web@some-host`），而不是使用某个用户的用户名跳转登录服务器"
|
||||
"（`ssh xiaoming@some-host`）；"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"In simple terms, users log into Jumpserver using their own username, and "
|
||||
"Jumpserver uses system users to log into assets. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"简单来说是 用户使用自己的用户名登录Jumpserver, Jumpserver使用系统用户登录资"
|
||||
"简单来说是用户使用自己的用户名登录 Jumpserver，Jumpserver 使用系统用户登录资"
|
||||
"产。"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"When system users are created, if you choose auto push Jumpserver to use "
|
||||
"ansible push system users into the asset, if the asset (Switch) does not "
|
||||
"Ansible push system users into the asset, if the asset (Switch) does not "
|
||||
"support ansible, please manually fill in the account password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"系统用户创建时，如果选择了自动推送 Jumpserver会使用ansible自动推送系统用户到"
|
||||
"资产中，如果资产(交换机)不支持ansible, 请手动填写账号密码。"
|
||||
"系统用户创建时，如果选择了自动推送，Jumpserver 会使用 Ansible 自动推送系统用"
|
||||
"户到资产中，如果资产（交换机）不支持 Ansible，请手动填写账号密码。"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:43
|
||||
#: assets/views/system_user.py:47
|
||||
msgid "Create system user"
|
||||
msgstr "创建系统用户"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:167
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:134
|
||||
msgid "This will delete the selected System Users !!!"
|
||||
msgstr "删除选择系统用户"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:176
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:143
|
||||
msgid "System Users Deleted."
|
||||
msgstr "已被删除"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:177
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:182
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:144
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:149
|
||||
msgid "System Users Delete"
|
||||
msgstr "删除系统用户"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:181
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:148
|
||||
msgid "System Users Deleting failed."
|
||||
msgstr "系统用户删除失败"
|
||||
|
||||
@@ -2629,7 +2624,11 @@ msgstr "不能包含特殊字符"
|
||||
msgid "This field must be unique."
|
||||
msgstr "字段必须唯一"
|
||||
|
||||
#: jumpserver/views.py:191
|
||||
#: jumpserver/views.py:189 templates/_nav.html:4 templates/_nav_audits.html:4
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "仪表盘"
|
||||
|
||||
#: jumpserver/views.py:198
|
||||
msgid ""
|
||||
"<div>Luna is a separately deployed program, you need to deploy Luna, coco, "
|
||||
"configure nginx for url distribution,</div> </div>If you see this page, "
|
||||
@@ -2955,7 +2954,7 @@ msgstr "版本"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "执行"
|
||||
|
||||
#: ops/templates/ops/task_list.html:117
|
||||
#: ops/templates/ops/task_list.html:123
|
||||
msgid "Task start: "
|
||||
msgstr "任务开始: "
|
||||
|
||||
@@ -2989,11 +2988,11 @@ msgstr "命令执行"
|
||||
msgid "Organization"
|
||||
msgstr "组织"
|
||||
|
||||
#: perms/api/mixin.py:128
|
||||
#: perms/api/mixin.py:142
|
||||
msgid "ungrouped"
|
||||
msgstr "未分组"
|
||||
|
||||
#: perms/api/mixin.py:133
|
||||
#: perms/api/mixin.py:147
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "空"
|
||||
|
||||
@@ -3855,11 +3854,6 @@ msgstr "用户页面"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "注销登录"
|
||||
|
||||
#: templates/_header_bar.html:114 templates/_nav.html:4
|
||||
#: templates/_nav_audits.html:4
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "仪表盘"
|
||||
|
||||
#: templates/_import_modal.html:12
|
||||
msgid "Download the imported template or use the exported CSV file format"
|
||||
msgstr "下载导入的模板或使用导出的csv格式"
|
||||
@@ -4913,28 +4907,28 @@ msgstr "用户组删除"
|
||||
msgid "UserGroup Deleting failed."
|
||||
msgstr "用户组删除失败"
|
||||
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:252
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:250
|
||||
msgid "This will delete the selected users !!!"
|
||||
msgstr "删除选中用户 !!!"
|
||||
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:268
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:266
|
||||
msgid "User Deleted."
|
||||
msgstr "已被删除"
|
||||
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:269
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:273
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:267
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:271
|
||||
msgid "User Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:272
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:270
|
||||
msgid "User Deleting failed."
|
||||
msgstr "用户删除失败"
|
||||
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:325
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:323
|
||||
msgid "User is expired"
|
||||
msgstr "用户已失效"
|
||||
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:328
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:326
|
||||
msgid "User is inactive"
|
||||
msgstr "用户已禁用"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user