diff --git a/jlog/views.py b/jlog/views.py
index e2565250e..61ab19ddc 100644
--- a/jlog/views.py
+++ b/jlog/views.py
@@ -67,7 +67,7 @@ def log_list(request, offset):
     contact_list, p, contacts, page_range, current_page, show_first, show_end = pages(posts, request)
 
     web_monitor_uri = '%s/monitor' % WEB_SOCKET_HOST
-    web_kill_uri = 'http://%s/kill' % WEB_SOCKET_HOST
+    web_kill_uri = '/kill'
     session_id = request.session.session_key
     return render_to_response('jlog/log_%s.html' % offset, locals(), context_instance=RequestContext(request))
 
diff --git a/templates/jlog/log_online.html b/templates/jlog/log_online.html
index b46886413..9d52ecfe8 100644
--- a/templates/jlog/log_online.html
+++ b/templates/jlog/log_online.html
@@ -216,11 +216,6 @@
            var g_url = "{% url 'log_kill' %}?id=" + num;
        }
 
-{#       $.ajax({#}
-{#           type: "GET",#}
-{#           url: g_url+"&sessionid={{ session_id }}",#}
-{#           success: window.open("{% url 'log_list' 'online' %}", "_self")#}
-{#       });#}
        $.get(g_url+"&sessionid={{ session_id }}", function () {
            window.open("{% url 'log_list' 'online' %}", "_self")
        })