diff --git a/apps/audits/serializers.py b/apps/audits/serializers.py
index 78c42fdd0..f22d27820 100644
--- a/apps/audits/serializers.py
+++ b/apps/audits/serializers.py
@@ -131,7 +131,7 @@ class ActivityUnionLogSerializer(serializers.Serializer):
     def get_content(obj):
         if not obj['r_detail']:
             action = obj['r_action'].replace('_', ' ').capitalize()
-            ctn = _('User %s %s this resource') % (obj['r_user'], _(action))
+            ctn = _('%s %s this resource') % (obj['r_user'], _(action).lower())
         else:
             ctn = i18n_trans(obj['r_detail'])
         return ctn
diff --git a/apps/i18n/lina/en.json b/apps/i18n/lina/en.json
index 8d5424925..ba8681609 100644
--- a/apps/i18n/lina/en.json
+++ b/apps/i18n/lina/en.json
@@ -254,7 +254,7 @@
     "CommandGroupUpdate": "Update the Command Group",
     "CommandStorage": "Command Storage",
     "CommandStorageUpdate": "Update the Cmd Storage",
-    "Commands": "Command Record",
+    "Commands": "Commands",
     "Comment": "Note",
     "CommentHelpText": "Note: Remarks will be displayed when hovered over in the Luna page's user authorization asset tree. Ordinary users can view, please do not fill in sensitive information.",
     "CommunityEdition": "Community Version",
@@ -329,13 +329,13 @@
     "DateExpired": "Expiration Date",
     "DateFinished": "Completion Date",
     "DateJoined": "Creation Date",
-    "DateLast24Hours": "Last 24 Hours",
-    "DateLast3Months": "Last Three Months",
-    "DateLastHarfYear": "The last six months",
+    "DateLast24Hours": "Last Day",
+    "DateLast3Months": "Quarter of Year",
+    "DateLastHarfYear": "Half of Year",
     "DateLastLogin": "Last Login Date",
-    "DateLastMonth": "Past One Month",
+    "DateLastMonth": "Last Month",
     "DateLastSync": "Last synchronization date",
-    "DateLastWeek": "Past Week",
+    "DateLastWeek": "Last Week",
     "DateLastYear": "Last Year",
     "DatePasswordLastUpdated": "Last Password Update Date",
     "DateStart": "Start Date",
@@ -464,7 +464,7 @@
     "GPTCreate": "Create a Asset - GPT",
     "GPTUpdate": "Update the Asset - GPT",
     "GatewayCreate": "Create a Gateway",
-    "GatewayList": "Gateway list",
+    "GatewayList": "Gateways",
     "GatewayUpdate": "Update the Gateway",
     "GatheredAccounts": "Gathered Accounts",
     "GeneralAccounts": "General Accounts",
@@ -785,7 +785,9 @@
     "Proportion": "Proportion",
     "ProportionOfAssetTypes": "Asset Type Proportion",
     "Protocol": "Protocol",
-    "Protocols": "Agreement",
+    "Protocols": "Protocols",
+    "SuEnabled": "Enable su",
+    "SyncProtocolToAsset": "Protocols to Assets",
     "Proxy": "Agent",
     "PublicCloud": "Public Cloud",
     "PublicKey": "Public Key",
@@ -963,7 +965,7 @@
     "SessionData": "Session Data",
     "SessionDetail": "Session Details",
     "SessionID": "Session ID",
-    "SessionList": "Conversation History",
+    "SessionList": "Sessions",
     "SessionMonitor": "Monitor",
     "SessionOffline": "Historical Sessions",
     "SessionOnline": "Online Sessions",
@@ -1048,7 +1050,7 @@
     "SyncStrategy": "Sync Policy",
     "SyncSuccessMsg": "Sync Succeeded",
     "SyncTask": "Sync Tasks",
-    "SyncUpdateAccountInfo": "Sync update account information",
+    "SyncUpdateAccountInfo": "Sync new secret to accounts",
     "SyncUser": "Sync Users",
     "SyncedCount": "Synchronized",
     "SystemError": "System Error",
diff --git a/apps/perms/serializers/permission.py b/apps/perms/serializers/permission.py
index aa816dd05..d8e15b2ce 100644
--- a/apps/perms/serializers/permission.py
+++ b/apps/perms/serializers/permission.py
@@ -42,7 +42,7 @@ class AssetPermissionSerializer(ResourceLabelsMixin, BulkOrgResourceModelSeriali
     actions = ActionChoicesField(required=False, allow_null=True, label=_("Actions"))
     is_valid = serializers.BooleanField(read_only=True, label=_("Is valid"))
     is_expired = serializers.BooleanField(read_only=True, label=_("Is expired"))
-    accounts = serializers.ListField(label=_("Account"), required=False)
+    accounts = serializers.ListField(label=_("Accounts"), required=False)
     protocols = serializers.ListField(label=_("Protocols"), required=False)
 
     template_accounts = AccountTemplate.objects.none()