diff --git a/apps/assets/templates/assets/user_asset_list.html b/apps/assets/templates/assets/user_asset_list.html
index 3c5cdc4a1..2a8c8cf64 100644
--- a/apps/assets/templates/assets/user_asset_list.html
+++ b/apps/assets/templates/assets/user_asset_list.html
@@ -76,7 +76,7 @@ $(document).ready(function () {
         'ip': "{% trans 'IP' %}",
         'protocols': "{% trans 'Protocols' %}",
         'platform': "{% trans 'Platform' %}",
-        'system_users_join': "{% trans 'System user' %}",
+        {#'system_users_join': "{% trans 'System user' %}",#}
         'domain': "{% trans 'Domain' %}",
         'comment': "{% trans 'Comment' %}",
     };