diff --git a/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 74a7e8a6e..301d4565d 100644
--- a/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-13 17:20+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-13 18:19+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6966,6 +6966,10 @@ msgstr "platform.ymlにタイプがありません"
 msgid "Hosting"
 msgstr "ホスト マシン"
 
+#: terminal/models/applet/applet.py:325
+msgid "Applet Publication"
+msgstr "アプリケーションのリリース"
+
 #: terminal/models/applet/host.py:18 terminal/serializers/applet_host.py:69
 msgid "Deploy options"
 msgstr "展開パラメーター"
@@ -6998,6 +7002,10 @@ msgstr "同じアカウントを使用する"
 msgid "Initial"
 msgstr "初期化"
 
+#: terminal/models/applet/host.py:148
+msgid "Applet host deployment"
+msgstr "アプリケーション配備"
+
 #: terminal/models/component/endpoint.py:15
 msgid "HTTPS port"
 msgstr "HTTPS ポート"
diff --git a/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
index d7ac7e25f..d2b0415f9 100644
--- a/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-13 17:20+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-13 18:19+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -6859,6 +6859,10 @@ msgstr "在 platform.yml 中缺少类型"
 msgid "Hosting"
 msgstr "宿主机"
 
+#: terminal/models/applet/applet.py:325
+msgid "Applet Publication"
+msgstr "应用发布"
+
 #: terminal/models/applet/host.py:18 terminal/serializers/applet_host.py:69
 msgid "Deploy options"
 msgstr "部署参数"
@@ -6891,6 +6895,10 @@ msgstr "使用同名账号"
 msgid "Initial"
 msgstr "初始化"
 
+#: terminal/models/applet/host.py:148
+msgid "Applet host deployment"
+msgstr "应用部署"
+
 #: terminal/models/component/endpoint.py:15
 msgid "HTTPS port"
 msgstr "HTTPS 端口"
diff --git a/apps/terminal/models/applet/applet.py b/apps/terminal/models/applet/applet.py
index 08a7b809a..7ec80279d 100644
--- a/apps/terminal/models/applet/applet.py
+++ b/apps/terminal/models/applet/applet.py
@@ -322,3 +322,4 @@ class AppletPublication(JMSBaseModel):
 
     class Meta:
         unique_together = ('applet', 'host')
+        verbose_name = _("Applet Publication")
diff --git a/apps/terminal/models/applet/host.py b/apps/terminal/models/applet/host.py
index 7df9efe2f..0259e7640 100644
--- a/apps/terminal/models/applet/host.py
+++ b/apps/terminal/models/applet/host.py
@@ -145,6 +145,7 @@ class AppletHostDeployment(JMSBaseModel):
 
     class Meta:
         ordering = ('-date_start',)
+        verbose_name = _("Applet host deployment")
 
     def start(self, **kwargs):
         # 重新初始化部署，applet host 关联的终端需要删除