[Update] 修改部分翻译和文档

docs/index.rst

@@ -6,27 +6,6 @@
 Jumpserver 文档
 ======================================
 
-有关Jumpserver
-`````````````````
-
-欢迎来到 Jumpserver 文档。
-
-Jumpserver 是一款完全开源的跳板机(堡垒机)系统，遵循GPL v2协议，使用Python，Django开发。
-
-Jumpserver 是符合4A（认证Authentication，账号Account，授权Authorization，审计Audit) 的专业运维审计系统。
-
-Jumpserver 从设计时考虑分布式，没有性能瓶颈，满足混合云架构，一个中心，不同Region不同登录点。
-
-Jumpserver 界面漂亮、简单易用，并有领先的Web terminal解决方案。
-
-Jumpserver 深度集成了Ansible，支持自动化运维任务。
-
-Jumpserver 支持容器化部署，windows，LDAP, s3, elasticsearch存储等功能，并提供了强大API方便对接其它系统。
-
-
-
-
-
 .. toctree::
    :maxdepth: 2
    :caption: 文档:

docs/intro.rst

@@ -1,3 +1,51 @@
 简介
 ============
 
+Jumpserver是混合云下更好用的堡垒机, 分布式架构设计无限扩展，轻松对接混合云资产，支持使用云存储（AWS S3, ES等）存储录像、命令
+
+Jumpserver颠覆传统堡垒机, 无主机和并发数量限制，支持水平扩容，FIT2CLOUD提供完备的商业服务支持，用户无后顾之忧
+
+Jumpserver拥有极致的用户体验, 极致UI体验，容器化的部署方式，部署过程方便快捷，可持续升级
+
+
+组件说明
+++++++++++++++++++++++++
+
+Jumpserver
+```````````
+现指Jumpserver管理后台，是核心组件(Core), 使用 Django Class Based View 风格开发，支持Restful API。
+
+`Github <https://github.com/jumpserver/jumpserver.git>`_
+
+
+Coco
+````````
+实现了SSH Server 和 Web Terminal Server的组件，提供ssh和websocket接口, 使用 Paramiko 和 Flask 开发。
+
+
+`Github <https://github.com/jumpserver/coco.git>`__
+
+
+Luna
+````````
+现在是Web Terminal前端，计划前端页面都由该项目提供，Jumpserver只提供API，不再负责后台渲染html等。
+
+`Github <https://github.com/jumpserver/luna.git>`__
+
+
+Guacamole
+```````````
+Apache 跳板机项目，Jumpserver使用其组件实现RDP功能，Jumpserver并没有修改其代码而是添加了额外的插件，支持Jumpserver调用
+
+
+Jumpserver-python-sdk
+```````````````````````
+Jumpserver API Python SDK，Coco目前使用该SDK与Jumpserver API交互
+
+`Github <https://github.com/jumpserver/jumpserver-python-sdk.git>`__
+
+
+组件架构图
+++++++++++++++++++++++++
+.. image:: _static/img/structure.png
+    :alt: 组件架构图

docs/user_guide.rst

@@ -1,7 +1,7 @@
 用户使用文档
-===========
+=============
 
-这部分给您介绍Jumpserver的用户使用方法。
+这部分给您介绍Jumpserver的用户管理模块的使用方法。
 
 .. toctree::
    :maxdepth: 1