diff --git a/templates/jlog/log_exec.html b/templates/jlog/log_exec.html
index f900f9f63..8559db660 100644
--- a/templates/jlog/log_exec.html
+++ b/templates/jlog/log_exec.html
@@ -31,7 +31,7 @@
                         <ul class="nav nav-tabs">
                             <li><a href="{% url 'log_list' 'online' %}" class="text-center"><i class="fa fa-laptop"></i> 在线 </a></li>
                             <li><a href="{% url 'log_list' 'offline' %}" class="text-center"><i class="fa fa-bar-chart-o"></i> 登录历史</a></li>
-                            <li class="active"><a href="{% url 'log_list' 'exec' %}" class="text-center"><i class="fa fa-bar-chart-o"></i> 命令记录 </a></li>
+                            <li class="active"><a href="{% url 'log_list' 'exec' %}" class="text-center"><i class="fa fa-bar-chart-o"></i> 批量命令 </a></li>
                             <li><a href="{% url 'log_list' 'file' %}" class="text-center"><i class="fa fa-bar-chart-o"></i> 上传下载 </a></li>
                             <div class="" style="float: right">
                                 <form id="search_form" method="get" action="" class="pull-right mail-search">
diff --git a/templates/jlog/log_file.html b/templates/jlog/log_file.html
index e889582f2..d28efe402 100644
--- a/templates/jlog/log_file.html
+++ b/templates/jlog/log_file.html
@@ -31,7 +31,7 @@
                         <ul class="nav nav-tabs">
                             <li><a href="{% url 'log_list' 'online' %}" class="text-center"><i class="fa fa-laptop"></i> 在线 </a></li>
                             <li><a href="{% url 'log_list' 'offline' %}" class="text-center"><i class="fa fa-bar-chart-o"></i> 登录历史</a></li>
-                            <li><a href="{% url 'log_list' 'exec' %}" class="text-center"><i class="fa fa-bar-chart-o"></i> 命令记录 </a></li>
+                            <li><a href="{% url 'log_list' 'exec' %}" class="text-center"><i class="fa fa-bar-chart-o"></i> 批量命令 </a></li>
                             <li class="active"><a href="{% url 'log_list' 'file' %}" class="text-center"><i class="fa fa-bar-chart-o"></i> 上传下载 </a></li>
                             <div class="" style="float: right">
                                 <form id="search_form" method="get" action="" class="pull-right mail-search">
diff --git a/templates/jlog/log_offline.html b/templates/jlog/log_offline.html
index 4d0fd6367..2c46aedd8 100644
--- a/templates/jlog/log_offline.html
+++ b/templates/jlog/log_offline.html
@@ -59,7 +59,7 @@
                         <ul class="nav nav-tabs">
                             <li><a href="{% url 'log_list' 'online' %}" class="text-center"><i class="fa fa-laptop"></i> 在线 </a></li>
                             <li class="active"><a href="{% url 'log_list' 'offline' %}" class="text-center"><i class="fa fa-bar-chart-o"></i> 登录历史</a></li>
-                            <li><a href="{% url 'log_list' 'exec' %}" class="text-center"><i class="fa fa-bar-chart-o"></i> 命令记录 </a></li>
+                            <li><a href="{% url 'log_list' 'exec' %}" class="text-center"><i class="fa fa-bar-chart-o"></i> 批量命令 </a></li>
                             <li><a href="{% url 'log_list' 'file' %}" class="text-center"><i class="fa fa-bar-chart-o"></i> 上传下载 </a></li>
                         </ul>
                     </div>
diff --git a/templates/jlog/log_online.html b/templates/jlog/log_online.html
index a65662da3..17d755dfc 100644
--- a/templates/jlog/log_online.html
+++ b/templates/jlog/log_online.html
@@ -71,7 +71,7 @@
                         <ul class="nav nav-tabs">
                             <li class="active"><a href="{% url 'log_list' 'online' %}" class="text-center"><i class="fa fa-laptop"></i> 在线 </a></li>
                             <li><a href="{% url 'log_list' 'offline' %}" class="text-center"><i class="fa fa-bar-chart-o"></i> 登录历史</a></li>
-                            <li><a href="{% url 'log_list' 'exec' %}" class="text-center"><i class="fa fa-bar-chart-o"></i> 命令记录 </a></li>
+                            <li><a href="{% url 'log_list' 'exec' %}" class="text-center"><i class="fa fa-bar-chart-o"></i> 批量命令 </a></li>
                             <li><a href="{% url 'log_list' 'file' %}" class="text-center"><i class="fa fa-bar-chart-o"></i> 上传下载 </a></li>
                             <div class="" style="float: right">
                                 <form id="search_form" method="get" action="" class="pull-right mail-search">