diff --git a/apps/accounts/automations/gather_accounts/database/mysql/manifest.yml b/apps/accounts/automations/gather_accounts/database/mysql/manifest.yml
index be104b783..22f57156c 100644
--- a/apps/accounts/automations/gather_accounts/database/mysql/manifest.yml
+++ b/apps/accounts/automations/gather_accounts/database/mysql/manifest.yml
@@ -1,7 +1,15 @@
 id: gather_accounts_mysql
-name: Gather account from MySQL
+name: "{{ 'Gather account from MySQL' | trans }}"
 category: database
 type:
   - mysql
   - mariadb
 method: gather_accounts
+
+i18n:
+  en:
+    Gather account from MySQL: Gather account from MySQL
+  zh:
+    Gather account from MySQL: 从MySQL获取账号
+  ja:
+    Gather account from MySQL: MySQLからアカウントを取得する
diff --git a/apps/assets/automations/methods.py b/apps/assets/automations/methods.py
index cad2b1b3c..5b80bb547 100644
--- a/apps/assets/automations/methods.py
+++ b/apps/assets/automations/methods.py
@@ -2,7 +2,7 @@ import json
 import os
 from functools import partial
 
-import yaml
+from common.utils.yml import yaml_load_with_i18n
 
 
 def check_platform_method(manifest, manifest_path):
@@ -40,7 +40,8 @@ def get_platform_automation_methods(path):
                 continue
 
             with open(path, 'r') as f:
-                manifest = yaml.safe_load(f)
+                print("path: ", path)
+                manifest = yaml_load_with_i18n(f)
                 check_platform_method(manifest, path)
                 manifest['dir'] = os.path.dirname(path)
                 manifest['params_serializer'] = generate_serializer(manifest)
diff --git a/apps/assets/automations/ping/host/posix/manifest.yml b/apps/assets/automations/ping/host/posix/manifest.yml
index 4b9afde37..1e6143480 100644
--- a/apps/assets/automations/ping/host/posix/manifest.yml
+++ b/apps/assets/automations/ping/host/posix/manifest.yml
@@ -1,7 +1,13 @@
 id: posix_ping
-name: Posix ping
+name: "{{ 'Posix ping' | trans }}"
 category: host
 type:
   - linux
   - unix
 method: ping
+
+i18n:
+  Posix ping:
+    zh: Posix ping
+    en: Posix ping
+    ja: Posix ピング
diff --git a/apps/common/utils/yml.py b/apps/common/utils/yml.py
new file mode 100644
index 000000000..540f1a31f
--- /dev/null
+++ b/apps/common/utils/yml.py
@@ -0,0 +1,34 @@
+import io
+
+import yaml
+from django.utils.translation import get_language
+from jinja2 import Environment
+
+
+def translate(i18n, key):
+    lang = get_language()[:2]
+    lang_data = i18n.get(key, {})
+    return lang_data.get(lang, key)
+
+
+def yaml_load_with_i18n(stream):
+    ori_text = stream.read()
+    stream = io.StringIO(ori_text)
+    yaml_data = yaml.safe_load(stream)
+    i18n = yaml_data.get('i18n', {})
+
+    env = Environment()
+    env.filters['trans'] = lambda key: translate(i18n, key)
+    template = env.from_string(ori_text)
+    yaml_data = template.render()
+    yaml_f = io.StringIO(yaml_data)
+    d = yaml.safe_load(yaml_f)
+    if isinstance(d, dict):
+        d.pop('i18n', None)
+    return d
+
+
+if __name__ == '__main__':
+    with open('manifest.yml') as f:
+        data = yaml_load_with_i18n(f)
+        print(data)
diff --git a/apps/terminal/applets/chrome/i18n.yml b/apps/terminal/applets/chrome/i18n.yml
deleted file mode 100644
index d91977ba6..000000000
--- a/apps/terminal/applets/chrome/i18n.yml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-- zh:
-    display_name: Chrome 浏览器
-    comment: 浏览器打开 URL 页面地址
-
diff --git a/apps/terminal/applets/chrome/manifest.yml b/apps/terminal/applets/chrome/manifest.yml
index 850ec3f08..1662a0422 100644
--- a/apps/terminal/applets/chrome/manifest.yml
+++ b/apps/terminal/applets/chrome/manifest.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 name: chrome
-display_name: Chrome Browser
+display_name: "{{ 'Chrome Browser' | trans }}"
 version: 0.2
-comment: Chrome Browser Open URL Page Address
+comment: "{{ 'Chrome Browser Open URL Page Address' | trans }}"
 author: JumpServer Team
 exec_type: python
 update_policy: always
@@ -10,3 +10,13 @@ tags:
   - web
 protocols:
   - http
+
+i18n:
+  Chrome Browser:
+    en: Chrome Browser
+    zh: Chrome 浏览器
+    ja: Chrome ブラウザ
+  Chrome Browser Open URL Page Address:
+    en: Chrome Browser Open URL Page Address
+    zh: Chrome 浏览器打开网页地址
+    ja: Chrome ブラウザでウェブページを開く
diff --git a/apps/terminal/applets/dbeaver/i18n.yml b/apps/terminal/applets/dbeaver/i18n.yml
deleted file mode 100644
index fec926496..000000000
--- a/apps/terminal/applets/dbeaver/i18n.yml
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-- zh:
-    display_name: DBeaver Community
-    comment: 免费的多平台数据库工具，供开发人员、数据库管理员、分析师和所有需要使用数据库的人使用。
diff --git a/apps/terminal/applets/dbeaver/manifest.yml b/apps/terminal/applets/dbeaver/manifest.yml
index c8d44af64..5b834cf99 100644
--- a/apps/terminal/applets/dbeaver/manifest.yml
+++ b/apps/terminal/applets/dbeaver/manifest.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 name: dbeaver
-display_name: DBeaver Community
-comment: Free multi-platform database tool for developers, database administrators, analysts and all people who need to work with databases.
+display_name: "{{ 'DBeaver Community' | trans }}"
+comment: "{{ 'Free multi-platform database tool for developers, database administrators, analysts and all people who need to work with databases.' | trans }}"
 version: 0.1
 exec_type: python
 author: JumpServer Team
@@ -14,3 +14,14 @@ protocols:
   - postgresql
   - sqlserver
   - oracle
+
+i18n:
+  DBeaver Community:
+    en: DBeaver Community
+    zh: DBeaver 社区版
+    ja: DBeaver コミュニティ
+
+  Free multi-platform database tool for developers, database administrators, analysts and all people who need to work with databases.:
+    en: Free multi-platform database tool for developers, database administrators, analysts and all people who need to work with databases.
+    zh: 免费的多平台数据库工具，供开发人员、数据库管理员、分析师和所有需要使用数据库的人使用。
+    ja: 開発者、データベース管理者、分析家、およびデータベースを使用する必要があるすべての人のための無料のマルチプラットフォームデータベースツール。
diff --git a/apps/terminal/models/applet/applet.py b/apps/terminal/models/applet/applet.py
index c6e938028..786bc35de 100644
--- a/apps/terminal/models/applet/applet.py
+++ b/apps/terminal/models/applet/applet.py
@@ -12,6 +12,7 @@ from rest_framework.serializers import ValidationError
 
 from common.db.models import JMSBaseModel
 from common.utils import lazyproperty, get_logger
+from common.utils.yml import yaml_load_with_i18n
 
 logger = get_logger(__name__)
 
@@ -76,14 +77,14 @@ class Applet(JMSBaseModel):
 
     @staticmethod
     def validate_pkg(d):
-        files = ['manifest.yml', 'icon.png', 'i18n.yml', 'setup.yml']
+        files = ['manifest.yml', 'icon.png', 'setup.yml']
         for name in files:
             path = os.path.join(d, name)
             if not os.path.exists(path):
                 raise ValidationError({'error': _('Applet pkg not valid, Missing file {}').format(name)})
 
         with open(os.path.join(d, 'manifest.yml')) as f:
-            manifest = yaml.safe_load(f)
+            manifest = yaml_load_with_i18n(f)
 
         if not manifest.get('name', ''):
             raise ValidationError({'error': 'Missing name in manifest.yml'})