diff --git a/apps/i18n/lina/en.json b/apps/i18n/lina/en.json
index 4276df3e2..167ec9396 100644
--- a/apps/i18n/lina/en.json
+++ b/apps/i18n/lina/en.json
@@ -1363,7 +1363,7 @@
     "BaseAssetPermission": "Asset Permission",
     "BaseUserLoginAclList": "User Login ACL List",
     "BaseCmdACL": "Cmd ACL",
-    "BaseLoginAssetAcls": "Login Asset ACLs",
+    "BaseAssetAclList": "Login Asset ACLs",
     "BaseCmdGroups": "Cmd Groups",
     "BaseConnectMethodACL": "Connect Method ACL",
     "BaseTags": "Tags",
@@ -1371,11 +1371,12 @@
     "BaseLoginLog": "Login Log",
     "BaseOperateLog": "Operate Log",
     "BaseMyAssets": "My Assets",
-    "BaseJob": "Job",
+    "BaseJobManagement": "Job Management",
     "BaseFlowSetUp": "Flow Set Up",
     "BaseStorage": "Storage",
     "BaseTerminal": "Terminal",
     "BaseApplets": "Applets",
     "BaseSystemTasks": "System Tasks",
-    "Open": "Open"
+    "Open": "Open",
+    "BaseTickets": "Tickets"
 }
diff --git a/apps/i18n/lina/zh.json b/apps/i18n/lina/zh.json
index 7ca61fd97..e4a1e1eb2 100644
--- a/apps/i18n/lina/zh.json
+++ b/apps/i18n/lina/zh.json
@@ -1363,7 +1363,7 @@
     "BaseAssetPermission": "资产授权",
     "BaseUserLoginAclList": "用户登录",
     "BaseCmdACL": "命令授权",
-    "BaseLoginAssetAcls": "登录授权",
+    "BaseAssetAclList": "登录授权",
     "BaseCmdGroups": "命令组",
     "BaseConnectMethodACL": "连接方式授权",
     "BaseTags": "标签",
@@ -1371,11 +1371,12 @@
     "BaseLoginLog": "登录日志",
     "BaseOperateLog": "操作日志",
     "BaseMyAssets": "我的资产",
-    "BaseJob": "作业",
+    "BaseJobManagement": "作业管理",
     "BaseFlowSetUp": "流程设置",
     "BaseStorage": "存储",
     "BaseTerminal": "终端",
     "BaseApplets": "应用",
     "BaseSystemTasks": "任务",
-    "Open": "打开"
+    "Open": "打开",
+    "BaseTickets": "工单列表"
 }
diff --git a/apps/rbac/const.py b/apps/rbac/const.py
index 7aebc24f5..7bd37e802 100644
--- a/apps/rbac/const.py
+++ b/apps/rbac/const.py
@@ -60,6 +60,7 @@ exclude_permissions = (
     ('accounts', 'historicalaccount', '*', '*'),
     ('accounts', 'accountbaseautomation', '*', '*'),
     ('accounts', 'verifyaccountautomation', '*', '*'),
+    ('accounts', 'gatheredaccount', 'add,change', '*'),
     ('accounts', 'automationexecution', '*', 'automationexecution'),
     ('accounts', 'accountbackupexecution', 'delete,change', 'accountbackupexecution'),
     ('accounts', 'changesecretrecord', 'add,delete,change', 'changesecretrecord'),