diff --git a/README.md b/README.md
index 2f04a3cad..fd94280c8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -93,7 +93,7 @@ Jumpserver 采纳分布式架构，支持多机房跨区域部署，中心节点
         </td>
     </tr>
     <tr class="subscription-level-tr-border">
-        <td class="features-first-td-background-style" rowspan="8">授权控制 Authorization</td>
+        <td class="features-first-td-background-style" rowspan="9">授权控制 Authorization</td>
         <td class="features-second-td-background-style" rowspan="3">资产授权管理
         </td>
         <td class="features-third-td-background-style">资产树
@@ -107,6 +107,12 @@ Jumpserver 采纳分布式架构，支持多机房跨区域部署，中心节点
         <td class="features-third-td-background-style">节点内资产自动继承授权
         </td>
     </tr>
+    <tr class="subscription-level-tr-border">
+        <td class="features-outline-td-background-style">RemoteApp(X-PACK)
+        </td>
+        <td class="features-outline-td-background-style">实现更细粒度的应用级授权
+        </td>
+    </tr>
     <tr class="subscription-level-tr-border">
         <td class="features-outline-td-background-style">组织管理(X-PACK)
         </td>
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index e0ec647a8..917c82326 100644
Binary files a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 9251559a9..de1d9f770 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jumpserver 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-12 16:59+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-12 17:56+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: Jumpserver team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "远程应用详情"
 msgid "My RemoteApp"
 msgstr "我的远程应用"
 
-#: assets/api/asset.py:126
+#: assets/api/asset.py:128
 msgid "Please select assets that need to be updated"
 msgstr "请选择需要更新的资产"