diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 38830de50..ccd5937f2 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -29,4 +29,4 @@ media
 celerybeat.pid
 django.db
 celerybeat-schedule.db
-static
+data/static
diff --git a/apps/assets/templates/assets/asset_create.html b/apps/assets/templates/assets/asset_create.html
index bf3455934..e07c59d30 100644
--- a/apps/assets/templates/assets/asset_create.html
+++ b/apps/assets/templates/assets/asset_create.html
@@ -25,7 +25,7 @@
     {% bootstrap_field form.admin_user layout="horizontal" %}
 
     <div class="hr-line-dashed"></div>
-    <h3>{% trans 'Group' %}</h3>
+    <h3>{% trans 'Node' %}</h3>
     {% bootstrap_field form.nodes layout="horizontal" %}
 
     <div class="hr-line-dashed"></div>
diff --git a/apps/assets/templates/assets/asset_update.html b/apps/assets/templates/assets/asset_update.html
index 818f89519..702df8cc9 100644
--- a/apps/assets/templates/assets/asset_update.html
+++ b/apps/assets/templates/assets/asset_update.html
@@ -30,8 +30,8 @@
     {% bootstrap_field form.admin_user layout="horizontal" %}
 
     <div class="hr-line-dashed"></div>
-    <h3>{% trans 'Group' %}</h3>
-    {% bootstrap_field form.groups layout="horizontal" %}
+    <h3>{% trans 'Node' %}</h3>
+    {% bootstrap_field form.nodes layout="horizontal" %}
 
     <div class="hr-line-dashed"></div>
     <h3>{% trans 'Labels' %}</h3>