diff --git a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index 8638b4c6a..29b39430d 100644
--- a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:ae77da5492a55a89e2e236abd214aaad7ac339914b3bf9561bbe0202235367de
-size 173946
+oid sha256:c49768ee715a77eb5a75511342fd4a43043f29247f7c2f179ab7284065b513c3
+size 174307
diff --git a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index fc57d48aa..77de3786d 100644
--- a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-12 14:19+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 11:07+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "アカウントバックアップ計画"
 
 #: accounts/models/automations/backup_account.py:119
 #: assets/models/automations/base.py:115 audits/models.py:65
-#: ops/models/base.py:55 ops/models/celery.py:86 ops/models/job.py:236
+#: ops/models/base.py:55 ops/models/celery.py:88 ops/models/job.py:236
 #: ops/templates/ops/celery_task_log.html:75
 #: perms/models/asset_permission.py:78
 #: settings/templates/ldap/_msg_import_ldap_user.html:5
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "開始日"
 
 #: accounts/models/automations/change_secret.py:42
 #: assets/models/automations/base.py:116 ops/models/base.py:56
-#: ops/models/celery.py:87 ops/models/job.py:237
+#: ops/models/celery.py:89 ops/models/job.py:237
 #: terminal/models/applet/host.py:142
 msgid "Date finished"
 msgstr "終了日"
@@ -2566,17 +2566,18 @@ msgstr "ユーザーログインログ"
 msgid "Session key"
 msgstr "セッションID"
 
-#: audits/models.py:305
+#: audits/models.py:298
 msgid "User session"
 msgstr "ユーザーセッション"
 
-#: audits/models.py:307
+#: audits/models.py:300
 msgid "Offline user session"
 msgstr "オフラインユーザセッション"
 
 #: audits/serializers.py:33 ops/models/adhoc.py:25 ops/models/base.py:16
-#: ops/models/base.py:53 ops/models/job.py:146 ops/models/job.py:234
-#: ops/models/playbook.py:30 terminal/models/session/sharing.py:25
+#: ops/models/base.py:53 ops/models/celery.py:86 ops/models/job.py:146
+#: ops/models/job.py:234 ops/models/playbook.py:30
+#: terminal/models/session/sharing.py:25
 msgid "Creator"
 msgstr "作成者"
 
@@ -4086,11 +4087,11 @@ msgstr "タスクは存在しません"
 msgid "Task {} args or kwargs error"
 msgstr "タスク実行パラメータエラー"
 
-#: ops/api/job.py:135
+#: ops/api/job.py:146
 msgid "Duplicate file exists"
 msgstr "重複したファイルが存在する"
 
-#: ops/api/job.py:140
+#: ops/api/job.py:151
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "File size exceeds maximum limit. Please select a file smaller than {limit}MB"
@@ -4098,7 +4099,7 @@ msgstr ""
 "ファイルサイズが最大制限を超えています。{limit}MB より小さいファイルを選択し"
 "てください。"
 
-#: ops/api/job.py:204
+#: ops/api/job.py:215
 msgid ""
 "The task is being created and cannot be interrupted. Please try again later."
 msgstr "タスクを作成中で、中断できません。後でもう一度お試しください。"
@@ -4107,27 +4108,27 @@ msgstr "タスクを作成中で、中断できません。後でもう一度お
 msgid "Currently playbook is being used in a job"
 msgstr "現在プレイブックは1つのジョブで使用されています"
 
-#: ops/api/playbook.py:93
+#: ops/api/playbook.py:96
 msgid "Unsupported file content"
 msgstr "サポートされていないファイルの内容"
 
-#: ops/api/playbook.py:95 ops/api/playbook.py:141 ops/api/playbook.py:189
+#: ops/api/playbook.py:98 ops/api/playbook.py:144 ops/api/playbook.py:192
 msgid "Invalid file path"
 msgstr "無効なファイルパス"
 
-#: ops/api/playbook.py:167
+#: ops/api/playbook.py:170
 msgid "This file can not be rename"
 msgstr "ファイル名を変更することはできません"
 
-#: ops/api/playbook.py:186
+#: ops/api/playbook.py:189
 msgid "File already exists"
 msgstr "ファイルは既に存在します。"
 
-#: ops/api/playbook.py:204
+#: ops/api/playbook.py:207
 msgid "File key is required"
 msgstr "ファイルキーこのフィールドは必須です"
 
-#: ops/api/playbook.py:207
+#: ops/api/playbook.py:210
 msgid "This file can not be delete"
 msgstr "このファイルを削除できません"
 
@@ -4309,11 +4310,11 @@ msgstr "クワーグ"
 msgid "Finished"
 msgstr "終了"
 
-#: ops/models/celery.py:85
+#: ops/models/celery.py:87
 msgid "Date published"
 msgstr "発売日"
 
-#: ops/models/celery.py:110
+#: ops/models/celery.py:112
 msgid "Celery Task Execution"
 msgstr "Celery タスク実行"
 
@@ -4353,7 +4354,7 @@ msgstr "Material"
 msgid "Material Type"
 msgstr "Material を選択してオプションを設定します。"
 
-#: ops/models/job.py:567
+#: ops/models/job.py:530
 msgid "Job Execution"
 msgstr "ジョブ実行"
 
@@ -4410,31 +4411,35 @@ msgstr "終了しました"
 msgid "Time cost"
 msgstr "時を過ごす"
 
-#: ops/tasks.py:37
+#: ops/serializers/job.py:87
+msgid "You do not have permission for the current job."
+msgstr "あなたは現在のジョブの権限を持っていません。"
+
+#: ops/tasks.py:38
 msgid "Run ansible task"
 msgstr "Ansible タスクを実行する"
 
-#: ops/tasks.py:71
+#: ops/tasks.py:72
 msgid "Run ansible task execution"
 msgstr "Ansible タスクの実行を開始する"
 
-#: ops/tasks.py:93
+#: ops/tasks.py:94
 msgid "Clear celery periodic tasks"
 msgstr "タスクログを定期的にクリアする"
 
-#: ops/tasks.py:114
+#: ops/tasks.py:115
 msgid "Create or update periodic tasks"
 msgstr "定期的なタスクの作成または更新"
 
-#: ops/tasks.py:122
+#: ops/tasks.py:123
 msgid "Periodic check service performance"
 msgstr "サービスのパフォーマンスを定期的に確認する"
 
-#: ops/tasks.py:128
+#: ops/tasks.py:129
 msgid "Clean up unexpected jobs"
 msgstr "例外ジョブのクリーンアップ"
 
-#: ops/tasks.py:135
+#: ops/tasks.py:136
 msgid "Clean job_execution db record"
 msgstr "ジョブセンター実行履歴のクリーンアップ"
 
@@ -4775,22 +4780,22 @@ msgstr "組織の役割"
 msgid "Role binding"
 msgstr "ロールバインディング"
 
-#: rbac/models/rolebinding.py:161
+#: rbac/models/rolebinding.py:160
 msgid "All organizations"
 msgstr "全ての組織"
 
-#: rbac/models/rolebinding.py:190
+#: rbac/models/rolebinding.py:192
 msgid ""
 "User last role in org, can not be delete, you can remove user from org "
 "instead"
 msgstr ""
 "ユーザーの最後のロールは削除できません。ユーザーを組織から削除できます。"
 
-#: rbac/models/rolebinding.py:197
+#: rbac/models/rolebinding.py:199
 msgid "Organization role binding"
 msgstr "組織の役割バインディング"
 
-#: rbac/models/rolebinding.py:212
+#: rbac/models/rolebinding.py:214
 msgid "System role binding"
 msgstr "システムロールバインディング"
 
@@ -6236,11 +6241,11 @@ msgstr "認証に失敗しました (不明): {}"
 msgid "Authentication success: {}"
 msgstr "認証成功: {}"
 
-#: settings/ws.py:236
+#: settings/ws.py:195
 msgid "Get ldap users is None"
 msgstr "Ldapユーザーを取得するにはNone"
 
-#: settings/ws.py:246
+#: settings/ws.py:205
 msgid "Imported {} users successfully (Organization: {})"
 msgstr "{} 人のユーザーを正常にインポートしました (組織: {})"
 
@@ -6386,12 +6391,12 @@ msgstr ""
 msgid "Send verification code"
 msgstr "確認コードを送信"
 
-#: templates/_mfa_login_field.html:106
+#: templates/_mfa_login_field.html:107
 #: users/templates/users/forgot_password.html:174
 msgid "Wait: "
 msgstr "待つ:"
 
-#: templates/_mfa_login_field.html:116
+#: templates/_mfa_login_field.html:117
 #: users/templates/users/forgot_password.html:190
 msgid "The verification code has been sent"
 msgstr "確認コードが送信されました"
@@ -6861,23 +6866,23 @@ msgstr "コマンド量"
 msgid "Error reason"
 msgstr "間違った理由"
 
-#: terminal/models/session/session.py:282
+#: terminal/models/session/session.py:281
 msgid "Session record"
 msgstr "セッション記録"
 
-#: terminal/models/session/session.py:284
+#: terminal/models/session/session.py:283
 msgid "Can monitor session"
 msgstr "セッションを監視できます"
 
-#: terminal/models/session/session.py:285
+#: terminal/models/session/session.py:284
 msgid "Can share session"
 msgstr "セッションを共有できます"
 
-#: terminal/models/session/session.py:286
+#: terminal/models/session/session.py:285
 msgid "Can terminate session"
 msgstr "セッションを終了できます"
 
-#: terminal/models/session/session.py:287
+#: terminal/models/session/session.py:286
 msgid "Can validate session action perm"
 msgstr "セッションアクションのパーマを検証できます"
 
@@ -7101,6 +7106,10 @@ msgstr ""
 "目 CACHE_LOGIN_PASSWORD_ENABLED=true を設定してサービスを再起動して有効にして"
 "ください。"
 
+#: terminal/serializers/applet_host.py:137
+msgid "Install applets"
+msgstr "アプリをインストールする"
+
 #: terminal/serializers/command.py:19
 msgid "Session ID"
 msgstr "セッションID"
@@ -8223,7 +8232,7 @@ msgstr "セキュリティのために、複数のユーザーのみをリスト
 msgid "name not unique"
 msgstr "名前が一意ではない"
 
-#: users/signal_handlers.py:32
+#: users/signal_handlers.py:33
 msgid ""
 "The administrator has enabled \"Only allow existing users to log in\", \n"
 "            and the current user is not in the user list. Please contact the "
@@ -8232,7 +8241,7 @@ msgstr ""
 "管理者は「既存のユーザーのみログインを許可」をオンにしており、現在のユーザー"
 "はユーザーリストにありません。管理者に連絡してください。"
 
-#: users/signal_handlers.py:166
+#: users/signal_handlers.py:167
 msgid "Clean up expired user sessions"
 msgstr "期限切れのユーザー・セッションのパージ"
 
@@ -9213,6 +9222,7 @@ msgstr "エンタープライズプロフェッショナル版"
 msgid "Ultimate edition"
 msgstr "エンタープライズ・フラッグシップ・エディション"
 
+
 #~ msgid "SMTP port"
 #~ msgstr "SMTPポート"
 
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index 63bca8e36..b89589fd0 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f2458e4f094bf4dd660e6f12436fb0e22533f5080a022e19b20a2138ffb3cb47
-size 142385
+oid sha256:a391b88a9f379b08fc11b7574c672d08feb30d5226ccca5e23a21ecd9c85f15e
+size 142683
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index ce8ce9e42..705c41af9 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-12 14:19+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 11:07+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "账号备份计划"
 
 #: accounts/models/automations/backup_account.py:119
 #: assets/models/automations/base.py:115 audits/models.py:65
-#: ops/models/base.py:55 ops/models/celery.py:86 ops/models/job.py:236
+#: ops/models/base.py:55 ops/models/celery.py:88 ops/models/job.py:236
 #: ops/templates/ops/celery_task_log.html:75
 #: perms/models/asset_permission.py:78
 #: settings/templates/ldap/_msg_import_ldap_user.html:5
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "开始日期"
 
 #: accounts/models/automations/change_secret.py:42
 #: assets/models/automations/base.py:116 ops/models/base.py:56
-#: ops/models/celery.py:87 ops/models/job.py:237
+#: ops/models/celery.py:89 ops/models/job.py:237
 #: terminal/models/applet/host.py:142
 msgid "Date finished"
 msgstr "结束日期"
@@ -2549,17 +2549,18 @@ msgstr "用户登录日志"
 msgid "Session key"
 msgstr "会话标识"
 
-#: audits/models.py:305
+#: audits/models.py:298
 msgid "User session"
 msgstr "用户会话"
 
-#: audits/models.py:307
+#: audits/models.py:300
 msgid "Offline user session"
 msgstr "下线用户会话"
 
 #: audits/serializers.py:33 ops/models/adhoc.py:25 ops/models/base.py:16
-#: ops/models/base.py:53 ops/models/job.py:146 ops/models/job.py:234
-#: ops/models/playbook.py:30 terminal/models/session/sharing.py:25
+#: ops/models/base.py:53 ops/models/celery.py:86 ops/models/job.py:146
+#: ops/models/job.py:234 ops/models/playbook.py:30
+#: terminal/models/session/sharing.py:25
 msgid "Creator"
 msgstr "创建者"
 
@@ -4037,17 +4038,17 @@ msgstr "任务 {} 不存在"
 msgid "Task {} args or kwargs error"
 msgstr "任务 {} 执行参数错误"
 
-#: ops/api/job.py:135
+#: ops/api/job.py:146
 msgid "Duplicate file exists"
 msgstr "存在同名文件"
 
-#: ops/api/job.py:140
+#: ops/api/job.py:151
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "File size exceeds maximum limit. Please select a file smaller than {limit}MB"
 msgstr "文件大小超过最大限制。请选择小于 {limit}MB 的文件。"
 
-#: ops/api/job.py:204
+#: ops/api/job.py:215
 msgid ""
 "The task is being created and cannot be interrupted. Please try again later."
 msgstr "正在创建任务，无法中断，请稍后重试。"
@@ -4056,27 +4057,27 @@ msgstr "正在创建任务，无法中断，请稍后重试。"
 msgid "Currently playbook is being used in a job"
 msgstr "当前 playbook 正在作业中使用"
 
-#: ops/api/playbook.py:93
+#: ops/api/playbook.py:96
 msgid "Unsupported file content"
 msgstr "不支持的文件内容"
 
-#: ops/api/playbook.py:95 ops/api/playbook.py:141 ops/api/playbook.py:189
+#: ops/api/playbook.py:98 ops/api/playbook.py:144 ops/api/playbook.py:192
 msgid "Invalid file path"
 msgstr "无效的文件路径"
 
-#: ops/api/playbook.py:167
+#: ops/api/playbook.py:170
 msgid "This file can not be rename"
 msgstr "该文件不能重命名"
 
-#: ops/api/playbook.py:186
+#: ops/api/playbook.py:189
 msgid "File already exists"
 msgstr "文件已存在"
 
-#: ops/api/playbook.py:204
+#: ops/api/playbook.py:207
 msgid "File key is required"
 msgstr "文件密钥该字段是必填项。"
 
-#: ops/api/playbook.py:207
+#: ops/api/playbook.py:210
 msgid "This file can not be delete"
 msgstr "无法删除此文件"
 
@@ -4258,11 +4259,11 @@ msgstr "其它参数"
 msgid "Finished"
 msgstr "结束"
 
-#: ops/models/celery.py:85
+#: ops/models/celery.py:87
 msgid "Date published"
 msgstr "发布日期"
 
-#: ops/models/celery.py:110
+#: ops/models/celery.py:112
 msgid "Celery Task Execution"
 msgstr "Celery 任务执行"
 
@@ -4302,7 +4303,7 @@ msgstr "Material"
 msgid "Material Type"
 msgstr "Material 类型"
 
-#: ops/models/job.py:567
+#: ops/models/job.py:530
 msgid "Job Execution"
 msgstr "作业执行"
 
@@ -4359,31 +4360,35 @@ msgstr "是否完成"
 msgid "Time cost"
 msgstr "花费时间"
 
-#: ops/tasks.py:37
+#: ops/serializers/job.py:87
+msgid "You do not have permission for the current job."
+msgstr "你没有当前作业的权限。"
+
+#: ops/tasks.py:38
 msgid "Run ansible task"
 msgstr "运行 Ansible 任务"
 
-#: ops/tasks.py:71
+#: ops/tasks.py:72
 msgid "Run ansible task execution"
 msgstr "开始执行 Ansible 任务"
 
-#: ops/tasks.py:93
+#: ops/tasks.py:94
 msgid "Clear celery periodic tasks"
 msgstr "清理周期任务"
 
-#: ops/tasks.py:114
+#: ops/tasks.py:115
 msgid "Create or update periodic tasks"
 msgstr "创建或更新周期任务"
 
-#: ops/tasks.py:122
+#: ops/tasks.py:123
 msgid "Periodic check service performance"
 msgstr "周期检测服务性能"
 
-#: ops/tasks.py:128
+#: ops/tasks.py:129
 msgid "Clean up unexpected jobs"
 msgstr "清理异常作业"
 
-#: ops/tasks.py:135
+#: ops/tasks.py:136
 msgid "Clean job_execution db record"
 msgstr "清理作业中心执行历史"
 
@@ -4723,21 +4728,21 @@ msgstr "组织角色"
 msgid "Role binding"
 msgstr "角色绑定"
 
-#: rbac/models/rolebinding.py:161
+#: rbac/models/rolebinding.py:160
 msgid "All organizations"
 msgstr "所有组织"
 
-#: rbac/models/rolebinding.py:190
+#: rbac/models/rolebinding.py:192
 msgid ""
 "User last role in org, can not be delete, you can remove user from org "
 "instead"
 msgstr "用户最后一个角色，不能删除，你可以将用户从组织移除"
 
-#: rbac/models/rolebinding.py:197
+#: rbac/models/rolebinding.py:199
 msgid "Organization role binding"
 msgstr "组织角色绑定"
 
-#: rbac/models/rolebinding.py:212
+#: rbac/models/rolebinding.py:214
 msgid "System role binding"
 msgstr "系统角色绑定"
 
@@ -6152,11 +6157,11 @@ msgstr "认证失败: (未知): {}"
 msgid "Authentication success: {}"
 msgstr "认证成功: {}"
 
-#: settings/ws.py:236
+#: settings/ws.py:195
 msgid "Get ldap users is None"
 msgstr "获取 LDAP 用户为 None"
 
-#: settings/ws.py:246
+#: settings/ws.py:205
 msgid "Imported {} users successfully (Organization: {})"
 msgstr "成功导入 {} 个用户 ( 组织: {} )"
 
@@ -6297,12 +6302,12 @@ msgstr ""
 msgid "Send verification code"
 msgstr "发送验证码"
 
-#: templates/_mfa_login_field.html:106
+#: templates/_mfa_login_field.html:107
 #: users/templates/users/forgot_password.html:174
 msgid "Wait: "
 msgstr "等待："
 
-#: templates/_mfa_login_field.html:116
+#: templates/_mfa_login_field.html:117
 #: users/templates/users/forgot_password.html:190
 msgid "The verification code has been sent"
 msgstr "验证码已发送"
@@ -6767,23 +6772,23 @@ msgstr "命令数量"
 msgid "Error reason"
 msgstr "错误原因"
 
-#: terminal/models/session/session.py:282
+#: terminal/models/session/session.py:281
 msgid "Session record"
 msgstr "会话记录"
 
-#: terminal/models/session/session.py:284
+#: terminal/models/session/session.py:283
 msgid "Can monitor session"
 msgstr "可以监控会话"
 
-#: terminal/models/session/session.py:285
+#: terminal/models/session/session.py:284
 msgid "Can share session"
 msgstr "可以分享会话"
 
-#: terminal/models/session/session.py:286
+#: terminal/models/session/session.py:285
 msgid "Can terminate session"
 msgstr "可以终断会话"
 
-#: terminal/models/session/session.py:287
+#: terminal/models/session/session.py:286
 msgid "Can validate session action perm"
 msgstr "可以验证会话动作权限"
 
@@ -7003,6 +7008,10 @@ msgstr ""
 "优先使用同名账号连接发布机。为了安全，需配置文件中开启配置 "
 "CACHE_LOGIN_PASSWORD_ENABLED=true， 修改后重启服务"
 
+#: terminal/serializers/applet_host.py:137
+msgid "Install applets"
+msgstr "安装应用"
+
 #: terminal/serializers/command.py:19
 msgid "Session ID"
 msgstr "会话ID"
@@ -8112,7 +8121,7 @@ msgstr "为了安全，仅列出几个用户"
 msgid "name not unique"
 msgstr "名称重复"
 
-#: users/signal_handlers.py:32
+#: users/signal_handlers.py:33
 msgid ""
 "The administrator has enabled \"Only allow existing users to log in\", \n"
 "            and the current user is not in the user list. Please contact the "
@@ -8120,7 +8129,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "管理员已开启'仅允许已存在用户登录'，当前用户不在用户列表中，请联系管理员。"
 
-#: users/signal_handlers.py:166
+#: users/signal_handlers.py:167
 msgid "Clean up expired user sessions"
 msgstr "清除过期的用户会话"
 
@@ -9086,6 +9095,7 @@ msgstr "企业专业版"
 msgid "Ultimate edition"
 msgstr "企业旗舰版"
 
+
 #~ msgid "SMTP port"
 #~ msgstr "SMTP 端口"
 
diff --git a/apps/ops/serializers/job.py b/apps/ops/serializers/job.py
index ce4faee55..915e19575 100644
--- a/apps/ops/serializers/job.py
+++ b/apps/ops/serializers/job.py
@@ -81,3 +81,8 @@ class JobExecutionSerializer(BulkOrgResourceModelSerializer):
         fields = read_only_fields + [
             "job", "parameters", "creator"
         ]
+
+    def validate_job(self, job_obj):
+        if job_obj.creator != self.context['request'].user:
+            raise serializers.ValidationError(_("You do not have permission for the current job."))
+        return job_obj