diff --git a/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po
index dbd739abc..95d3093b9 100644
--- a/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 "可以添加备份账号执行 - バックアップアカウントの実行を追加できます  \n"
 "更改后检查连接 - 変更後の接続を確認  \n"
 "忽略失败 - 失敗を無視  \n"
-"帐号检查自动化 - アカウントチェックの自動化  \n"
+"账号检查自动化 - アカウントチェックの自動化  \n"
 "可以查看账号执行 - アカウントの実行状況を確認できます  \n"
 "可以添加检查账号执行情况 - チェックアカウントの実行状況を追加できます  \n"
 "长时间未登录 - 長期間ログインしていない  \n"
diff --git a/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
index f0cc60007..94ed04f76 100644
--- a/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "验证网关账号"
 
 #: accounts/const/automation.py:31
 msgid "Check account"
-msgstr "检查帐号"
+msgstr "检查账号"
 
 #: accounts/const/automation.py:32 rbac/tree.py:50
 msgid "Backup account"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "引擎"
 
 #: accounts/models/automations/check_account.py:34
 msgid "account check automation"
-msgstr "帐号检查自动化"
+msgstr "账号检查自动化"
 
 #: accounts/models/automations/check_account.py:36
 msgid "Can view check account execution"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "资产不支持数"
 #: accounts/templates/accounts/change_secret_report.html:67
 #: accounts/templates/accounts/push_account_report.html:66
 msgid "Success accounts"
-msgstr "成功帐号"
+msgstr "成功账号"
 
 #: accounts/templates/accounts/change_secret_report.html:78
 #: accounts/templates/accounts/change_secret_report.html:118
@@ -10998,7 +10998,7 @@ msgstr "密钥文件"
 
 #: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:144
 msgid "Service account key"
-msgstr "服务帐号密钥"
+msgstr "服务账号密钥"
 
 #: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:145
 msgid "The file is in JSON format"
diff --git a/apps/i18n/lina/zh.json b/apps/i18n/lina/zh.json
index 37cac09bf..19db39d03 100644
--- a/apps/i18n/lina/zh.json
+++ b/apps/i18n/lina/zh.json
@@ -37,12 +37,12 @@
     "AccountResult": "账号改密成功/失败",
     "AccountSessions": "账号会话",
     "AccountStorage": "账号存储",
-    "AccountSummary": "帐号摘要",
+    "AccountSummary": "账号摘要",
     "AccountTemplate": "账号模版",
     "AccountTemplateList": "账号模版列表",
     "AccountTemplateUpdateSecretHelpText": "账号列表展示通过模版创建的账号。更新密文时，会更新通过模版所创建账号的密文。",
     "AccountTotal": "账号总数",
-    "AccountType": "帐号类型",
+    "AccountType": "账号类型",
     "Accounts": "账号",
     "Action": "动作",
     "ActionCount": "动作数量",
@@ -484,7 +484,7 @@
     "DisableSelected": "禁用所选",
     "DisableSuccessMsg": "禁用成功",
     "Disabled": "已禁用",
-    "DiscoverAccountDetail": "帐号发现详情",
+    "DiscoverAccountDetail": "账号发现详情",
     "DiscoverAccountTask": "账号发现任务",
     "DiscoverAccounts": "账号发现",
     "DiscoverAccountsHelpText": "采集资产的账务信息，可将采集到的账务信息导入系统进行集中管理。",