diff --git a/apps/i18n/lina/ja.json b/apps/i18n/lina/ja.json
index 3583a1b51..96d2c1235 100644
--- a/apps/i18n/lina/ja.json
+++ b/apps/i18n/lina/ja.json
@@ -491,7 +491,7 @@
     "Disabled": "無効化済み",
     "DiscoverAccountDetail": "アカウント発見の詳細",
     "DiscoverAccountTask": "アカウント発見タスク",
-    "DiscoverAccounts": "アカウント収集",
+    "DiscoverAccounts": "アカウントの発見",
     "DiscoverAccountsHelpText": "資産上のアカウント情報を収集します。収集したアカウント情報は、システムにインポートして一元管理が可能です",
     "DiscoveredAccountList": "収集したアカウント",
     "DisplayName": "名前",
diff --git a/apps/i18n/lina/ko.json b/apps/i18n/lina/ko.json
index 23c2f6ed3..62fee9ba2 100644
--- a/apps/i18n/lina/ko.json
+++ b/apps/i18n/lina/ko.json
@@ -486,7 +486,7 @@
     "Disabled": "비활성화됨",
     "DiscoverAccountDetail": "계정 발견 상세",
     "DiscoverAccountTask": "계정 발견 작업",
-    "DiscoverAccounts": "계정 발견",
+    "DiscoverAccounts": "계정 검색",
     "DiscoverAccountsHelpText": "수집된 자산의 회계 정보를 시스템에 통합하여 관리할 수 있습니다.",
     "DiscoveredAccountList": "계정 발견",
     "DisplayName": "이름",
diff --git a/apps/i18n/lina/zh.json b/apps/i18n/lina/zh.json
index f812b8804..37cac09bf 100644
--- a/apps/i18n/lina/zh.json
+++ b/apps/i18n/lina/zh.json
@@ -486,7 +486,7 @@
     "Disabled": "已禁用",
     "DiscoverAccountDetail": "帐号发现详情",
     "DiscoverAccountTask": "账号发现任务",
-    "DiscoverAccounts": "帐号发现",
+    "DiscoverAccounts": "账号发现",
     "DiscoverAccountsHelpText": "采集资产的账务信息，可将采集到的账务信息导入系统进行集中管理。",
     "DiscoveredAccountList": "发现账号",
     "DisplayName": "名称",
diff --git a/apps/i18n/lina/zh_hant.json b/apps/i18n/lina/zh_hant.json
index 4dc5a787d..dde777c9f 100644
--- a/apps/i18n/lina/zh_hant.json
+++ b/apps/i18n/lina/zh_hant.json
@@ -491,7 +491,7 @@
     "Disabled": "已禁用",
     "DiscoverAccountDetail": "帳號發現詳情",
     "DiscoverAccountTask": "帳號發現任務",
-    "DiscoverAccounts": "帳號收集",
+    "DiscoverAccounts": "帳號發現",
     "DiscoverAccountsHelpText": "收集資產上的賬號資訊。收集後的賬號資訊可以導入到系統中，方便統一",
     "DiscoveredAccountList": "Collected accounts",
     "DisplayName": "名稱",