From ae9956ff913a67c823e3ee0aa6dd5e4bc06c97e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fit2bot <68588906+fit2bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 2 Sep 2025 15:22:44 +0800
Subject: [PATCH] chore: change readme
---
readmes/README.es.md | 52 ++++++++++++++++-----------------
readmes/README.ja.md | 48 ++++++++++++++++---------------
readmes/README.ko.md | 44 ++++++++++++++--------------
readmes/README.pt-br.md | 60 +++++++++++++++++++--------------------
readmes/README.ru.md | 26 ++++++++---------
readmes/README.zh-hans.md | 47 +++++++++++++++---------------
readmes/README.zh-hant.md | 47 ++++++++++++++----------------
7 files changed, 160 insertions(+), 164 deletions(-)
diff --git a/readmes/README.es.md b/readmes/README.es.md
index 710ca23f2..0dabb4cb4 100644
--- a/readmes/README.es.md
+++ b/readmes/README.es.md
@@ -2,32 +2,32 @@
-## Una herramienta PAM de código abierto (Bastion Host)
+## Una plataforma PAM de código abierto (Bastion Host)
## ¿Qué es JumpServer?
-JumpServer es una herramienta de Gestión de Acceso Privilegiado (PAM) de código abierto que proporciona a los equipos de DevOps y TI acceso bajo demanda y seguro a puntos finales de SSH, RDP, Kubernetes, bases de datos y RemoteApp a través de un navegador web.
+JumpServer es una plataforma de Gestión de Acceso Privilegiado (PAM) de código abierto que proporciona a equipos de DevOps y TI acceso seguro y bajo demanda a SSH, RDP, Kubernetes, bases de datos y puntos finales de RemoteApp a través de un navegador web.
-
+
## Inicio rápido
-Prepara un servidor Linux limpio ( 64 bits, >= 4c8g )
+Prepare un servidor Linux limpio (64 bits, >= 4c8g)
```sh
curl -sSL https://github.com/jumpserver/jumpserver/releases/latest/download/quick_start.sh | bash
```
-Accede a JumpServer en tu navegador en `http://your-jumpserver-ip/`
+Acceda a JumpServer en su navegador en `http://su-ip-jumpserver/`
- Nombre de usuario: `admin`
- Contraseña: `ChangeMe`
@@ -41,44 +41,44 @@ Accede a JumpServer en tu navegador en `http://your-jumpserver-ip/`
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
## Componentes
-JumpServer consta de múltiples componentes clave, que en conjunto forman el marco funcional de JumpServer, proporcionando a los usuarios capacidades integrales para la gestión de operaciones y control de seguridad.
+JumpServer consta de múltiples componentes clave, que en conjunto forman el marco funcional de JumpServer, proporcionando a los usuarios capacidades integrales para la gestión de operaciones y el control de seguridad.
| Proyecto | Estado | Descripción |
|--------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------|
-| [Lina](https://github.com/jumpserver/lina) | | Interfaz web de JumpServer |
-| [Luna](https://github.com/jumpserver/luna) | | Terminal web de JumpServer |
-| [KoKo](https://github.com/jumpserver/koko) | | Conector de Protocolo de Caracteres de JumpServer |
-| [Lion](https://github.com/jumpserver/lion) | | Conector de Protocolo Gráfico de JumpServer |
-| [Chen](https://github.com/jumpserver/chen) | | DB web de JumpServer |
-| [Tinker](https://github.com/jumpserver/tinker) | | Conector de Aplicación Remota JumpServer (Windows) |
-| [Panda](https://github.com/jumpserver/Panda) | | Conector de Aplicación Remota EE JumpServer (Linux) |
-| [Razor](https://github.com/jumpserver/razor) | | Conector Proxy RDP EE JumpServer |
-| [Magnus](https://github.com/jumpserver/magnus) | | Conector Proxy de Base de Datos EE JumpServer |
-| [Nec](https://github.com/jumpserver/nec) | | Conector Proxy VNC EE JumpServer |
-| [Facelive](https://github.com/jumpserver/facelive) | | Reconocimiento Facial EE JumpServer |
+| [Lina](https://github.com/jumpserver/lina) | | Interfaz de usuario web de JumpServer |
+| [Luna](https://github.com/jumpserver/luna) | | Terminal web de JumpServer |
+| [KoKo](https://github.com/jumpserver/koko) | | Conector de Protocolo de Carácter de JumpServer |
+| [Lion](https://github.com/jumpserver/lion) | | Conector de Protocolo Gráfico de JumpServer |
+| [Chen](https://github.com/jumpserver/chen) | | Base de datos web de JumpServer |
+| [Tinker](https://github.com/jumpserver/tinker) | | Conector de Aplicación Remota JumpServer (Windows) |
+| [Panda](https://github.com/jumpserver/Panda) | | Conector de Aplicación Remota JumpServer EE (Linux) |
+| [Razor](https://github.com/jumpserver/razor) | | Conector Proxy RDP JumpServer EE |
+| [Magnus](https://github.com/jumpserver/magnus) | | Conector Proxy de Base de Datos JumpServer EE |
+| [Nec](https://github.com/jumpserver/nec) | | Conector Proxy VNC JumpServer EE |
+| [Facelive](https://github.com/jumpserver/facelive) | | Reconocimiento Facial JumpServer EE |
-## Contribuciones
+## Contribuyendo
-Bienvenido a enviar PR para contribuir. Por favor, consulta [CONTRIBUTING.md][contributing-link] para obtener pautas.
+Bienvenido a enviar PR para contribuir. Por favor, consulte [CONTRIBUTING.md][contributing-link] para obtener pautas.
## License
diff --git a/readmes/README.ja.md b/readmes/README.ja.md
index 1fc701ee4..f67c8378d 100644
--- a/readmes/README.ja.md
+++ b/readmes/README.ja.md
@@ -2,14 +2,14 @@
-## オープンソースの PAM ツール (バスティオンホスト)
+## オープンソースの PAM プラットフォーム (バスティオン ホスト)
## JumpServer とは?
-JumpServer はオープンソースの特権アクセス管理 (PAM) ツールで、DevOps および IT チームに対して、ブラウザを通じて SSH、RDP、Kubernetes、データベース、およびリモートアプリエンドポイントへのオンデマンドで安全なアクセスを提供します。
+JumpServer は、DevOps および IT チームに対して、SSH、RDP、Kubernetes、データベースおよび RemoteApp エンドポイントへのオンデマンドで安全なアクセスを提供するオープンソースの特権アクセス管理 (PAM) プラットフォームです。
@@ -17,6 +17,7 @@ JumpServer はオープンソースの特権アクセス管理 (PAM) ツール
+
## クイックスタート
クリーンな Linux サーバーを準備します (64 ビット, >= 4c8g)
@@ -25,25 +26,25 @@ JumpServer はオープンソースの特権アクセス管理 (PAM) ツール
curl -sSL https://github.com/jumpserver/jumpserver/releases/latest/download/quick_start.sh | bash
```
-ブラウザで JumpServer にアクセスします `http://your-jumpserver-ip/`
+ブラウザで JumpServer にアクセスします: `http://your-jumpserver-ip/`
- ユーザー名: `admin`
- パスワード: `ChangeMe`
-[](https://www.youtube.com/watch?v=UlGYRbKrpgY "JumpServer クイックスタート")
+[](https://www.youtube.com/watch?v=UlGYRbKrpgY "JumpServer Quickstart")
## スクリーンショット
-
+
-
-
+
+
-
+
@@ -57,25 +58,26 @@ curl -sSL https://github.com/jumpserver/jumpserver/releases/latest/download/quic
## コンポーネント
-JumpServer は複数の主要コンポーネントで構成されており、これらが総合的に JumpServer の機能フレームワークを形成し、ユーザーに運用管理とセキュリティ制御のための包括的な機能を提供します。
+JumpServer は、複数の主要コンポーネントで構成されており、これらが集まって JumpServer の機能的なフレームワークを形成し、ユーザーに対して運用管理およびセキュリティ制御の包括的な機能を提供します。
-| プロジェクト | ステータス | 説明 |
-|--------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
-| [Lina](https://github.com/jumpserver/lina) | | JumpServer Web UI |
-| [Luna](https://github.com/jumpserver/luna) | | JumpServer Web ターミナル |
-| [KoKo](https://github.com/jumpserver/koko) | | JumpServer キャラクタプロトコルコネクタ |
-| [Lion](https://github.com/jumpserver/lion) | | JumpServer グラフィカルプロトコルコネクタ |
-| [Chen](https://github.com/jumpserver/chen) | | JumpServer Web DB |
-| [Tinker](https://github.com/jumpserver/tinker) | | JumpServer リモートアプリケーションコネクタ (Windows) |
-| [Panda](https://github.com/jumpserver/Panda) | | JumpServer EE リモートアプリケーションコネクタ (Linux) |
-| [Razor](https://github.com/jumpserver/razor) | | JumpServer EE RDP プロキシコネクタ |
-| [Magnus](https://github.com/jumpserver/magnus) | | JumpServer EE データベースプロキシコネクタ |
-| [Nec](https://github.com/jumpserver/nec) | | JumpServer EE VNC プロキシコネクタ |
+| プロジェクト | ステータス | 説明 |
+|--------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| [Lina](https://github.com/jumpserver/lina) | | JumpServer ウェブ UI |
+| [Luna](https://github.com/jumpserver/luna) | | JumpServer ウェブターミナル |
+| [KoKo](https://github.com/jumpserver/koko) | | JumpServer キャラクタプロトコルコネクタ |
+| [Lion](https://github.com/jumpserver/lion) | | JumpServer グラフィカルプロトコルコネクタ |
+| [Chen](https://github.com/jumpserver/chen) | | JumpServer ウェブ DB |
+| [Tinker](https://github.com/jumpserver/tinker) | | JumpServer リモートアプリケーションコネクタ (Windows) |
+| [Panda](https://github.com/jumpserver/Panda) | | JumpServer EE リモートアプリケーションコネクタ (Linux) |
+| [Razor](https://github.com/jumpserver/razor) | | JumpServer EE RDP プロキシコネクタ |
+| [Magnus](https://github.com/jumpserver/magnus) | | JumpServer EE データベースプロキシコネクタ |
+| [Nec](https://github.com/jumpserver/nec) | | JumpServer EE VNC プロキシコネクタ |
| [Facelive](https://github.com/jumpserver/facelive) | | JumpServer EE 顔認識 |
+
## 貢献
-PR を提出して貢献することを歓迎します。ガイドラインについては [CONTRIBUTING.md][contributing-link] を参照してください。
+PR を提出して貢献していただけると幸いです。ガイドラインについては [CONTRIBUTING.md][contributing-link] を参照してください。
## ライセンス
@@ -85,7 +87,7 @@ Licensed under The GNU General Public License version 3 (GPLv3) (the "License");
https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
-Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an " AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
[docs-link]: https://jumpserver.com/docs
diff --git a/readmes/README.ko.md b/readmes/README.ko.md
index 15dba5dff..144953886 100644
--- a/readmes/README.ko.md
+++ b/readmes/README.ko.md
@@ -2,15 +2,14 @@
-## 오픈 소스 PAM 도구 (Bastion Host)
-
+## 오픈 소스 PAM 플랫폼(점프 서버)
+
## JumpServer란 무엇인가요?
-JumpServer는 DevOps 및 IT 팀이 웹 브라우저를 통해 SSH, RDP, Kubernetes, 데이터베이스 및 RemoteApp 엔드포인트에 대한 온디맨드 및 안전한 액세스를 제공하는 오픈 소스 권한 있는 액세스 관리(PAM) 도구입니다.
-
+JumpServer는 DevOps 및 IT 팀에게 웹 브라우저를 통해 SSH, RDP, Kubernetes, 데이터베이스 및 원격 애플리케이션 엔드포인트에 대한 온디맨드 및 안전한 액세스를 제공하는 오픈 소스 권한 있는 액세스 관리(PAM) 플랫폼입니다.
@@ -19,20 +18,19 @@ JumpServer는 DevOps 및 IT 팀이 웹 브라우저를 통해 SSH, RDP, Kubernet
+
## 빠른 시작
-깨끗한 리눅스 서버를 준비하세요 (64비트, >= 4c8g)
+깨끗한 리눅스 서버를 준비하세요 ( 64 비트, >= 4c8g )
```sh
curl -sSL https://github.com/jumpserver/jumpserver/releases/latest/download/quick_start.sh | bash
```
-브라우저에서 JumpServer에 접속하세요 `http://your-jumpserver-ip/`
+브라우저에서 점프서버에 액세스하기: `http://your-jumpserver-ip/`
- 사용자 이름: `admin`
- 비밀번호: `ChangeMe`
-[](https://www.youtube.com/watch?v=UlGYRbKrpgY "JumpServer Quickstart")
-
## 스크린샷
@@ -59,28 +57,28 @@ curl -sSL https://github.com/jumpserver/jumpserver/releases/latest/download/quic
## 구성 요소
-JumpServer는 여러 주요 구성 요소로 구성되어 있으며, 이들은 집합적으로 JumpServer의 기능적 프레임워크를 형성하여 사용자가 운영 관리 및 보안 제어를 위한 포괄적인 기능을 제공합니다.
+점프서버는 여러 핵심 구성 요소로 이루어져 있으며, 이는 점프서버의 기능적 프레임워크를 형성하여 사용자가 운영 관리 및 보안 제어를 위한 포괄적인 기능을 제공합니다.
-| 프로젝트 | 상태 | 설명 |
+| 프로젝트 | 상태 | 설명 |
|--------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------|
-| [Lina](https://github.com/jumpserver/lina) | | JumpServer 웹 UI |
-| [Luna](https://github.com/jumpserver/luna) | | JumpServer 웹 터미널 |
-| [KoKo](https://github.com/jumpserver/koko) | | JumpServer 문자 프로토콜 커넥터 |
-| [Lion](https://github.com/jumpserver/lion) | | JumpServer 그래픽 프로토콜 커넥터 |
-| [Chen](https://github.com/jumpserver/chen) | | JumpServer 웹 DB |
-| [Tinker](https://github.com/jumpserver/tinker) | | JumpServer 원격 응용 프로그램 커넥터 (Windows) |
-| [Panda](https://github.com/jumpserver/Panda) | | JumpServer EE 원격 응용 프로그램 커넥터 (Linux) |
-| [Razor](https://github.com/jumpserver/razor) | | JumpServer EE RDP 프록시 커넥터 |
-| [Magnus](https://github.com/jumpserver/magnus) | | JumpServer EE 데이터베이스 프록시 커넥터 |
-| [Nec](https://github.com/jumpserver/nec) | | JumpServer EE VNC 프록시 커넥터 |
-| [Facelive](https://github.com/jumpserver/facelive) | | JumpServer EE 얼굴 인식 |
+| [리나](https://github.com/jumpserver/lina) | | 점프서버 웹 UI |
+| [루나](https://github.com/jumpserver/luna) | | 점프서버 웹 터미널 |
+| [코코](https://github.com/jumpserver/koko) | | 점프서버 문자 프로토콜 커넥터 |
+| [라이온](https://github.com/jumpserver/lion) | | 점프서버 그래픽 프로토콜 커넥터 |
+| [첸](https://github.com/jumpserver/chen) | | 점프서버 웹 데이터베이스 |
+| [팅커](https://github.com/jumpserver/tinker) | | 점프서버 원격 애플리케이션 커넥터 (윈도우) |
+| [판다](https://github.com/jumpserver/Panda) | | 점프서버 EE 원격 애플리케이션 커넥터 (리눅스) |
+| [레이저](https://github.com/jumpserver/razor) | | 점프서버 EE RDP 프록시 커넥터 |
+| [마그누스](https://github.com/jumpserver/magnus) | | 점프서버 EE 데이터베이스 프록시 커넥터 |
+| [넥](https://github.com/jumpserver/nec) | | 점프서버 EE VNC 프록시 커넥터 |
+| [페이슬라이브](https://github.com/jumpserver/facelive) | | 점프서버 EE 얼굴 인식 |
## 기여하기
-기여하기 위해 PR을 제출하는 것을 환영합니다. 가이드는 [CONTRIBUTING.md][contributing-link]를 참조하십시오.
+기여를 위해 PR을 제출하는 것을 환영합니다. 가이드라인은 [CONTRIBUTING.md][contributing-link]를 참조하세요.
-## License
+## 라이센스
Copyright (c) 2014-2025 FIT2CLOUD, All rights reserved.
diff --git a/readmes/README.pt-br.md b/readmes/README.pt-br.md
index 4dd912fe1..809ab7784 100644
--- a/readmes/README.pt-br.md
+++ b/readmes/README.pt-br.md
@@ -2,26 +2,26 @@
-## Uma ferramenta de PAM de código aberto (Bastion Host)
+## Uma plataforma de PAM de código aberto (Bastion Host)
-## O que é o JumpServer?
+## O que é JumpServer?
-JumpServer é uma ferramenta de Gestão de Acesso Privilegiado (PAM) de código aberto que fornece aos times de DevOps e TI acesso sob demanda e seguro a SSH, RDP, Kubernetes, Database e endpoints RemoteApp através de um navegador web.
+JumpServer é uma plataforma de Gerenciamento de Acesso Privilegiado (PAM) de código aberto que fornece às equipes de DevOps e TI acesso seguro e sob demanda a endpoints SSH, RDP, Kubernetes, Banco de Dados e RemoteApp através de um navegador web.
-
+
-## Começando Rápido
+## Início rápido
-Prepare um servidor Linux limpo (64 bits, >= 4c8g)
+Prepare um Servidor Linux limpo ( 64 bits, >= 4c8g )
```sh
curl -sSL https://github.com/jumpserver/jumpserver/releases/latest/download/quick_start.sh | bash
@@ -31,54 +31,54 @@ Acesse o JumpServer em seu navegador em `http://your-jumpserver-ip/`
- Nome de usuário: `admin`
- Senha: `ChangeMe`
-[](https://www.youtube.com/watch?v=UlGYRbKrpgY "JumpServer Quickstart")
+[](https://www.youtube.com/watch?v=UlGYRbKrpgY "JumpServer Início Rápido")
-## Capturas de Tela
+## Capturas de tela
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
## Componentes
-JumpServer consiste em múltiplos componentes chave, que formam coletivamente a estrutura funcional do JumpServer, proporcionando aos usuários capacidades abrangentes para gerenciamento de operações e controle de segurança.
+JumpServer consiste em múltiplos componentes principais, que coletivamente formam a estrutura funcional do JumpServer, proporcionando aos usuários capacidades abrangentes para gerenciamento de operações e controle de segurança.
| Projeto | Status | Descrição |
|--------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------|
-| [Lina](https://github.com/jumpserver/lina) | | JumpServer Web UI |
-| [Luna](https://github.com/jumpserver/luna) | | JumpServer Web Terminal |
-| [KoKo](https://github.com/jumpserver/koko) | | JumpServer Character Protocol Connector |
-| [Lion](https://github.com/jumpserver/lion) | | JumpServer Graphical Protocol Connector |
-| [Chen](https://github.com/jumpserver/chen) | | JumpServer Web DB |
-| [Tinker](https://github.com/jumpserver/tinker) | | JumpServer Remote Application Connector (Windows) |
-| [Panda](https://github.com/jumpserver/Panda) | | JumpServer EE Remote Application Connector (Linux) |
-| [Razor](https://github.com/jumpserver/razor) | | JumpServer EE RDP Proxy Connector |
-| [Magnus](https://github.com/jumpserver/magnus) | | JumpServer EE Database Proxy Connector |
-| [Nec](https://github.com/jumpserver/nec) | | JumpServer EE VNC Proxy Connector |
-| [Facelive](https://github.com/jumpserver/facelive) | | JumpServer EE Facial Recognition |
+| [Lina](https://github.com/jumpserver/lina) | | Interface Web do JumpServer |
+| [Luna](https://github.com/jumpserver/luna) | | Terminal Web do JumpServer |
+| [KoKo](https://github.com/jumpserver/koko) | | Conector de Protocolo de Caractere do JumpServer |
+| [Lion](https://github.com/jumpserver/lion) | | Conector de Protocolo Gráfico do JumpServer |
+| [Chen](https://github.com/jumpserver/chen) | | Banco de Dados Web do JumpServer |
+| [Tinker](https://github.com/jumpserver/tinker) | | Conector de Aplicativos Remotos do JumpServer (Windows) |
+| [Panda](https://github.com/jumpserver/Panda) | | Conector de Aplicativos Remotos do JumpServer EE (Linux) |
+| [Razor](https://github.com/jumpserver/razor) | | Conector de Proxy RDP do JumpServer EE |
+| [Magnus](https://github.com/jumpserver/magnus) | | Conector de Proxy de Banco de Dados do JumpServer EE |
+| [Nec](https://github.com/jumpserver/nec) | | Conector de Proxy VNC do JumpServer EE |
+| [Facelive](https://github.com/jumpserver/facelive) | | Reconhecimento Facial do JumpServer EE |
## Contribuindo
-Bem-vindo para enviar PR para contribuir. Por favor, consulte [CONTRIBUTING.md][contributing-link] para diretrizes.
+Bem-vindo para enviar PR para contribuir. Consulte [CONTRIBUTING.md][contributing-link] para diretrizes.
## License
diff --git a/readmes/README.ru.md b/readmes/README.ru.md
index 518635b3e..53430d9c2 100644
--- a/readmes/README.ru.md
+++ b/readmes/README.ru.md
@@ -2,15 +2,14 @@
-## Открытый инструмент PAM (Bastion Host)
+## Открытая платформа PAM (хост-бастион)
## Что такое JumpServer?
-JumpServer — это открытый инструмент управления привилегированным доступом (PAM), который предоставляет командам DevOps и ИТ безопасный доступ по запросу к SSH, RDP, Kubernetes, Базам данных и RemoteApp через веб-браузер.
-
+JumpServer — это открытая платформа управления привилегированным доступом (PAM), которая предоставляет командам DevOps и ИТ безопасный доступ по запросу к SSH, RDP, Kubernetes, базам данных и конечным точкам RemoteApp через веб-браузер.
@@ -18,16 +17,15 @@ JumpServer — это открытый инструмент управления
-
## Быстрый старт
-Подготовьте чистый сервер Linux ( 64 бита, >= 4c8g )
+Подготовьте чистый сервер Linux (64 бит, >= 4c8g)
```sh
curl -sSL https://github.com/jumpserver/jumpserver/releases/latest/download/quick_start.sh | bash
```
-Получите доступ к JumpServer в вашем браузере по адресу `http://your-jumpserver-ip/`
+Доступ к JumpServer в вашем браузере по адресу `http://your-jumpserver-ip/`
- Имя пользователя: `admin`
- Пароль: `ChangeMe`
@@ -59,26 +57,26 @@ curl -sSL https://github.com/jumpserver/jumpserver/releases/latest/download/quic
## Компоненты
-JumpServer состоит из нескольких ключевых компонентов, которые вместе формируют функциональную структуру JumpServer, предоставляя пользователям комплексные возможности для управления операциями и контроля безопасности.
+JumpServer состоит из нескольких ключевых компонентов, которые вместе образуют функциональную основу JumpServer, предоставляя пользователям комплексные возможности для управления операциями и контроля безопасности.
-| Проект | Статус | Описание |
+| Проект | Статус | Описание |
|--------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| [Lina](https://github.com/jumpserver/lina) | | Веб-интерфейс JumpServer |
| [Luna](https://github.com/jumpserver/luna) | | Веб-терминал JumpServer |
| [KoKo](https://github.com/jumpserver/koko) | | Коннектор протокола символов JumpServer |
| [Lion](https://github.com/jumpserver/lion) | | Коннектор графического протокола JumpServer |
| [Chen](https://github.com/jumpserver/chen) | | Веб БД JumpServer |
-| [Tinker](https://github.com/jumpserver/tinker) | | Коннектор удаленных приложений JumpServer (Windows) |
-| [Panda](https://github.com/jumpserver/Panda) | | Коннектор удаленных приложений JumpServer EE (Linux) |
-| [Razor](https://github.com/jumpserver/razor) | | Коннектор Proxy RDP JumpServer EE |
-| [Magnus](https://github.com/jumpserver/magnus) | | Коннектор Proxy Database JumpServer EE |
-| [Nec](https://github.com/jumpserver/nec) | | Коннектор Proxy VNC JumpServer EE |
+| [Tinker](https://github.com/jumpserver/tinker) | | Коннектор удаленного приложения JumpServer (Windows) |
+| [Panda](https://github.com/jumpserver/Panda) | | Коннектор удаленного приложения JumpServer EE (Linux) |
+| [Razor](https://github.com/jumpserver/razor) | | Коннектор прокси RDP JumpServer EE |
+| [Magnus](https://github.com/jumpserver/magnus) | | Коннектор прокси базы данных JumpServer EE |
+| [Nec](https://github.com/jumpserver/nec) | | Коннектор прокси VNC JumpServer EE |
| [Facelive](https://github.com/jumpserver/facelive) | | Коннектор распознавания лиц JumpServer EE |
## Участие
-Добро пожаловать, чтобы отправить PR для участия. Пожалуйста, обратитесь к [CONTRIBUTING.md][contributing-link] за рекомендациями.
+Добро пожаловать, чтобы подать PR для участия. Пожалуйста, обратитесь к [CONTRIBUTING.md][contributing-link] за руководством.
## License
diff --git a/readmes/README.zh-hans.md b/readmes/README.zh-hans.md
index 2b3c134f1..74dacda36 100644
--- a/readmes/README.zh-hans.md
+++ b/readmes/README.zh-hans.md
@@ -2,7 +2,7 @@
-## 一个开源的 PAM 工具 (堡垒主机)
+## 一个开源的 PAM 平台 (堡垒主机)
[![][license-shield]][license-link]
[![][docs-shield]][docs-link]
@@ -20,28 +20,29 @@
## 什么是 JumpServer?
-JumpServer 是一个开源的特权访问管理 (PAM) 工具,能够通过网页浏览器为 DevOps 和 IT 团队提供按需和安全的 SSH、RDP、Kubernetes、数据库和远程应用程序端点访问。
+JumpServer 是一个开源的特权访问管理 (PAM) 平台,提供 DevOps 和 IT 团队按需安全访问 SSH、RDP、Kubernetes、数据库和 RemoteApp 端点的功能,均可通过网页浏览器进行访问。
+
-
+
-## 快速启动
+## 快速入门
-准备一个干净的 Linux Server (64 位,>= 4c8g)
+准备一台干净的 Linux 服务器 ( 64 位, >= 4c8g )
```sh
curl -sSL https://github.com/jumpserver/jumpserver/releases/latest/download/quick_start.sh | bash
```
-通过您的浏览器访问 JumpServer,地址为 `http://your-jumpserver-ip/`
+在浏览器中访问 JumpServer,地址为 `http://your-jumpserver-ip/`
- 用户名: `admin`
- 密码: `ChangeMe`
-[](https://www.youtube.com/watch?v=UlGYRbKrpgY "JumpServer 快速启动")
+[](https://www.youtube.com/watch?v=UlGYRbKrpgY "JumpServer 快速入门")
## 截图
@@ -69,26 +70,26 @@ curl -sSL https://github.com/jumpserver/jumpserver/releases/latest/download/quic
## 组件
-JumpServer 由多个关键组件组成,这些组件共同构成了 JumpServer 的功能框架,为用户提供了全面的运维管理和安全控制能力。
+JumpServer 由多个关键组件组成,这些组件共同构成了 JumpServer 的功能框架,为用户提供全面的操作管理和安全控制能力。
-| 项目 | 状态 | 描述 |
-|--------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
-| [Lina](https://github.com/jumpserver/lina) | | JumpServer Web UI |
-| [Luna](https://github.com/jumpserver/luna) | | JumpServer Web Terminal |
-| [KoKo](https://github.com/jumpserver/koko) | | JumpServer 字符协议连接器 |
-| [Lion](https://github.com/jumpserver/lion) | | JumpServer 图形协议连接器 |
-| [Chen](https://github.com/jumpserver/chen) | | JumpServer Web 数据库 |
-| [Tinker](https://github.com/jumpserver/tinker) | | JumpServer 远程应用程序连接器 (Windows) |
-| [Panda](https://github.com/jumpserver/Panda) | | JumpServer EE 远程应用程序连接器 (Linux) |
-| [Razor](https://github.com/jumpserver/razor) | | JumpServer EE RDP 代理连接器 |
-| [Magnus](https://github.com/jumpserver/magnus) | | JumpServer EE 数据库代理连接器 |
-| [Nec](https://github.com/jumpserver/nec) | | JumpServer EE VNC 代理连接器 |
-| [Facelive](https://github.com/jumpserver/facelive) | | JumpServer EE 面部识别 |
+| 项目 | 状态 | 描述 |
+|-----------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| [Lina](https://github.com/jumpserver/lina) | | JumpServer 网页 UI |
+| [Luna](https://github.com/jumpserver/luna) | | JumpServer 网页终端 |
+| [KoKo](https://github.com/jumpserver/koko) | | JumpServer 字符协议连接器 |
+| [Lion](https://github.com/jumpserver/lion) | | JumpServer 图形协议连接器 |
+| [Chen](https://github.com/jumpserver/chen) | | JumpServer 网页数据库 |
+| [Tinker](https://github.com/jumpserver/tinker) | | JumpServer 远程应用连接器 (Windows) |
+| [Panda](https://github.com/jumpserver/Panda) | | JumpServer EE 远程应用连接器 (Linux) |
+| [Razor](https://github.com/jumpserver/razor) | | JumpServer EE RDP 代理连接器 |
+| [Magnus](https://github.com/jumpserver/magnus) | | JumpServer EE 数据库代理连接器 |
+| [Nec](https://github.com/jumpserver/nec) | | JumpServer EE VNC 代理连接器 |
+| [Facelive](https://github.com/jumpserver/facelive) | | JumpServer EE 面部识别 |
## 贡献
-欢迎提交 PR 以作贡献。请参考 [CONTRIBUTING.md][contributing-link] 以获取指导。
+欢迎提交 PR 进行贡献。请参考 [CONTRIBUTING.md][contributing-link] 获取指南。
## License
@@ -122,4 +123,4 @@ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed
[license-shield]: https://img.shields.io/github/license/jumpserver/jumpserver
[deepwiki-shield]: https://img.shields.io/badge/deepwiki-devin?color=blue
[discord-shield]: https://img.shields.io/discord/1194233267294052363?style=flat&logo=discord&logoColor=%23f5f5f5&labelColor=%235462eb&color=%235462eb
-[gitcode-shield]: https://gitcode.com/feizhiyun/JumpServer/star/badge.svg
+[gitcode-shield]: https://gitcode.com/feizhiyun/JumpServer/star/badge.svg
\ No newline at end of file
diff --git a/readmes/README.zh-hant.md b/readmes/README.zh-hant.md
index 5c706e011..74c47b735 100644
--- a/readmes/README.zh-hant.md
+++ b/readmes/README.zh-hant.md
@@ -2,15 +2,14 @@
-## 一款開源的 PAM 工具 (堡壘主機)
+## 一個開源的 PAM 平台 (堡壘主機)
-## 什麼是 JumpServer?
-
-JumpServer 是一款開源的特權訪問管理 (PAM) 工具,為 DevOps 和 IT 團隊提供通過網頁瀏覽器按需且安全地訪問 SSH、RDP、Kubernetes、資料庫和遠端應用端點的能力。
+## JumpServer 是什麼?
+JumpServer 是一個開源的特權訪問管理 (PAM) 平台,為 DevOps 和 IT 團隊提供按需和安全的 SSH、RDP、Kubernetes、數據庫和 RemoteApp 端點的訪問,通過網頁瀏覽器實現。
@@ -18,7 +17,6 @@ JumpServer 是一款開源的特權訪問管理 (PAM) 工具,為 DevOps 和 IT
-
## 快速開始
準備一台乾淨的 Linux 伺服器 (64 位,>= 4c8g)
@@ -27,13 +25,13 @@ JumpServer 是一款開源的特權訪問管理 (PAM) 工具,為 DevOps 和 IT
curl -sSL https://github.com/jumpserver/jumpserver/releases/latest/download/quick_start.sh | bash
```
-在您的瀏覽器中訪問 JumpServer:`http://your-jumpserver-ip/`
+在您的瀏覽器中訪問 JumpServer,地址為 `http://your-jumpserver-ip/`
- 用戶名:`admin`
- 密碼:`ChangeMe`
[](https://www.youtube.com/watch?v=UlGYRbKrpgY "JumpServer 快速開始")
-## 截圖
+## 畫面截圖
@@ -53,34 +51,33 @@ curl -sSL https://github.com/jumpserver/jumpserver/releases/latest/download/quic
-
+
## 組件
-JumpServer 由多個關鍵組件組成,這些組件共同構成 JumpServer 的功能框架,為用戶提供全面的運營管理和安全控制能力。
-
-| 專案 | 狀態 | 描述 |
-|--------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------|
-| [Lina](https://github.com/jumpserver/lina) | | JumpServer 網頁介面 |
-| [Luna](https://github.com/jumpserver/luna) | | JumpServer 網頁終端 |
-| [KoKo](https://github.com/jumpserver/koko) | | JumpServer 字元協議連接器 |
-| [Lion](https://github.com/jumpserver/lion) | | JumpServer 圖形協議連接器 |
-| [Chen](https://github.com/jumpserver/chen) | | JumpServer 網頁資料庫 |
-| [Tinker](https://github.com/jumpserver/tinker) | | JumpServer 遠端應用連接器 (Windows) |
-| [Panda](https://github.com/jumpserver/Panda) | | JumpServer EE 遠端應用連接器 (Linux) |
-| [Razor](https://github.com/jumpserver/razor) | | JumpServer EE RDP 代理連接器 |
-| [Magnus](https://github.com/jumpserver/magnus) | | JumpServer EE 資料庫代理連接器 |
-| [Nec](https://github.com/jumpserver/nec) | | JumpServer EE VNC 代理連接器 |
-| [Facelive](https://github.com/jumpserver/facelive) | | JumpServer EE 臉部識別 |
+JumpServer 由多個關鍵組件組成,這些組件共同構成了 JumpServer 的功能框架,為用戶提供全面的操作管理和安全控制能力。
+| 專案 | 狀態 | 描述 |
+|--------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| [Lina](https://github.com/jumpserver/lina) | | JumpServer 網頁 UI |
+| [Luna](https://github.com/jumpserver/luna) | | JumpServer 網頁終端 |
+| [KoKo](https://github.com/jumpserver/koko) | | JumpServer 字符協議連接器 |
+| [Lion](https://github.com/jumpserver/lion) | | JumpServer 圖形協議連接器 |
+| [Chen](https://github.com/jumpserver/chen) | | JumpServer 網頁數據庫 |
+| [Tinker](https://github.com/jumpserver/tinker) | | JumpServer 遠程應用連接器 (Windows) |
+| [Panda](https://github.com/jumpserver/Panda) | | JumpServer EE 遠程應用連接器 (Linux) |
+| [Razor](https://github.com/jumpserver/razor) | | JumpServer EE RDP 代理連接器 |
+| [Magnus](https://github.com/jumpserver/magnus) | | JumpServer EE 數據庫代理連接器 |
+| [Nec](https://github.com/jumpserver/nec) | | JumpServer EE VNC 代理連接器 |
+| [Facelive](https://github.com/jumpserver/facelive) | | JumpServer EE 面部識別 |
## 貢獻
-歡迎提交 PR 以作貢獻。請參考 [CONTRIBUTING.md][contributing-link] 獲取指導。
+歡迎提交 PR 以貢獻。請參考 [CONTRIBUTING.md][contributing-link] 獲取指南。
-## 授權
+## License
Copyright (c) 2014-2025 FIT2CLOUD, All rights reserved.