diff --git a/apps/accounts/tasks/template.py b/apps/accounts/tasks/template.py
index dbad2cf06..bc5416b9f 100644
--- a/apps/accounts/tasks/template.py
+++ b/apps/accounts/tasks/template.py
@@ -29,7 +29,8 @@ def template_sync_related_accounts(template_id, user_id=None):
     name = template.name
     username = template.username
     secret_type = template.secret_type
-    print(f'\033[32m>>> 开始同步模版名称、用户名、密钥类型到相关联的账号 ({datetime.now().strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S")})')
+    print(
+        f'\033[32m>>> 开始同步模板名称、用户名、密钥类型到相关联的账号 ({datetime.now().strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S")})')
     with tmp_to_org(org_id):
         for account in accounts:
             account.name = name
diff --git a/apps/common/drf/renders/base.py b/apps/common/drf/renders/base.py
index e8440e496..a6eae282e 100644
--- a/apps/common/drf/renders/base.py
+++ b/apps/common/drf/renders/base.py
@@ -17,7 +17,7 @@ logger = get_logger(__file__)
 
 
 class BaseFileRenderer(BaseRenderer):
-    # 渲染模版标识, 导入、导出、更新模版: ['import', 'update', 'export']
+    # 渲染模板标识, 导入、导出、更新模板: ['import', 'update', 'export']
     template = 'export'
     serializer = None
 
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index 1b553c21d..2d52f8f9c 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f4d7b83fa3e1145a07ceb1c759f0c6f6a1e09dc885236fd35c6b9f31f77b94c0
+oid sha256:4956582f1be19278e5f004838a84a20565ef17245c07d3ce3be321692de7a5f8
 size 143784
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index ce0aec0e4..76e17ad8b 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -671,20 +671,20 @@ msgstr "账号推送参数"
 
 #: accounts/models/template.py:26 xpack/plugins/cloud/models.py:329
 msgid "Account template"
-msgstr "账号模版"
+msgstr "账号模板"
 
 #: accounts/models/template.py:31
 msgid "Can view asset account template secret"
-msgstr "可以查看资产账号模版密码"
+msgstr "可以查看资产账号模板密码"
 
 #: accounts/models/template.py:32
 msgid "Can change asset account template secret"
-msgstr "可以更改资产账号模版密码"
+msgstr "可以更改资产账号模板密码"
 
 # msgid "Can view asset account template secret"
-# msgstr "可以查看资产账号模版密码"
+# msgstr "可以查看资产账号模板密码"
 # msgid "Can change asset account template secret"
-# msgstr "可以更改资产账号模版密码"
+# msgstr "可以更改资产账号模板密码"
 #: accounts/models/virtual.py:13
 msgid "Alias"
 msgstr "别名"
@@ -3887,7 +3887,7 @@ msgstr "短信服务商不支持：{}"
 
 #: common/sdk/sms/endpoint.py:54
 msgid "SMS verification code signature or template invalid"
-msgstr "短信验证码签名或模版无效"
+msgstr "短信验证码签名或模板无效"
 
 #: common/sdk/sms/exceptions.py:8
 msgid "The verification code has expired. Please resend it"
@@ -6223,7 +6223,7 @@ msgstr "下载导入的模板或使用导出的csv格式"
 
 #: templates/_csv_import_modal.html:13
 msgid "Download the import template"
-msgstr "下载导入模版"
+msgstr "下载导入模板"
 
 #: templates/_csv_import_modal.html:17 templates/_csv_update_modal.html:17
 msgid "Select the CSV file to import"
@@ -6239,7 +6239,7 @@ msgstr "下载更新的模板或使用导出的csv格式"
 
 #: templates/_csv_update_modal.html:13
 msgid "Download the update template"
-msgstr "下载更新模版"
+msgstr "下载更新模板"
 
 #: templates/_header_bar.html:12
 msgid "Help"