diff --git a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index 963b2c7cf..f98c635ae 100644
--- a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7f83a00d90fe74749386ecd1f64d507b135e8c4d35acea1c5cd56bba3387e834
-size 119674
+oid sha256:a533ee3b36cdd61fe239be159cc80362e5cd358f134857987029bde8e4c1231e
+size 119530
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index 110c90b6a..acd56e90a 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:aec4662e56ce44daac5eea9fe6d39c21ce9b2c55cfb60006ad6f0e639329c552
-size 105895
+oid sha256:7496f27202b5dcd9d677a70f9efc86c30b74fc306d6b5fa7202238c15c845971
+size 105814