diff --git a/apps/common/utils/yml.py b/apps/common/utils/yml.py
index 540f1a31f..ccc151c8c 100644
--- a/apps/common/utils/yml.py
+++ b/apps/common/utils/yml.py
@@ -1,12 +1,12 @@
 import io
 
 import yaml
-from django.utils.translation import get_language
+from django.conf import settings
 from jinja2 import Environment
 
 
 def translate(i18n, key):
-    lang = get_language()[:2]
+    lang = settings.LANGUAGE_CODE[:2]
     lang_data = i18n.get(key, {})
     return lang_data.get(lang, key)
 
diff --git a/apps/rbac/const.py b/apps/rbac/const.py
index 4ab48161c..786cb74cc 100644
--- a/apps/rbac/const.py
+++ b/apps/rbac/const.py
@@ -146,6 +146,8 @@ only_system_permissions = (
     ('authentication', '*', '*', '*'),
     ('tickets', '*', '*', '*'),
     ('orgs', 'organization', 'view', 'rootorg'),
+    ('terminal', 'applet', '*', '*'),
+    ('terminal', 'applethost', '*', '*'),
 )
 
 only_org_permissions = (