diff --git a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 398b9a224..c677656d0 100644
--- a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5724,7 +5724,7 @@ msgstr "API 仕える"
 
 #: terminal/serializers/applet_host.py:33
 msgid "RDS Licensing"
-msgstr "RDS ライセンス"
+msgstr "既存の RDS ライセンス"
 
 #: terminal/serializers/applet_host.py:34
 msgid "RDS License Server"
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 018d934c0..17cdd51de 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5651,8 +5651,8 @@ msgid "API Server"
 msgstr "API 服务"
 
 #: terminal/serializers/applet_host.py:33
-msgid "RDS Licensing"
-msgstr "RDS 许可证"
+msgid "Existing RDS license"
+msgstr "已有 RDS 许可证"
 
 #: terminal/serializers/applet_host.py:34
 msgid "RDS License Server"
diff --git a/apps/terminal/serializers/applet_host.py b/apps/terminal/serializers/applet_host.py
index 54ca99cad..9bbbd78e4 100644
--- a/apps/terminal/serializers/applet_host.py
+++ b/apps/terminal/serializers/applet_host.py
@@ -30,7 +30,7 @@ class DeployOptionsSerializer(serializers.Serializer):
     )
 
     CORE_HOST = serializers.CharField(default=settings.SITE_URL, label=_('API Server'), max_length=1024)
-    RDS_Licensing = serializers.BooleanField(default=False, label=_("RDS Licensing"))
+    RDS_Licensing = serializers.BooleanField(default=False, label=_("Existing RDS license"))
     RDS_LicenseServer = serializers.CharField(default='127.0.0.1', label=_('RDS License Server'), max_length=1024)
     RDS_LicensingMode = serializers.ChoiceField(choices=LICENSE_MODE_CHOICES, default=2, label=_('RDS Licensing Mode'))
     RDS_fSingleSessionPerUser = serializers.ChoiceField(choices=SESSION_PER_USER, default=1,