diff --git a/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index bc860621d..903763d9b 100644
Binary files a/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.po
index b0ef3043f..12310b65f 100644
--- a/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jumpserver 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-19 18:29+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 19:18+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: Jumpserver team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -17,57 +17,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: assets/api/node.py:99
+#: assets/api/node.py:97
 msgid "New node {}"
 msgstr "新节点 {}"
 
-#: assets/api/node.py:234
+#: assets/api/node.py:232
 msgid "更新节点资产硬件信息: {}"
 msgstr ""
 
-#: assets/api/node.py:247
+#: assets/api/node.py:245
 msgid "测试节点下资产是否可连接: {}"
 msgstr ""
 
-#: assets/forms/asset.py:24 assets/models/asset.py:89 assets/models/user.py:112
+#: assets/forms/asset.py:27 assets/models/asset.py:80 assets/models/user.py:113
 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:183
 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:191
-#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:178 perms/models.py:33
+#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:178 perms/models.py:32
 msgid "Nodes"
 msgstr "节点管理"
 
-#: assets/forms/asset.py:27 assets/forms/asset.py:66 assets/forms/asset.py:109
-#: assets/forms/asset.py:113 assets/models/asset.py:94
-#: assets/models/cluster.py:19 assets/models/user.py:72
+#: assets/forms/asset.py:30 assets/forms/asset.py:69 assets/forms/asset.py:112
+#: assets/forms/asset.py:116 assets/models/asset.py:85
+#: assets/models/cluster.py:19 assets/models/user.py:73
 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:73 templates/_nav.html:25
 msgid "Admin user"
 msgstr "管理用户"
 
-#: assets/forms/asset.py:30 assets/forms/asset.py:69 assets/forms/asset.py:125
+#: assets/forms/asset.py:33 assets/forms/asset.py:72 assets/forms/asset.py:128
 #: assets/templates/assets/asset_create.html:36
 #: assets/templates/assets/asset_create.html:38
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:75
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:80
 #: assets/templates/assets/asset_update.html:41
 #: assets/templates/assets/asset_update.html:43
 #: assets/templates/assets/user_asset_list.html:34
 msgid "Label"
 msgstr "标签"
 
-#: assets/forms/asset.py:34 assets/forms/asset.py:73 assets/models/asset.py:85
-#: assets/models/domain.py:46
+#: assets/forms/asset.py:37 assets/forms/asset.py:76 assets/models/asset.py:76
+#: assets/models/domain.py:47 assets/templates/assets/user_asset_list.html:188
 msgid "Domain"
 msgstr "网域"
 
-#: assets/forms/asset.py:38 assets/forms/asset.py:63 assets/forms/asset.py:77
-#: assets/forms/asset.py:128 assets/templates/assets/asset_create.html:30
-#: assets/templates/assets/asset_update.html:35 perms/forms.py:40
-#: perms/forms.py:47 perms/models.py:76
+#: assets/forms/asset.py:41 assets/forms/asset.py:66 assets/forms/asset.py:80
+#: assets/forms/asset.py:131 assets/templates/assets/asset_create.html:30
+#: assets/templates/assets/asset_update.html:35 perms/forms.py:50
+#: perms/forms.py:57 perms/models.py:78
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:57
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:142
 msgid "Node"
 msgstr "节点"
 
-#: assets/forms/asset.py:45 assets/forms/asset.py:85
+#: assets/forms/asset.py:48 assets/forms/asset.py:88
 msgid ""
 "root or other NOPASSWD sudo privilege user existed in asset,If asset is "
 "windows or other set any one, more see admin user left menu"
@@ -75,42 +75,39 @@ msgstr ""
 "root或其他拥有NOPASSWD: ALL权限的用户, 如果是windows或其它硬件可以随意设置一"
 "个, 更多信息查看左侧 `管理用户` 菜单"
 
-#: assets/forms/asset.py:48 assets/forms/asset.py:88
-msgid "* required Must set exact system platform, Windows, Linux ..."
-msgstr "* required 必须准确设置操作系统平台，如Windows, Linux ..."
-
-#: assets/forms/asset.py:49 assets/forms/asset.py:89
+#: assets/forms/asset.py:52 assets/forms/asset.py:92
 msgid ""
 "If your have some network not connect with each other, you can set domain"
 msgstr "如果有多个的互相隔离的网络，设置资产属于的网域，使用网域网关跳转登录"
 
-#: assets/forms/asset.py:96 assets/forms/asset.py:100 assets/forms/domain.py:16
+#: assets/forms/asset.py:99 assets/forms/asset.py:103 assets/forms/domain.py:17
 #: assets/forms/label.py:15
 #: perms/templates/perms/asset_permission_asset.html:88
 msgid "Select assets"
 msgstr "选择资产"
 
-#: assets/forms/asset.py:105 assets/models/asset.py:81
-#: assets/models/domain.py:44 assets/templates/assets/admin_user_assets.html:53
+#: assets/forms/asset.py:108 assets/models/asset.py:73
+#: assets/models/domain.py:45 assets/templates/assets/admin_user_assets.html:53
 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:69
 #: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:58
 #: assets/templates/assets/system_user_asset.html:51
+#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:183
 msgid "Port"
 msgstr "端口"
 
-#: assets/forms/domain.py:14 assets/forms/label.py:13
-#: assets/models/asset.py:237 assets/templates/assets/admin_user_list.html:25
+#: assets/forms/domain.py:15 assets/forms/label.py:13
+#: assets/models/asset.py:225 assets/templates/assets/admin_user_list.html:25
 #: assets/templates/assets/domain_detail.html:60
 #: assets/templates/assets/domain_list.html:23
 #: assets/templates/assets/label_list.html:16
-#: assets/templates/assets/system_user_list.html:30 audits/models.py:11
+#: assets/templates/assets/system_user_list.html:30 audits/models.py:13
 #: audits/templates/audits/ftp_log_list.html:41
-#: audits/templates/audits/ftp_log_list.html:72 perms/forms.py:37
-#: perms/models.py:32
+#: audits/templates/audits/ftp_log_list.html:72 perms/forms.py:47
+#: perms/models.py:31
 #: perms/templates/perms/asset_permission_create_update.html:40
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:56
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:139
-#: terminal/backends/command/models.py:11 terminal/models.py:127
+#: terminal/backends/command/models.py:13 terminal/models.py:128
 #: terminal/templates/terminal/command_list.html:40
 #: terminal/templates/terminal/command_list.html:73
 #: terminal/templates/terminal/session_list.html:41
@@ -118,9 +115,9 @@ msgstr "端口"
 msgid "Asset"
 msgstr "资产"
 
-#: assets/forms/domain.py:54 assets/forms/user.py:79 assets/forms/user.py:139
-#: assets/models/base.py:21 assets/models/cluster.py:18
-#: assets/models/domain.py:17 assets/models/group.py:20
+#: assets/forms/domain.py:55 assets/forms/user.py:79 assets/forms/user.py:139
+#: assets/models/base.py:22 assets/models/cluster.py:18
+#: assets/models/domain.py:18 assets/models/group.py:20
 #: assets/models/label.py:17 assets/templates/assets/admin_user_detail.html:56
 #: assets/templates/assets/admin_user_list.html:23
 #: assets/templates/assets/domain_detail.html:56
@@ -132,12 +129,13 @@ msgstr "资产"
 #: common/templates/common/terminal_setting.html:72
 #: common/templates/common/terminal_setting.html:90 ops/models/adhoc.py:36
 #: ops/templates/ops/task_detail.html:59 ops/templates/ops/task_list.html:35
-#: perms/models.py:29 perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:62
+#: orgs/models.py:10 perms/models.py:28
+#: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:62
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:53
-#: perms/templates/perms/asset_permission_user.html:54 terminal/models.py:16
-#: terminal/models.py:154 terminal/templates/terminal/terminal_detail.html:43
-#: terminal/templates/terminal/terminal_list.html:29 users/models/group.py:12
-#: users/models/user.py:49 users/templates/users/_select_user_modal.html:13
+#: perms/templates/perms/asset_permission_user.html:54 terminal/models.py:17
+#: terminal/models.py:155 terminal/templates/terminal/terminal_detail.html:43
+#: terminal/templates/terminal/terminal_list.html:29 users/models/group.py:14
+#: users/models/user.py:51 users/templates/users/_select_user_modal.html:13
 #: users/templates/users/user_detail.html:63
 #: users/templates/users/user_group_detail.html:55
 #: users/templates/users/user_group_list.html:12
@@ -147,14 +145,14 @@ msgstr "资产"
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: assets/forms/domain.py:55 assets/forms/user.py:80 assets/forms/user.py:140
-#: assets/models/base.py:22 assets/templates/assets/admin_user_detail.html:60
+#: assets/forms/domain.py:56 assets/forms/user.py:80 assets/forms/user.py:140
+#: assets/models/base.py:23 assets/templates/assets/admin_user_detail.html:60
 #: assets/templates/assets/admin_user_list.html:24
 #: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:60
 #: assets/templates/assets/system_user_detail.html:62
 #: assets/templates/assets/system_user_list.html:27
-#: perms/templates/perms/asset_permission_user.html:55 users/forms.py:13
-#: users/forms.py:31 users/models/authentication.py:70 users/models/user.py:47
+#: perms/templates/perms/asset_permission_user.html:55 users/forms.py:15
+#: users/forms.py:33 users/models/authentication.py:70 users/models/user.py:49
 #: users/templates/users/_select_user_modal.html:14
 #: users/templates/users/login.html:60
 #: users/templates/users/login_log_list.html:49
@@ -168,8 +166,8 @@ msgstr "用户名"
 msgid "Password or private key passphrase"
 msgstr "密码或密钥密码"
 
-#: assets/forms/user.py:25 assets/models/base.py:23 common/forms.py:113
-#: users/forms.py:15 users/forms.py:33 users/forms.py:45
+#: assets/forms/user.py:25 assets/models/base.py:24 common/forms.py:113
+#: users/forms.py:17 users/forms.py:35 users/forms.py:47
 #: users/templates/users/login.html:63
 #: users/templates/users/reset_password.html:53
 #: users/templates/users/user_create.html:10
@@ -180,7 +178,7 @@ msgstr "密码或密钥密码"
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
-#: assets/forms/user.py:28 users/models/user.py:76
+#: assets/forms/user.py:28 users/models/user.py:78
 msgid "Private key"
 msgstr "ssh私钥"
 
@@ -212,14 +210,15 @@ msgid ""
 "password."
 msgstr "如果选择手动登录模式，用户名和密码则不需要填写"
 
-#: assets/models/asset.py:74 assets/models/domain.py:43
+#: assets/models/asset.py:70 assets/models/domain.py:44
 #: assets/templates/assets/_asset_list_modal.html:46
 #: assets/templates/assets/admin_user_assets.html:52
 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:61
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:87
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:92
 #: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:57
 #: assets/templates/assets/system_user_asset.html:50
-#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:46 common/forms.py:144
+#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:46
+#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:182 common/forms.py:144
 #: perms/templates/perms/asset_permission_asset.html:55
 #: users/templates/users/login_log_list.html:52
 #: users/templates/users/user_granted_asset.html:45
@@ -227,130 +226,135 @@ msgstr "如果选择手动登录模式，用户名和密码则不需要填写"
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
-#: assets/models/asset.py:77 assets/templates/assets/_asset_list_modal.html:45
+#: assets/models/asset.py:71 assets/templates/assets/_asset_list_modal.html:45
 #: assets/templates/assets/admin_user_assets.html:51
 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:57
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:86
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:91
 #: assets/templates/assets/system_user_asset.html:49
-#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:45 common/forms.py:143
+#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:45
+#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:181 common/forms.py:143
 #: perms/templates/perms/asset_permission_asset.html:54
 #: users/templates/users/user_granted_asset.html:44
 #: users/templates/users/user_group_granted_asset.html:44
 msgid "Hostname"
 msgstr "主机名"
 
-#: assets/models/asset.py:80 assets/models/domain.py:45
-#: assets/models/user.py:115
+#: assets/models/asset.py:72 assets/models/domain.py:46
+#: assets/models/user.py:116
 #: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:59
 #: assets/templates/assets/system_user_detail.html:70
 #: assets/templates/assets/system_user_list.html:28
+#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:184
 #: terminal/templates/terminal/session_list.html:75
 msgid "Protocol"
 msgstr "协议"
 
-#: assets/models/asset.py:83 assets/templates/assets/asset_detail.html:97
+#: assets/models/asset.py:74 assets/templates/assets/asset_detail.html:97
+#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:185
 msgid "Platform"
 msgstr "系统平台"
 
-#: assets/models/asset.py:90 assets/models/domain.py:48
+#: assets/models/asset.py:81 assets/models/domain.py:49
 #: assets/models/label.py:20 assets/templates/assets/asset_detail.html:105
+#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:189
 msgid "Is active"
 msgstr "激活"
 
-#: assets/models/asset.py:99 assets/templates/assets/asset_detail.html:65
+#: assets/models/asset.py:88 assets/templates/assets/asset_detail.html:65
 msgid "Public IP"
 msgstr "公网IP"
 
-#: assets/models/asset.py:101 assets/templates/assets/asset_detail.html:113
+#: assets/models/asset.py:89 assets/templates/assets/asset_detail.html:113
 msgid "Asset number"
 msgstr "资产编号"
 
-#: assets/models/asset.py:105 assets/templates/assets/asset_detail.html:77
+#: assets/models/asset.py:93 assets/templates/assets/asset_detail.html:77
 msgid "Vendor"
 msgstr "制造商"
 
-#: assets/models/asset.py:107 assets/templates/assets/asset_detail.html:81
+#: assets/models/asset.py:95 assets/templates/assets/asset_detail.html:81
 msgid "Model"
 msgstr "型号"
 
-#: assets/models/asset.py:109 assets/templates/assets/asset_detail.html:109
+#: assets/models/asset.py:97 assets/templates/assets/asset_detail.html:109
 msgid "Serial number"
 msgstr "序列号"
 
-#: assets/models/asset.py:112
+#: assets/models/asset.py:100
 msgid "CPU model"
 msgstr "CPU型号"
 
-#: assets/models/asset.py:113
+#: assets/models/asset.py:101
 msgid "CPU count"
 msgstr "CPU数量"
 
-#: assets/models/asset.py:114
+#: assets/models/asset.py:102
 msgid "CPU cores"
 msgstr "CPU核数"
 
-#: assets/models/asset.py:116 assets/templates/assets/asset_detail.html:89
+#: assets/models/asset.py:104 assets/templates/assets/asset_detail.html:89
 msgid "Memory"
 msgstr "内存"
 
-#: assets/models/asset.py:118
+#: assets/models/asset.py:106
 msgid "Disk total"
 msgstr "硬盘大小"
 
-#: assets/models/asset.py:120
+#: assets/models/asset.py:108
 msgid "Disk info"
 msgstr "硬盘信息"
 
-#: assets/models/asset.py:123 assets/templates/assets/asset_detail.html:101
+#: assets/models/asset.py:111 assets/templates/assets/asset_detail.html:101
+#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:186
 msgid "OS"
 msgstr "操作系统"
 
-#: assets/models/asset.py:125
+#: assets/models/asset.py:113
 msgid "OS version"
 msgstr "系统版本"
 
-#: assets/models/asset.py:127
+#: assets/models/asset.py:115
 msgid "OS arch"
 msgstr "系统架构"
 
-#: assets/models/asset.py:129
+#: assets/models/asset.py:117
 msgid "Hostname raw"
 msgstr "主机名原始"
 
-#: assets/models/asset.py:133 assets/templates/assets/asset_create.html:34
+#: assets/models/asset.py:121 assets/templates/assets/asset_create.html:34
 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:220
 #: assets/templates/assets/asset_update.html:39 templates/_nav.html:27
 msgid "Labels"
 msgstr "标签管理"
 
-#: assets/models/asset.py:135 assets/models/base.py:29
+#: assets/models/asset.py:123 assets/models/base.py:30
 #: assets/models/cluster.py:28 assets/models/group.py:21
 #: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:68
 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:117
 #: assets/templates/assets/domain_detail.html:72
 #: assets/templates/assets/system_user_detail.html:100
-#: ops/templates/ops/adhoc_detail.html:86 perms/models.py:38 perms/models.py:81
-#: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:98
-#: users/models/user.py:90 users/templates/users/user_detail.html:111
+#: ops/templates/ops/adhoc_detail.html:86 orgs/models.py:13 perms/models.py:37
+#: perms/models.py:83 perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:98
+#: users/models/user.py:92 users/templates/users/user_detail.html:111
 msgid "Created by"
 msgstr "创建者"
 
-#: assets/models/asset.py:138 assets/models/cluster.py:26
-#: assets/models/domain.py:20 assets/models/group.py:22
+#: assets/models/asset.py:126 assets/models/cluster.py:26
+#: assets/models/domain.py:21 assets/models/group.py:22
 #: assets/models/label.py:23 assets/templates/assets/admin_user_detail.html:64
 #: assets/templates/assets/domain_detail.html:68
 #: assets/templates/assets/system_user_detail.html:96
 #: ops/templates/ops/adhoc_detail.html:90 ops/templates/ops/task_detail.html:63
-#: perms/models.py:39 perms/models.py:82
+#: orgs/models.py:14 perms/models.py:38 perms/models.py:84
 #: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:94
-#: terminal/templates/terminal/terminal_detail.html:59 users/models/group.py:15
+#: terminal/templates/terminal/terminal_detail.html:59 users/models/group.py:17
 #: users/templates/users/user_group_detail.html:63
 msgid "Date created"
 msgstr "创建日期"
 
-#: assets/models/asset.py:140 assets/models/base.py:26
-#: assets/models/cluster.py:29 assets/models/domain.py:18
-#: assets/models/domain.py:47 assets/models/group.py:23
+#: assets/models/asset.py:128 assets/models/base.py:27
+#: assets/models/cluster.py:29 assets/models/domain.py:19
+#: assets/models/domain.py:48 assets/models/group.py:23
 #: assets/models/label.py:21 assets/templates/assets/admin_user_detail.html:72
 #: assets/templates/assets/admin_user_list.html:29
 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:125
@@ -358,22 +362,24 @@ msgstr "创建日期"
 #: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:61
 #: assets/templates/assets/domain_list.html:25
 #: assets/templates/assets/system_user_detail.html:104
-#: assets/templates/assets/system_user_list.html:34 common/models.py:30
-#: ops/models/adhoc.py:42 perms/models.py:40 perms/models.py:83
-#: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:102 terminal/models.py:26
-#: terminal/templates/terminal/terminal_detail.html:63 users/models/group.py:13
-#: users/models/user.py:82 users/templates/users/user_detail.html:123
+#: assets/templates/assets/system_user_list.html:34
+#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:190 common/models.py:30
+#: ops/models/adhoc.py:42 orgs/models.py:15 perms/models.py:39
+#: perms/models.py:85 perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:102
+#: terminal/models.py:27 terminal/templates/terminal/terminal_detail.html:63
+#: users/models/group.py:15 users/models/user.py:84
+#: users/templates/users/user_detail.html:123
 #: users/templates/users/user_group_detail.html:67
 #: users/templates/users/user_group_list.html:14
 #: users/templates/users/user_profile.html:130
 msgid "Comment"
 msgstr "备注"
 
-#: assets/models/base.py:24
+#: assets/models/base.py:25
 msgid "SSH private key"
 msgstr "ssh密钥"
 
-#: assets/models/base.py:25
+#: assets/models/base.py:26
 msgid "SSH public key"
 msgstr "ssh公钥"
 
@@ -385,7 +391,7 @@ msgstr "带宽"
 msgid "Contact"
 msgstr "联系人"
 
-#: assets/models/cluster.py:22 users/models/user.py:68
+#: assets/models/cluster.py:22 users/models/user.py:70
 #: users/templates/users/user_detail.html:76
 msgid "Phone"
 msgstr "手机"
@@ -411,7 +417,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "默认"
 
 #: assets/models/cluster.py:36 assets/models/label.py:13
-#: users/models/user.py:345
+#: users/models/user.py:360
 msgid "System"
 msgstr "系统"
 
@@ -431,25 +437,25 @@ msgstr "资产组"
 msgid "Default asset group"
 msgstr "默认资产组"
 
-#: assets/models/label.py:14 audits/models.py:9
+#: assets/models/label.py:14 audits/models.py:11
 #: audits/templates/audits/ftp_log_list.html:33
-#: audits/templates/audits/ftp_log_list.html:71 perms/forms.py:14
-#: perms/forms.py:31 perms/models.py:30
+#: audits/templates/audits/ftp_log_list.html:71 perms/forms.py:16
+#: perms/forms.py:41 perms/models.py:29
 #: perms/templates/perms/asset_permission_create_update.html:36
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:54
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:133
-#: terminal/backends/command/models.py:10 terminal/models.py:126
+#: terminal/backends/command/models.py:12 terminal/models.py:127
 #: terminal/templates/terminal/command_list.html:32
 #: terminal/templates/terminal/command_list.html:72
 #: terminal/templates/terminal/session_list.html:33
-#: terminal/templates/terminal/session_list.html:71 users/forms.py:282
-#: users/models/user.py:31 users/models/user.py:333
+#: terminal/templates/terminal/session_list.html:71 users/forms.py:312
+#: users/models/user.py:33 users/models/user.py:348
 #: users/templates/users/user_group_detail.html:78
-#: users/templates/users/user_group_list.html:13 users/views/user.py:367
+#: users/templates/users/user_group_list.html:13 users/views/user.py:380
 msgid "User"
 msgstr "用户"
 
-#: assets/models/label.py:18 assets/models/node.py:16
+#: assets/models/label.py:18 assets/models/node.py:19
 #: assets/templates/assets/label_list.html:15 common/models.py:27
 msgid "Value"
 msgstr "值"
@@ -458,19 +464,19 @@ msgstr "值"
 msgid "Category"
 msgstr "分类"
 
-#: assets/models/node.py:15
+#: assets/models/node.py:18
 msgid "Key"
 msgstr ""
 
-#: assets/models/user.py:108
+#: assets/models/user.py:109
 msgid "Automatic login"
 msgstr "自动登录"
 
-#: assets/models/user.py:109
+#: assets/models/user.py:110
 msgid "Manually login"
 msgstr "手动登录"
 
-#: assets/models/user.py:113
+#: assets/models/user.py:114
 #: assets/templates/assets/_asset_group_bulk_update_modal.html:11
 #: assets/templates/assets/system_user_asset.html:21
 #: assets/views/admin_user.py:29 assets/views/admin_user.py:47
@@ -488,37 +494,37 @@ msgstr "手动登录"
 msgid "Assets"
 msgstr "资产管理"
 
-#: assets/models/user.py:114
+#: assets/models/user.py:115
 msgid "Priority"
 msgstr "优先级"
 
-#: assets/models/user.py:116 assets/templates/assets/_system_user.html:59
+#: assets/models/user.py:117 assets/templates/assets/_system_user.html:59
 #: assets/templates/assets/system_user_detail.html:122
 #: assets/templates/assets/system_user_update.html:10
 msgid "Auto push"
 msgstr "自动推送"
 
-#: assets/models/user.py:117 assets/templates/assets/system_user_detail.html:74
+#: assets/models/user.py:118 assets/templates/assets/system_user_detail.html:74
 msgid "Sudo"
 msgstr "Sudo"
 
-#: assets/models/user.py:118 assets/templates/assets/system_user_detail.html:79
+#: assets/models/user.py:119 assets/templates/assets/system_user_detail.html:79
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: assets/models/user.py:119 assets/templates/assets/system_user_detail.html:66
+#: assets/models/user.py:120 assets/templates/assets/system_user_detail.html:66
 #: assets/templates/assets/system_user_list.html:29
 msgid "Login mode"
 msgstr "登录模式"
 
-#: assets/models/user.py:159 audits/models.py:12
-#: audits/templates/audits/ftp_log_list.html:49
-#: audits/templates/audits/ftp_log_list.html:73 perms/forms.py:43
-#: perms/models.py:34 perms/models.py:78
+#: assets/models/user.py:181 assets/templates/assets/user_asset_list.html:187
+#: audits/models.py:14 audits/templates/audits/ftp_log_list.html:49
+#: audits/templates/audits/ftp_log_list.html:73 perms/forms.py:53
+#: perms/models.py:33 perms/models.py:80
 #: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:140
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:58
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:145 templates/_nav.html:26
-#: terminal/backends/command/models.py:12 terminal/models.py:128
+#: terminal/backends/command/models.py:14 terminal/models.py:129
 #: terminal/templates/terminal/command_list.html:48
 #: terminal/templates/terminal/command_list.html:74
 #: terminal/templates/terminal/session_list.html:49
@@ -674,7 +680,7 @@ msgstr "重置"
 #: assets/templates/assets/admin_user_create_update.html:46
 #: assets/templates/assets/asset_bulk_update.html:24
 #: assets/templates/assets/asset_create.html:68
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:108
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:113
 #: assets/templates/assets/asset_update.html:72
 #: assets/templates/assets/domain_create_update.html:17
 #: assets/templates/assets/gateway_create_update.html:59
@@ -698,6 +704,16 @@ msgstr "重置"
 msgid "Submit"
 msgstr "提交"
 
+#: assets/templates/assets/_user_asset_detail_modal.html:7
+#: assets/templates/assets/asset_detail.html:20 assets/views/asset.py:198
+msgid "Asset detail"
+msgstr "资产详情"
+
+#: assets/templates/assets/_user_asset_detail_modal.html:20
+#: templates/_modal.html:21
+msgid "Close"
+msgstr "关闭"
+
 #: assets/templates/assets/admin_user_assets.html:18
 #: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:18
 #: assets/templates/assets/domain_detail.html:18
@@ -753,7 +769,7 @@ msgstr "测试"
 #: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:24
 #: assets/templates/assets/admin_user_list.html:85
 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:24
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:175
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:180
 #: assets/templates/assets/domain_detail.html:24
 #: assets/templates/assets/domain_detail.html:103
 #: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:85
@@ -777,7 +793,7 @@ msgstr "更新"
 #: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:28
 #: assets/templates/assets/admin_user_list.html:86
 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:28
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:176
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:181
 #: assets/templates/assets/domain_detail.html:28
 #: assets/templates/assets/domain_detail.html:104
 #: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:86
@@ -808,7 +824,7 @@ msgstr "选择节点"
 
 #: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:100
 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:200
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:638
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:646
 #: assets/templates/assets/system_user_detail.html:195
 #: assets/templates/assets/system_user_list.html:139 templates/_modal.html:22
 #: terminal/templates/terminal/session_detail.html:108
@@ -841,7 +857,7 @@ msgid "Ratio"
 msgstr "比例"
 
 #: assets/templates/assets/admin_user_list.html:30
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:91
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:96
 #: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:62
 #: assets/templates/assets/domain_list.html:26
 #: assets/templates/assets/label_list.html:17
@@ -856,10 +872,6 @@ msgstr "比例"
 msgid "Action"
 msgstr "动作"
 
-#: assets/templates/assets/asset_detail.html:20 assets/views/asset.py:198
-msgid "Asset detail"
-msgstr "资产详情"
-
 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:85
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -882,9 +894,9 @@ msgid "Quick modify"
 msgstr "快速修改"
 
 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:143
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:89
-#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:47 perms/models.py:35
-#: perms/models.py:79
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:94
+#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:47 perms/models.py:34
+#: perms/models.py:81
 #: perms/templates/perms/asset_permission_create_update.html:47
 #: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:120
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:59
@@ -912,97 +924,97 @@ msgstr "刷新"
 msgid "Update successfully!"
 msgstr "更新成功"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:63 assets/views/asset.py:97
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:68 assets/views/asset.py:97
 msgid "Create asset"
 msgstr "创建资产"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:67
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:72
 #: users/templates/users/user_list.html:7
 msgid "Import"
 msgstr "导入"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:70
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:75
 #: users/templates/users/user_list.html:10
 msgid "Export"
 msgstr "导出"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:88
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:93
 msgid "Hardware"
 msgstr "硬件"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:100
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:105
 #: users/templates/users/user_list.html:38
 msgid "Delete selected"
 msgstr "批量删除"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:101
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:106
 #: users/templates/users/user_list.html:39
 msgid "Update selected"
 msgstr "批量更新"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:102
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:107
 msgid "Remove from this node"
 msgstr "从节点移除"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:103
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:108
 #: users/templates/users/user_list.html:40
 msgid "Deactive selected"
 msgstr "禁用所选"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:104
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:109
 #: users/templates/users/user_list.html:41
 msgid "Active selected"
 msgstr "激活所选"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:121
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:126
 msgid "Add node"
 msgstr "新建节点"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:122
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:127
 msgid "Rename node"
 msgstr "重命名节点"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:123
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:128
 msgid "Delete node"
 msgstr "删除节点"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:125
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:130
 msgid "Add assets to node"
 msgstr "添加资产到节点"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:126
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:131
 msgid "Move assets to node"
 msgstr "移动资产到节点"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:128
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:133
 msgid "Refresh node hardware info"
 msgstr "更新节点资产硬件信息"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:129
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:134
 msgid "Test node connective"
 msgstr "测试节点资产可连接性"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:131
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:136
 msgid "Display only current node assets"
 msgstr "仅显示当前节点资产"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:132
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:137
 msgid "Displays all child node assets"
 msgstr "显示所有子节点资产"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:218
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:223
 msgid "Create node failed"
 msgstr "创建节点失败"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:230
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:235
 msgid "Have child node, cancel"
 msgstr "存在子节点，不能删除"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:232
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:237
 msgid "Have assets, cancel"
 msgstr "存在资产，不能删除"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:633
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:641
 #: assets/templates/assets/system_user_list.html:134
 #: users/templates/users/user_detail.html:369
 #: users/templates/users/user_detail.html:394
@@ -1012,20 +1024,20 @@ msgstr "存在资产，不能删除"
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "你确认吗?"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:634
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:642
 msgid "This will delete the selected assets !!!"
 msgstr "删除选择资产"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:642
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:650
 msgid "Asset Deleted."
 msgstr "已被删除"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:643
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:648
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:651
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:656
 msgid "Asset Delete"
 msgstr "删除"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:647
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:655
 msgid "Asset Deleting failed."
 msgstr "删除失败"
 
@@ -1219,22 +1231,22 @@ msgstr "资产管理"
 msgid "System user asset"
 msgstr "系统用户集群资产"
 
-#: audits/models.py:10 audits/templates/audits/ftp_log_list.html:74
-#: terminal/models.py:130 terminal/templates/terminal/session_list.html:74
+#: audits/models.py:12 audits/templates/audits/ftp_log_list.html:74
+#: terminal/models.py:131 terminal/templates/terminal/session_list.html:74
 #: terminal/templates/terminal/terminal_detail.html:47
 msgid "Remote addr"
 msgstr "远端地址"
 
-#: audits/models.py:13 audits/templates/audits/ftp_log_list.html:75
+#: audits/models.py:15 audits/templates/audits/ftp_log_list.html:75
 msgid "Operate"
 msgstr "操作"
 
-#: audits/models.py:14 audits/templates/audits/ftp_log_list.html:56
+#: audits/models.py:16 audits/templates/audits/ftp_log_list.html:56
 #: audits/templates/audits/ftp_log_list.html:76
 msgid "Filename"
 msgstr "文件名"
 
-#: audits/models.py:15 audits/templates/audits/ftp_log_list.html:77
+#: audits/models.py:17 audits/templates/audits/ftp_log_list.html:77
 #: ops/templates/ops/task_list.html:39 users/models/authentication.py:66
 #: users/templates/users/user_detail.html:443
 msgid "Success"
@@ -1243,17 +1255,17 @@ msgstr "成功"
 #: audits/templates/audits/ftp_log_list.html:78
 #: ops/templates/ops/adhoc_history.html:52
 #: ops/templates/ops/adhoc_history_detail.html:61
-#: ops/templates/ops/task_history.html:58 perms/models.py:36
-#: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:86 terminal/models.py:137
+#: ops/templates/ops/task_history.html:58 perms/models.py:35
+#: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:86 terminal/models.py:138
 #: terminal/templates/terminal/session_list.html:78
 msgid "Date start"
 msgstr "开始日期"
 
-#: audits/views.py:50 templates/_nav.html:64
+#: audits/views.py:51 templates/_nav.html:68
 msgid "Audits"
 msgstr "日志审计"
 
-#: audits/views.py:51 templates/_nav.html:67
+#: audits/views.py:52 templates/_nav.html:71
 msgid "FTP log"
 msgstr "FTP日志"
 
@@ -1401,7 +1413,7 @@ msgid "Public key auth"
 msgstr "密钥认证"
 
 #: common/forms.py:159 common/templates/common/terminal_setting.html:68
-#: terminal/forms.py:30 terminal/models.py:20
+#: terminal/forms.py:30 terminal/models.py:21
 msgid "Command storage"
 msgstr "命令存储"
 
@@ -1412,7 +1424,7 @@ msgid ""
 msgstr "设置终端命令存储，default是默认用的存储方式"
 
 #: common/forms.py:165 common/templates/common/terminal_setting.html:86
-#: terminal/forms.py:35 terminal/models.py:21
+#: terminal/forms.py:35 terminal/models.py:22
 msgid "Replay storage"
 msgstr "录像存储"
 
@@ -1491,11 +1503,11 @@ msgid ""
 "characters"
 msgstr "开启后，用户密码修改、重置必须包含特殊字符"
 
-#: common/mixins.py:29
+#: common/mixins.py:28
 msgid "is discard"
 msgstr ""
 
-#: common/mixins.py:30
+#: common/mixins.py:29
 msgid "discard time"
 msgstr ""
 
@@ -1509,7 +1521,7 @@ msgstr "启用"
 #: common/templates/common/ldap_setting.html:15
 #: common/templates/common/security_setting.html:15
 #: common/templates/common/terminal_setting.html:16
-#: common/templates/common/terminal_setting.html:46 common/views.py:22
+#: common/templates/common/terminal_setting.html:46 common/views.py:20
 msgid "Basic setting"
 msgstr "基本设置"
 
@@ -1517,7 +1529,7 @@ msgstr "基本设置"
 #: common/templates/common/email_setting.html:18
 #: common/templates/common/ldap_setting.html:18
 #: common/templates/common/security_setting.html:18
-#: common/templates/common/terminal_setting.html:20 common/views.py:48
+#: common/templates/common/terminal_setting.html:20 common/views.py:46
 msgid "Email setting"
 msgstr "邮件设置"
 
@@ -1525,7 +1537,7 @@ msgstr "邮件设置"
 #: common/templates/common/email_setting.html:21
 #: common/templates/common/ldap_setting.html:21
 #: common/templates/common/security_setting.html:21
-#: common/templates/common/terminal_setting.html:24 common/views.py:74
+#: common/templates/common/terminal_setting.html:24 common/views.py:72
 msgid "LDAP setting"
 msgstr "LDAP设置"
 
@@ -1533,7 +1545,7 @@ msgstr "LDAP设置"
 #: common/templates/common/email_setting.html:24
 #: common/templates/common/ldap_setting.html:24
 #: common/templates/common/security_setting.html:24
-#: common/templates/common/terminal_setting.html:28 common/views.py:104
+#: common/templates/common/terminal_setting.html:28 common/views.py:102
 msgid "Terminal setting"
 msgstr "终端设置"
 
@@ -1541,7 +1553,7 @@ msgstr "终端设置"
 #: common/templates/common/email_setting.html:27
 #: common/templates/common/ldap_setting.html:27
 #: common/templates/common/security_setting.html:27
-#: common/templates/common/terminal_setting.html:31 common/views.py:132
+#: common/templates/common/terminal_setting.html:31 common/views.py:130
 msgid "Security setting"
 msgstr "安全设置"
 
@@ -1563,17 +1575,17 @@ msgstr "类型"
 msgid "Special char not allowed"
 msgstr "不能包含特殊字符"
 
-#: common/views.py:21 common/views.py:47 common/views.py:73 common/views.py:103
-#: common/views.py:131 templates/_nav.html:81
+#: common/views.py:19 common/views.py:45 common/views.py:71 common/views.py:101
+#: common/views.py:129 templates/_nav.html:86
 msgid "Settings"
 msgstr "系统设置"
 
-#: common/views.py:32 common/views.py:58 common/views.py:86 common/views.py:116
-#: common/views.py:142
+#: common/views.py:30 common/views.py:56 common/views.py:84 common/views.py:114
+#: common/views.py:140
 msgid "Update setting successfully, please restart program"
 msgstr "更新设置成功, 请手动重启程序"
 
-#: ops/api.py:79
+#: ops/api.py:81
 msgid "Waiting ..."
 msgstr ""
 
@@ -1629,36 +1641,36 @@ msgstr "Become"
 msgid "Create by"
 msgstr "创建者"
 
-#: ops/models/adhoc.py:323
+#: ops/models/adhoc.py:324
 msgid "Start time"
 msgstr "开始时间"
 
-#: ops/models/adhoc.py:324
+#: ops/models/adhoc.py:325
 msgid "End time"
 msgstr "完成时间"
 
-#: ops/models/adhoc.py:325 ops/templates/ops/adhoc_history.html:57
+#: ops/models/adhoc.py:326 ops/templates/ops/adhoc_history.html:57
 #: ops/templates/ops/task_history.html:63 ops/templates/ops/task_list.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "时间"
 
-#: ops/models/adhoc.py:326 ops/templates/ops/adhoc_detail.html:106
+#: ops/models/adhoc.py:327 ops/templates/ops/adhoc_detail.html:106
 #: ops/templates/ops/adhoc_history.html:55
 #: ops/templates/ops/adhoc_history_detail.html:69
 #: ops/templates/ops/task_detail.html:83 ops/templates/ops/task_history.html:61
 msgid "Is finished"
 msgstr "是否完成"
 
-#: ops/models/adhoc.py:327 ops/templates/ops/adhoc_history.html:56
+#: ops/models/adhoc.py:328 ops/templates/ops/adhoc_history.html:56
 #: ops/templates/ops/task_history.html:62
 msgid "Is success"
 msgstr "是否成功"
 
-#: ops/models/adhoc.py:328
+#: ops/models/adhoc.py:329
 msgid "Adhoc raw result"
 msgstr "结果"
 
-#: ops/models/adhoc.py:329
+#: ops/models/adhoc.py:330
 msgid "Adhoc result summary"
 msgstr "汇总"
 
@@ -1738,7 +1750,7 @@ msgid "Run history detail"
 msgstr "执行历史详情"
 
 #: ops/templates/ops/adhoc_history_detail.html:22
-#: terminal/backends/command/models.py:14
+#: terminal/backends/command/models.py:16
 msgid "Output"
 msgstr "输出"
 
@@ -1808,6 +1820,7 @@ msgstr "内容"
 #: ops/templates/ops/task_list.html:21 ops/templates/ops/task_list.html:26
 #: templates/_base_list.html:43 templates/_header_bar.html:8
 #: terminal/templates/terminal/command_list.html:60
+#: terminal/templates/terminal/session_list.html:61
 #: users/templates/users/login_log_list.html:35
 #: users/templates/users/login_log_list.html:40
 msgid "Search"
@@ -1835,7 +1848,7 @@ msgstr "任务开始: "
 msgid "Ops"
 msgstr "作业中心"
 
-#: ops/views.py:37 templates/_nav.html:59
+#: ops/views.py:37 templates/_nav.html:62
 msgid "Task list"
 msgstr "任务列表"
 
@@ -1843,37 +1856,37 @@ msgstr "任务列表"
 msgid "Task run history"
 msgstr "执行历史"
 
-#: perms/forms.py:18 users/forms.py:239 users/forms.py:244 users/forms.py:256
-#: users/forms.py:286
+#: perms/forms.py:20 users/forms.py:265 users/forms.py:270 users/forms.py:282
+#: users/forms.py:316
 msgid "Select users"
 msgstr "选择用户"
 
-#: perms/forms.py:34 perms/models.py:31 perms/models.py:77
+#: perms/forms.py:44 perms/models.py:30 perms/models.py:79
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:55
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:136 templates/_nav.html:14
-#: users/models/group.py:23 users/models/user.py:55
+#: users/models/group.py:26 users/models/user.py:57
 #: users/templates/users/_select_user_modal.html:16
 #: users/templates/users/user_detail.html:200
 #: users/templates/users/user_list.html:26
 msgid "User group"
 msgstr "用户组"
 
-#: perms/forms.py:56
+#: perms/forms.py:66
 msgid "User or group at least one required"
 msgstr ""
 
-#: perms/forms.py:65
+#: perms/forms.py:75
 msgid "Asset or group at least one required"
 msgstr ""
 
-#: perms/models.py:37 perms/models.py:80
+#: perms/models.py:36 perms/models.py:82
 #: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:90
-#: users/models/user.py:87 users/templates/users/user_detail.html:107
+#: users/models/user.py:89 users/templates/users/user_detail.html:107
 #: users/templates/users/user_profile.html:112
 msgid "Date expired"
 msgstr "失效日期"
 
-#: perms/models.py:90 templates/_nav.html:34
+#: perms/models.py:92 templates/_nav.html:34
 msgid "Asset permission"
 msgstr "资产授权"
 
@@ -1963,28 +1976,28 @@ msgstr "添加用户组"
 msgid "Select user groups"
 msgstr "选择用户组"
 
-#: perms/views.py:25 perms/views.py:55 perms/views.py:70 perms/views.py:85
-#: perms/views.py:120 perms/views.py:151 templates/_nav.html:31
+#: perms/views.py:23 perms/views.py:53 perms/views.py:68 perms/views.py:83
+#: perms/views.py:118 perms/views.py:150 templates/_nav.html:31
 msgid "Perms"
 msgstr "权限管理"
 
-#: perms/views.py:26
+#: perms/views.py:24
 msgid "Asset permission list"
 msgstr "资产授权列表"
 
-#: perms/views.py:56
+#: perms/views.py:54
 msgid "Create asset permission"
 msgstr "创建权限规则"
 
-#: perms/views.py:71 perms/views.py:86
+#: perms/views.py:69 perms/views.py:84
 msgid "Update asset permission"
 msgstr "更新资产授权"
 
-#: perms/views.py:121
+#: perms/views.py:119
 msgid "Asset permission user list"
 msgstr "资产授权用户列表"
 
-#: perms/views.py:152
+#: perms/views.py:151
 msgid "Asset permission asset list"
 msgstr "资产授权资产列表"
 
@@ -1996,14 +2009,14 @@ msgstr "商业支持"
 msgid "Docs"
 msgstr "文档"
 
-#: templates/_header_bar.html:37 templates/_nav_user.html:9 users/forms.py:122
+#: templates/_header_bar.html:37 templates/_nav_user.html:9 users/forms.py:148
 #: users/templates/users/_user.html:39
 #: users/templates/users/first_login.html:39
 #: users/templates/users/user_password_update.html:39
 #: users/templates/users/user_profile.html:17
 #: users/templates/users/user_profile_update.html:37
 #: users/templates/users/user_profile_update.html:57
-#: users/templates/users/user_pubkey_update.html:37 users/views/user.py:349
+#: users/templates/users/user_pubkey_update.html:37 users/views/user.py:362
 msgid "Profile"
 msgstr "个人信息"
 
@@ -2054,19 +2067,15 @@ msgstr ""
 "\"%(user_pubkey_update)s\"> 链接 </a> 更新\n"
 "        "
 
-#: templates/_modal.html:21
-msgid "Close"
-msgstr "关闭"
-
-#: templates/_nav.html:10 users/views/group.py:28 users/views/group.py:44
-#: users/views/group.py:62 users/views/group.py:79 users/views/group.py:95
-#: users/views/login.py:332 users/views/login.py:390 users/views/user.py:67
-#: users/views/user.py:82 users/views/user.py:104 users/views/user.py:180
-#: users/views/user.py:336 users/views/user.py:386 users/views/user.py:421
+#: templates/_nav.html:10 users/views/group.py:27 users/views/group.py:43
+#: users/views/group.py:61 users/views/group.py:78 users/views/group.py:94
+#: users/views/login.py:333 users/views/login.py:397 users/views/user.py:68
+#: users/views/user.py:83 users/views/user.py:111 users/views/user.py:193
+#: users/views/user.py:349 users/views/user.py:399 users/views/user.py:434
 msgid "Users"
 msgstr "用户管理"
 
-#: templates/_nav.html:13 users/views/user.py:68
+#: templates/_nav.html:13 users/views/user.py:69
 msgid "User list"
 msgstr "用户列表"
 
@@ -2094,14 +2103,14 @@ msgstr "命令记录"
 msgid "Web terminal"
 msgstr "Web终端"
 
-#: templates/_nav.html:51 terminal/views/command.py:49
+#: templates/_nav.html:52 terminal/views/command.py:50
 #: terminal/views/session.py:75 terminal/views/session.py:93
 #: terminal/views/session.py:115 terminal/views/terminal.py:31
 #: terminal/views/terminal.py:46 terminal/views/terminal.py:58
 msgid "Terminal"
 msgstr "终端管理"
 
-#: templates/_nav.html:56
+#: templates/_nav.html:59
 msgid "Job Center"
 msgstr "作业中心"
 
@@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr "验证码"
 msgid "Filters"
 msgstr "过滤"
 
-#: terminal/backends/command/models.py:13
+#: terminal/backends/command/models.py:15
 msgid "Input"
 msgstr "输入"
 
-#: terminal/backends/command/models.py:15
+#: terminal/backends/command/models.py:17
 #: terminal/templates/terminal/command_list.html:75
 #: terminal/templates/terminal/terminal_list.html:33
 msgid "Session"
@@ -2140,62 +2149,62 @@ msgstr ""
 "录像文件支持存储到服务器端硬盘、AWS S3、 阿里云 OSS 中，默认存储到服务器端硬"
 "盘, 更多查看文档"
 
-#: terminal/models.py:17
+#: terminal/models.py:18
 msgid "Remote Address"
 msgstr "远端地址"
 
-#: terminal/models.py:18
+#: terminal/models.py:19
 msgid "SSH Port"
 msgstr "SSH端口"
 
-#: terminal/models.py:19
+#: terminal/models.py:20
 msgid "HTTP Port"
 msgstr "HTTP端口"
 
-#: terminal/models.py:98
+#: terminal/models.py:99
 msgid "Session Online"
 msgstr "在线会话"
 
-#: terminal/models.py:99
+#: terminal/models.py:100
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU使用"
 
-#: terminal/models.py:100
+#: terminal/models.py:101
 msgid "Memory Used"
 msgstr "内存使用"
 
-#: terminal/models.py:101
+#: terminal/models.py:102
 msgid "Connections"
 msgstr "连接数"
 
-#: terminal/models.py:102
+#: terminal/models.py:103
 msgid "Threads"
 msgstr "线程数"
 
-#: terminal/models.py:103
+#: terminal/models.py:104
 msgid "Boot Time"
 msgstr "运行时间"
 
-#: terminal/models.py:132 terminal/templates/terminal/session_list.html:104
+#: terminal/models.py:133 terminal/templates/terminal/session_list.html:104
 msgid "Replay"
 msgstr "回放"
 
-#: terminal/models.py:133 terminal/templates/terminal/command_list.html:55
+#: terminal/models.py:134 terminal/templates/terminal/command_list.html:55
 #: terminal/templates/terminal/command_list.html:71
 #: terminal/templates/terminal/session_detail.html:48
 #: terminal/templates/terminal/session_list.html:77
 msgid "Command"
 msgstr "命令"
 
-#: terminal/models.py:136
+#: terminal/models.py:137
 msgid "Date last active"
 msgstr "最后活跃日期"
 
-#: terminal/models.py:138
+#: terminal/models.py:139
 msgid "Date end"
 msgstr "结束日期"
 
-#: terminal/models.py:155
+#: terminal/models.py:156
 msgid "Args"
 msgstr "参数"
 
@@ -2213,7 +2222,7 @@ msgid "Session detail"
 msgstr "会话详情"
 
 #: terminal/templates/terminal/session_detail.html:28
-#: terminal/views/command.py:50
+#: terminal/views/command.py:51
 msgid "Command list"
 msgstr "命令记录列表"
 
@@ -2329,7 +2338,7 @@ msgid ""
 "You should use your ssh client tools connect terminal: {} <br /> <br />{}"
 msgstr "你可以使用ssh客户端工具连接终端"
 
-#: users/api.py:226 users/templates/users/login.html:50
+#: users/api.py:232 users/templates/users/login.html:50
 msgid "Log in frequently and try again later"
 msgstr "登录频繁, 稍后重试"
 
@@ -2384,11 +2393,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid token or cache refreshed."
 msgstr ""
 
-#: users/forms.py:39
+#: users/forms.py:41
 msgid "MFA code"
 msgstr "MFA 验证码"
 
-#: users/forms.py:50 users/models/user.py:59
+#: users/forms.py:52 users/models/user.py:61
 #: users/templates/users/_select_user_modal.html:15
 #: users/templates/users/user_detail.html:87
 #: users/templates/users/user_list.html:25
@@ -2396,31 +2405,31 @@ msgstr "MFA 验证码"
 msgid "Role"
 msgstr "角色"
 
-#: users/forms.py:53 users/forms.py:202
+#: users/forms.py:55 users/forms.py:228
 msgid "ssh public key"
 msgstr "ssh公钥"
 
-#: users/forms.py:54 users/forms.py:203
+#: users/forms.py:56 users/forms.py:229
 msgid "ssh-rsa AAAA..."
 msgstr ""
 
-#: users/forms.py:55
+#: users/forms.py:57
 msgid "Paste user id_rsa.pub here."
 msgstr "复制用户公钥到这里"
 
-#: users/forms.py:73 users/templates/users/user_detail.html:208
+#: users/forms.py:76 users/templates/users/user_detail.html:208
 msgid "Join user groups"
 msgstr "添加到用户组"
 
-#: users/forms.py:84 users/forms.py:217
+#: users/forms.py:110 users/forms.py:243
 msgid "Public key should not be the same as your old one."
 msgstr "不能和原来的密钥相同"
 
-#: users/forms.py:88 users/forms.py:221 users/serializers.py:48
+#: users/forms.py:114 users/forms.py:247 users/serializers.py:48
 msgid "Not a valid ssh public key"
 msgstr "ssh密钥不合法"
 
-#: users/forms.py:128
+#: users/forms.py:154
 msgid ""
 "Tip: when enabled, you will enter the MFA binding process the next time you "
 "log in. you can also directly bind in \"personal information -> quick "
@@ -2429,17 +2438,17 @@ msgstr ""
 "提示：启用之后您将会在下次登录时进入MFA绑定流程；您也可以在（个人信息->快速修"
 "改->更改MFA设置）中直接绑定!"
 
-#: users/forms.py:138
+#: users/forms.py:164
 msgid "* Enable MFA authentication to make the account more secure."
 msgstr "* 启用MFA认证，使账号更加安全."
 
-#: users/forms.py:143 users/models/authentication.py:75 users/models/user.py:71
+#: users/forms.py:169 users/models/authentication.py:75 users/models/user.py:73
 #: users/templates/users/first_login.html:45
 #: users/templates/users/login_log_list.html:54
 msgid "MFA"
 msgstr "MFA"
 
-#: users/forms.py:148
+#: users/forms.py:174
 msgid ""
 "In order to protect you and your company, please keep your account, password "
 "and key sensitive information properly. (for example: setting complex "
@@ -2448,41 +2457,41 @@ msgstr ""
 "为了保护您和公司的安全，请妥善保管您的账户、密码和密钥等重要敏感信息；（如："
 "设置复杂密码，启用MFA认证）"
 
-#: users/forms.py:155 users/templates/users/first_login.html:48
+#: users/forms.py:181 users/templates/users/first_login.html:48
 #: users/templates/users/first_login.html:107
 #: users/templates/users/first_login.html:130
 msgid "Finish"
 msgstr "完成"
 
-#: users/forms.py:161
+#: users/forms.py:187
 msgid "Old password"
 msgstr "原来密码"
 
-#: users/forms.py:166
+#: users/forms.py:192
 msgid "New password"
 msgstr "新密码"
 
-#: users/forms.py:171
+#: users/forms.py:197
 msgid "Confirm password"
 msgstr "确认密码"
 
-#: users/forms.py:181
+#: users/forms.py:207
 msgid "Old password error"
 msgstr "原来密码错误"
 
-#: users/forms.py:189
+#: users/forms.py:215
 msgid "Password does not match"
 msgstr "密码不一致"
 
-#: users/forms.py:200
+#: users/forms.py:226
 msgid "Automatically configure and download the SSH key"
 msgstr "自动配置并下载SSH密钥"
 
-#: users/forms.py:204
+#: users/forms.py:230
 msgid "Paste your id_rsa.pub here."
 msgstr "复制你的公钥到这里"
 
-#: users/forms.py:232 users/models/user.py:79
+#: users/forms.py:258 users/models/user.py:81
 #: users/templates/users/first_login.html:42
 #: users/templates/users/user_password_update.html:45
 #: users/templates/users/user_profile.html:68
@@ -2545,49 +2554,49 @@ msgstr "状态"
 msgid "Date login"
 msgstr "登录日期"
 
-#: users/models/user.py:30 users/models/user.py:341
+#: users/models/user.py:32 users/models/user.py:356
 msgid "Administrator"
 msgstr "管理员"
 
-#: users/models/user.py:32
+#: users/models/user.py:34
 msgid "Application"
 msgstr "应用程序"
 
-#: users/models/user.py:35 users/templates/users/user_profile.html:92
+#: users/models/user.py:37 users/templates/users/user_profile.html:92
 #: users/templates/users/user_profile.html:163
 #: users/templates/users/user_profile.html:166
 msgid "Disable"
 msgstr "禁用"
 
-#: users/models/user.py:36 users/templates/users/user_profile.html:90
+#: users/models/user.py:38 users/templates/users/user_profile.html:90
 #: users/templates/users/user_profile.html:170
 msgid "Enable"
 msgstr "启用"
 
-#: users/models/user.py:37 users/templates/users/user_profile.html:88
+#: users/models/user.py:39 users/templates/users/user_profile.html:88
 msgid "Force enable"
 msgstr "强制启用"
 
-#: users/models/user.py:51 users/templates/users/user_detail.html:71
+#: users/models/user.py:53 users/templates/users/user_detail.html:71
 #: users/templates/users/user_profile.html:59
 msgid "Email"
 msgstr "邮件"
 
-#: users/models/user.py:62
+#: users/models/user.py:64
 msgid "Avatar"
 msgstr "头像"
 
-#: users/models/user.py:65 users/templates/users/user_detail.html:82
+#: users/models/user.py:67 users/templates/users/user_detail.html:82
 msgid "Wechat"
 msgstr "微信"
 
-#: users/models/user.py:94 users/templates/users/user_detail.html:103
+#: users/models/user.py:96 users/templates/users/user_detail.html:103
 #: users/templates/users/user_list.html:27
 #: users/templates/users/user_profile.html:100
 msgid "Source"
 msgstr "用户来源"
 
-#: users/models/user.py:344
+#: users/models/user.py:359
 msgid "Administrator is the super user of system"
 msgstr "Administrator是初始的超级管理员"
 
@@ -2730,7 +2739,7 @@ msgid "Setting"
 msgstr "设置"
 
 #: users/templates/users/user_create.html:4
-#: users/templates/users/user_list.html:16 users/views/user.py:82
+#: users/templates/users/user_list.html:16 users/views/user.py:83
 msgid "Create user"
 msgstr "创建用户"
 
@@ -2739,7 +2748,7 @@ msgid "Reset link will be generated and sent to the user. "
 msgstr "生成重置密码连接，通过邮件发送给用户"
 
 #: users/templates/users/user_detail.html:19
-#: users/templates/users/user_granted_asset.html:18 users/views/user.py:181
+#: users/templates/users/user_granted_asset.html:18 users/views/user.py:194
 msgid "User detail"
 msgstr "用户详情"
 
@@ -2833,7 +2842,7 @@ msgstr "取消"
 
 #: users/templates/users/user_group_detail.html:22
 #: users/templates/users/user_group_granted_asset.html:18
-#: users/views/group.py:80
+#: users/views/group.py:79
 msgid "User group detail"
 msgstr "用户组详情"
 
@@ -2841,7 +2850,7 @@ msgstr "用户组详情"
 msgid "Add user"
 msgstr "添加用户"
 
-#: users/templates/users/user_group_list.html:5 users/views/group.py:45
+#: users/templates/users/user_group_list.html:5 users/views/group.py:44
 msgid "Create user group"
 msgstr "创建用户组"
 
@@ -2883,8 +2892,8 @@ msgstr "用户删除失败"
 msgid "Administrator Settings force MFA login"
 msgstr "管理员设置强制使用MFA登录"
 
-#: users/templates/users/user_profile.html:116 users/views/user.py:211
-#: users/views/user.py:265
+#: users/templates/users/user_profile.html:116 users/views/user.py:224
+#: users/views/user.py:278
 msgid "User groups"
 msgstr "用户组"
 
@@ -2930,10 +2939,34 @@ msgid ""
 "corresponding private key."
 msgstr "新的公钥已设置成功，请下载对应的私钥"
 
-#: users/templates/users/user_update.html:4 users/views/user.py:105
+#: users/templates/users/user_update.html:4 users/views/user.py:112
 msgid "Update user"
 msgstr "更新用户"
 
+#: users/templates/users/user_update.html:34
+msgid "Very weak"
+msgstr "很弱"
+
+#: users/templates/users/user_update.html:35
+msgid "Weak"
+msgstr "弱"
+
+#: users/templates/users/user_update.html:36
+msgid "Normal"
+msgstr "正常"
+
+#: users/templates/users/user_update.html:37
+msgid "Medium"
+msgstr "一般"
+
+#: users/templates/users/user_update.html:38
+msgid "Strong"
+msgstr "强"
+
+#: users/templates/users/user_update.html:39
+msgid "Very strong"
+msgstr "很强"
+
 #: users/utils.py:41
 msgid "Create account successfully"
 msgstr "创建账户成功"
@@ -3072,119 +3105,122 @@ msgstr "密码或密钥不合法"
 msgid "Bit"
 msgstr " 位"
 
-#: users/views/group.py:29
+#: users/views/group.py:28
 msgid "User group list"
 msgstr "用户组列表"
 
-#: users/views/group.py:63
+#: users/views/group.py:62
 msgid "Update user group"
 msgstr "更新用户组"
 
-#: users/views/group.py:96
+#: users/views/group.py:95
 msgid "User group granted asset"
 msgstr "用户组授权资产"
 
-#: users/views/login.py:76
+#: users/views/login.py:77
 msgid "Please enable cookies and try again."
 msgstr "设置你的浏览器支持cookie"
 
-#: users/views/login.py:180 users/views/user.py:506 users/views/user.py:531
+#: users/views/login.py:181 users/views/user.py:519 users/views/user.py:544
 msgid "MFA code invalid"
 msgstr "MFA码认证失败"
 
-#: users/views/login.py:209
+#: users/views/login.py:210
 msgid "Logout success"
 msgstr "退出登录成功"
 
-#: users/views/login.py:210
+#: users/views/login.py:211
 msgid "Logout success, return login page"
 msgstr "退出登录成功，返回到登录页面"
 
-#: users/views/login.py:226
+#: users/views/login.py:227
 msgid "Email address invalid, please input again"
 msgstr "邮箱地址错误，重新输入"
 
-#: users/views/login.py:239
+#: users/views/login.py:240
 msgid "Send reset password message"
 msgstr "发送重置密码邮件"
 
-#: users/views/login.py:240
+#: users/views/login.py:241
 msgid "Send reset password mail success, login your mail box and follow it "
 msgstr ""
 "发送重置邮件成功, 请登录邮箱查看, 按照提示操作 (如果没收到,请等待3-5分钟)"
 
-#: users/views/login.py:253
+#: users/views/login.py:254
 msgid "Reset password success"
 msgstr "重置密码成功"
 
-#: users/views/login.py:254
+#: users/views/login.py:255
 msgid "Reset password success, return to login page"
 msgstr "重置密码成功，返回到登录页面"
 
-#: users/views/login.py:275 users/views/login.py:288
+#: users/views/login.py:276 users/views/login.py:289
 msgid "Token invalid or expired"
 msgstr "Token错误或失效"
 
-#: users/views/login.py:284
+#: users/views/login.py:285
 msgid "Password not same"
 msgstr "密码不一致"
 
-#: users/views/login.py:294 users/views/user.py:120 users/views/user.py:404
+#: users/views/login.py:295 users/views/user.py:127 users/views/user.py:417
 msgid "* Your password does not meet the requirements"
 msgstr "* 您的密码不符合要求"
 
-#: users/views/login.py:332
+#: users/views/login.py:333
 msgid "First login"
 msgstr "首次登陆"
 
-#: users/views/login.py:391
+#: users/views/login.py:398
 msgid "Login log list"
 msgstr "登录日志"
 
-#: users/views/user.py:131
+#: users/views/user.py:144
 msgid "Bulk update user success"
 msgstr "批量更新用户成功"
 
-#: users/views/user.py:240
+#: users/views/user.py:253
 msgid "Invalid file."
 msgstr "文件不合法"
 
-#: users/views/user.py:337
+#: users/views/user.py:350
 msgid "User granted assets"
 msgstr "用户授权资产"
 
-#: users/views/user.py:368
+#: users/views/user.py:381
 msgid "Profile setting"
 msgstr "个人信息设置"
 
-#: users/views/user.py:387
+#: users/views/user.py:400
 msgid "Password update"
 msgstr "密码更新"
 
-#: users/views/user.py:422
+#: users/views/user.py:435
 msgid "Public key update"
 msgstr "密钥更新"
 
-#: users/views/user.py:463
+#: users/views/user.py:476
 msgid "Password invalid"
 msgstr "用户名或密码无效"
 
-#: users/views/user.py:557
+#: users/views/user.py:570
 msgid "MFA enable success"
 msgstr "MFA 绑定成功"
 
-#: users/views/user.py:558
+#: users/views/user.py:571
 msgid "MFA enable success, return login page"
 msgstr "MFA 绑定成功，返回到登录页面"
 
-#: users/views/user.py:560
+#: users/views/user.py:573
 msgid "MFA disable success"
 msgstr "MFA 解绑成功"
 
-#: users/views/user.py:561
+#: users/views/user.py:574
 msgid "MFA disable success, return login page"
 msgstr "MFA 解绑成功，返回登录页面"
 
+#~ msgid "* required Must set exact system platform, Windows, Linux ..."
+#~ msgstr "* required 必须准确设置操作系统平台，如Windows, Linux ..."
+
 #~ msgid "Unblock user successfully. "
 #~ msgstr "解除登录限制成功"
 
diff --git a/apps/static/js/jumpserver.js b/apps/static/js/jumpserver.js
index dfe696f36..72128fa2b 100644
--- a/apps/static/js/jumpserver.js
+++ b/apps/static/js/jumpserver.js
@@ -685,7 +685,7 @@ function popoverPasswordRules(password_check_rules, $el) {
 }
 
 // 初始化弹窗popover
-function initPopover($container, $progress, $idPassword, $el, password_check_rules){
+function initPopover($container, $progress, $idPassword, $el, password_check_rules, i18n_fallback){
     options = {};
     // User Interface
     options.ui = {
@@ -697,6 +697,14 @@ function initPopover($container, $progress, $idPassword, $el, password_check_rul
         showProgressbar: true,
         showVerdictsInsideProgressBar: true
     };
+    options.i18n = {
+        fallback: i18n_fallback,
+        t: function (key) {
+            var result = '';
+            result = options.i18n.fallback[key];
+            return result === key ? '' : result;
+        }
+    };
     $idPassword.pwstrength(options);
     popoverPasswordRules(password_check_rules, $el);
 }
diff --git a/apps/users/forms.py b/apps/users/forms.py
index 2ffc11b68..d1bcf44b5 100644
--- a/apps/users/forms.py
+++ b/apps/users/forms.py
@@ -78,6 +78,30 @@ class UserCreateUpdateForm(OrgModelForm):
             )
         }
 
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        self.request = kwargs.pop("request", None)
+        super(UserCreateUpdateForm, self).__init__(*args, **kwargs)
+
+        roles = []
+        # Super admin user
+        if self.request.user.is_superuser:
+            roles.append((User.ROLE_ADMIN, dict(User.ROLE_CHOICES).get(User.ROLE_ADMIN)))
+            roles.append((User.ROLE_USER, dict(User.ROLE_CHOICES).get(User.ROLE_USER)))
+
+        # Org admin user
+        else:
+            user = kwargs.get('instance')
+            # Update
+            if user:
+                role = kwargs.get('instance').role
+                roles.append((role, dict(User.ROLE_CHOICES).get(role)))
+            # Create
+            else:
+                roles.append((User.ROLE_USER, dict(User.ROLE_CHOICES).get(User.ROLE_USER)))
+
+        field = self.fields['role']
+        field.choices = set(roles)
+
     def clean_public_key(self):
         public_key = self.cleaned_data['public_key']
         if not public_key:
diff --git a/apps/users/templates/users/reset_password.html b/apps/users/templates/users/reset_password.html
index 3d669a1e5..7071f4cac 100644
--- a/apps/users/templates/users/reset_password.html
+++ b/apps/users/templates/users/reset_password.html
@@ -100,10 +100,18 @@
              progress = $('#id_progress'),
              password_check_rules = {{ password_check_rules|safe }},
              minLength = {{ min_length }},
-             top = 146, left = 170;
+             top = 146, left = 170,
+             i18n_fallback = {
+                 "veryWeak": "{% trans 'Very weak' %}",
+                 "weak": "{% trans 'Weak' %}",
+                 "normal": "{% trans 'Normal' %}",
+                 "medium": "{% trans 'Medium' %}",
+                 "strong": "{% trans 'Strong' %}",
+                 "veryStrong": "{% trans 'Very strong' %}"
+             };
 
          // 初始化popover
-         initPopover(container, progress, idPassword, el, password_check_rules);
+         initPopover(container, progress, idPassword, el, password_check_rules, i18n_fallback);
 
          // 监听事件
          idPassword.on('focus', function () {
diff --git a/apps/users/templates/users/user_password_update.html b/apps/users/templates/users/user_password_update.html
index 50c428ee6..2943665f2 100644
--- a/apps/users/templates/users/user_password_update.html
+++ b/apps/users/templates/users/user_password_update.html
@@ -93,10 +93,18 @@
                 password_check_rules = {{ password_check_rules|safe }},
                 minLength = {{ min_length }},
                 top = idPassword.offset().top - $('.navbar').outerHeight(true) - $('.page-heading').outerHeight(true) - 10 + 34,
-                left = 377;
+                left = 377,
+                i18n_fallback = {
+                    "veryWeak": "{% trans 'Very weak' %}",
+                    "weak": "{% trans 'Weak' %}",
+                    "normal": "{% trans 'Normal' %}",
+                    "medium": "{% trans 'Medium' %}",
+                    "strong": "{% trans 'Strong' %}",
+                    "veryStrong": "{% trans 'Very strong' %}"
+                };
 
             // 初始化popover
-            initPopover(container, progress, idPassword, el, password_check_rules);
+            initPopover(container, progress, idPassword, el, password_check_rules, i18n_fallback);
 
             // 监听事件
             idPassword.on('focus', function () {
diff --git a/apps/users/templates/users/user_update.html b/apps/users/templates/users/user_update.html
index b51610587..5026b090d 100644
--- a/apps/users/templates/users/user_update.html
+++ b/apps/users/templates/users/user_update.html
@@ -29,10 +29,18 @@
             password_check_rules = {{ password_check_rules|safe }},
             minLength = {{ min_length }},
             top = idPassword.offset().top - $('.navbar').outerHeight(true) - $('.page-heading').outerHeight(true) - 10 + 34,
-            left = 377;
+            left = 377,
+            i18n_fallback = {
+                "veryWeak": "{% trans 'Very weak' %}",
+                "weak": "{% trans 'Weak' %}",
+                "normal": "{% trans 'Normal' %}",
+                "medium": "{% trans 'Medium' %}",
+                "strong": "{% trans 'Strong' %}",
+                "veryStrong": "{% trans 'Very strong' %}"
+            };
 
         // 初始化popover
-        initPopover(container, progress, idPassword, el, password_check_rules);
+        initPopover(container, progress, idPassword, el, password_check_rules, i18n_fallback);
 
         // 监听事件
         idPassword.on('focus', function () {
diff --git a/apps/users/views/user.py b/apps/users/views/user.py
index 624ba3786..cb0b45bad 100644
--- a/apps/users/views/user.py
+++ b/apps/users/views/user.py
@@ -90,6 +90,12 @@ class UserCreateView(AdminUserRequiredMixin, SuccessMessageMixin, CreateView):
         post_user_create.send(self.__class__, user=user)
         return super().form_valid(form)
 
+    def get_form_kwargs(self):
+        kwargs = super(UserCreateView, self).get_form_kwargs()
+        data = {'request': self.request}
+        kwargs.update(data)
+        return kwargs
+
 
 class UserUpdateView(AdminUserRequiredMixin, SuccessMessageMixin, UpdateView):
     model = User
@@ -123,6 +129,12 @@ class UserUpdateView(AdminUserRequiredMixin, SuccessMessageMixin, UpdateView):
             return self.form_invalid(form)
         return super().form_valid(form)
 
+    def get_form_kwargs(self):
+        kwargs = super(UserUpdateView, self).get_form_kwargs()
+        data = {'request': self.request}
+        kwargs.update(data)
+        return kwargs
+
 
 class UserBulkUpdateView(AdminUserRequiredMixin, TemplateView):
     model = User