From d4920f6eb8c8ba13f035aee0d4a417efc8540c39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ibuler <ibuler@qq.com>
Date: Mon, 18 May 2026 10:26:56 +0800
Subject: [PATCH] fix: custorm fields i18n

---
 apps/assets/serializers/asset/custom.py | 15 ++++++++-------
 apps/terminal/models/applet/applet.py   |  8 ++++++++
 2 files changed, 16 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/apps/assets/serializers/asset/custom.py b/apps/assets/serializers/asset/custom.py
index 97629952e..fde011f99 100644
--- a/apps/assets/serializers/asset/custom.py
+++ b/apps/assets/serializers/asset/custom.py
@@ -50,28 +50,29 @@ class CustomSerializer(AssetSerializer):
             return default_field
 
         custom_fields = platform.custom_fields
-
         if not custom_fields:
             return default_field
+        return self._get_custom_fields(platform, custom_fields)
+
+    def _get_custom_fields(self, platform, custom_fields):
         name = platform.name.title() + 'CustomSerializer'
 
         applet = Applet.objects.filter(
             name=platform.created_by.replace('Applet:', '')
         ).first()
 
-        if not applet:
+        if not applet or not applet.platform_manifest or not applet.platform_manifest.get('i18n'):
             return create_serializer_class(name, custom_fields)()
 
-        i18n = applet.manifest.get('i18n', {})
-
+        i18n = applet.platform_manifest['i18n']
         lang = get_language()
         lang_short = lang[:2]
 
         def translate_text(key):
             return (
-                    i18n.get(key, {}).get(lang)
-                    or i18n.get(key, {}).get(lang_short)
-                    or key
+                i18n.get(key, {}).get(lang)
+                or i18n.get(key, {}).get(lang_short)
+                or key
             )
 
         for field in custom_fields:
diff --git a/apps/terminal/models/applet/applet.py b/apps/terminal/models/applet/applet.py
index ac46a4003..694a9e700 100644
--- a/apps/terminal/models/applet/applet.py
+++ b/apps/terminal/models/applet/applet.py
@@ -77,6 +77,14 @@ class Applet(JMSBaseModel):
             return None
         with open(path, 'r') as f:
             return yaml.safe_load(f)
+        
+    @lazyproperty
+    def platform_manifest(self) -> dict:
+        path = os.path.join(self.path, 'platform.yml')
+        if not os.path.exists(path):
+            return None
+        with open(path, 'r') as f:
+            return yaml.safe_load(f)
 
     @property
     def icon(self) -> str: