diff --git a/apps/i18n/lina/en.json b/apps/i18n/lina/en.json
index 973a2225b..8f9e05a39 100644
--- a/apps/i18n/lina/en.json
+++ b/apps/i18n/lina/en.json
@@ -1260,7 +1260,7 @@
     "TestConnection": "Test connection",
     "TestGatewayHelpMessage": "If nat port mapping is used, please set it to the real port listened to by ssh",
     "TestGatewayTestConnection": "Test connect to gateway",
-    "TestLdapLoginTitle": "Test ldap user login",
+    "TestLdapLoginTitle": "Test LDAP user login",
     "TestNodeAssetConnectivity": "Test assets connectivity of node",
     "TestPortErrorMsg": "Port error, please re-enter",
     "TestSelected": "Test selected",
diff --git a/apps/i18n/lina/zh.json b/apps/i18n/lina/zh.json
index 797659dc0..f1b93ac5b 100644
--- a/apps/i18n/lina/zh.json
+++ b/apps/i18n/lina/zh.json
@@ -1265,7 +1265,7 @@
     "TestConnection": "测试连接",
     "TestGatewayHelpMessage": "如果使用了nat端口映射，请设置为ssh真实监听的端口",
     "TestGatewayTestConnection": "测试连接网关",
-    "TestLdapLoginTitle": "测试LDAP 用户登录",
+    "TestLdapLoginTitle": "测试 LDAP 用户登录",
     "TestNodeAssetConnectivity": "测试资产节点可连接性",
     "TestPortErrorMsg": "端口错误,请重新输入",
     "TestSelected": "测试所选",
diff --git a/apps/i18n/lina/zh_hant.json b/apps/i18n/lina/zh_hant.json
index bf2867bdc..c6ed3519f 100644
--- a/apps/i18n/lina/zh_hant.json
+++ b/apps/i18n/lina/zh_hant.json
@@ -1653,7 +1653,7 @@
     "TestConnection": "測試連接",
     "TestGatewayHelpMessage": "如果使用了nat埠映射，請設置為ssh真實監聽的埠",
     "TestGatewayTestConnection": "測試連接網關",
-    "TestLdapLoginTitle": "測試LDAP 使用者登入",
+    "TestLdapLoginTitle": "測試 LDAP 使用者登入",
     "TestMultiPort": "多個埠用,分隔",
     "TestNodeAssetConnectivity": "測試資產節點可連接性",
     "TestParam": "參數",
@@ -2260,7 +2260,6 @@
     "test": "測試",
     "testHelpText": "請輸入目的地址進行測試",
     "testLdapLoginSubtitle": "請先提交LDAP配置再進行測試登入",
-    "testLdapLoginTitle": "測試LDAP 用戶登入",
     "the": "第",
     "time": "時間",
     "timeDelta": "運行時間",