perf: Translate

This commit is contained in:
feng 2025-06-27 13:15:07 +08:00
parent 9abd708a0a
commit dc92963059
10 changed files with 220 additions and 172 deletions

View File

@ -11,4 +11,4 @@ class ActionChoices(models.TextChoices):
notify_and_warn = 'notify_and_warn', _('Prompt and warn')
face_verify = 'face_verify', _('Face verify')
face_online = 'face_online', _('Face online')
change_secret = 'change_secret', _('Change secret')
change_secret = 'change_secret', _('Secret rotation')

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 18:07+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-27 13:13+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -215,7 +215,7 @@ msgid "Push account"
msgstr ""
#: accounts/const/automation.py:26 accounts/risk_handlers.py:26
#: acls/const.py:14 audits/const.py:32 ops/const.py:9
#: audits/const.py:32 ops/const.py:9
msgid "Change secret"
msgstr ""
@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
#: audits/models.py:59 audits/models.py:315 audits/serializers.py:230
#: authentication/models/connection_token.py:41
#: perms/models/asset_permission.py:69 terminal/backends/command/models.py:17
#: terminal/models/session/session.py:34 terminal/notifications.py:156
#: terminal/models/session/session.py:35 terminal/notifications.py:156
#: terminal/serializers/command.py:17 terminal/serializers/session.py:38
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:4
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:4
@ -518,7 +518,7 @@ msgstr ""
#: audits/serializers.py:231 authentication/api/connection_token.py:464
#: ops/models/base.py:18 perms/models/asset_permission.py:75
#: settings/serializers/msg.py:33 terminal/backends/command/models.py:18
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/serializers/command.py:72
#: terminal/models/session/session.py:37 terminal/serializers/command.py:72
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:8
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:8
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:14
@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr ""
#: perms/api/user_permission/mixin.py:58 perms/models/asset_permission.py:63
#: rbac/builtin.py:127 rbac/models/rolebinding.py:49
#: rbac/serializers/rolebinding.py:17 terminal/backends/command/models.py:16
#: terminal/models/session/session.py:32 terminal/models/session/sharing.py:34
#: terminal/models/session/session.py:33 terminal/models/session/sharing.py:34
#: terminal/notifications.py:157 terminal/notifications.py:217
#: terminal/serializers/command.py:16
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:6
@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr ""
#: terminal/models/applet/applet.py:375 terminal/models/applet/host.py:143
#: terminal/models/component/endpoint.py:29
#: terminal/models/component/endpoint.py:117
#: terminal/models/session/session.py:49
#: terminal/models/session/session.py:50
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:28 tickets/models/comment.py:32
#: tickets/models/ticket/general.py:298 users/models/user/__init__.py:99
#: xpack/plugins/cloud/models.py:45 xpack/plugins/cloud/models.py:129
@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr ""
#: ops/templates/ops/celery_task_log.html:101
#: perms/models/asset_permission.py:78 settings/serializers/feature.py:27
#: settings/templates/ldap/_msg_import_ldap_user.html:5
#: terminal/models/applet/host.py:141 terminal/models/session/session.py:47
#: terminal/models/applet/host.py:141 terminal/models/session/session.py:48
#: tickets/models/ticket/apply_application.py:30
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:20
msgid "Date start"
@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr ""
#: accounts/templates/accounts/push_account_report.html:27
#: settings/serializers/feature.py:28
#: settings/templates/ldap/_msg_import_ldap_user.html:6
#: terminal/models/session/session.py:48
#: terminal/models/session/session.py:49
msgid "Date end"
msgstr ""
@ -1787,6 +1787,10 @@ msgstr ""
msgid "Face online"
msgstr ""
#: acls/const.py:14
msgid "Secret rotation"
msgstr ""
#: acls/models/base.py:37 assets/models/cmd_filter.py:76
#: terminal/models/component/endpoint.py:110 xpack/plugins/cloud/models.py:321
msgid "Priority"
@ -1819,7 +1823,7 @@ msgstr ""
#: acls/models/command_acl.py:16 assets/models/cmd_filter.py:60
#: ops/serializers/job.py:92 terminal/const.py:88
#: terminal/models/session/session.py:45 terminal/serializers/command.py:18
#: terminal/models/session/session.py:46 terminal/serializers/command.py:18
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:12
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_execute_alert.html:10
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
@ -3341,7 +3345,7 @@ msgid "Job audit log"
msgstr ""
#: audits/models.py:57 audits/models.py:104 audits/models.py:179
#: audits/models.py:312 terminal/models/session/session.py:41
#: audits/models.py:312 terminal/models/session/session.py:42
#: terminal/models/session/sharing.py:113
msgid "Remote addr"
msgstr ""
@ -8435,43 +8439,43 @@ msgstr ""
msgid "Can download session replay"
msgstr ""
#: terminal/models/session/session.py:37
#: terminal/models/session/session.py:38
msgid "Account ID"
msgstr ""
#: terminal/models/session/session.py:39 terminal/models/session/sharing.py:118
#: terminal/models/session/session.py:40 terminal/models/session/sharing.py:118
msgid "Login from"
msgstr ""
#: terminal/models/session/session.py:44
#: terminal/models/session/session.py:45
msgid "Replay"
msgstr ""
#: terminal/models/session/session.py:50 terminal/serializers/session.py:179
#: terminal/models/session/session.py:51 terminal/serializers/session.py:179
msgid "Command amount"
msgstr ""
#: terminal/models/session/session.py:51 terminal/serializers/session.py:40
#: terminal/models/session/session.py:52 terminal/serializers/session.py:40
msgid "Error reason"
msgstr ""
#: terminal/models/session/session.py:319
#: terminal/models/session/session.py:323
msgid "Session record"
msgstr ""
#: terminal/models/session/session.py:321
#: terminal/models/session/session.py:325
msgid "Can monitor session"
msgstr ""
#: terminal/models/session/session.py:322
#: terminal/models/session/session.py:326
msgid "Can share session"
msgstr ""
#: terminal/models/session/session.py:323
#: terminal/models/session/session.py:327
msgid "Can terminate session"
msgstr ""
#: terminal/models/session/session.py:324
#: terminal/models/session/session.py:328
msgid "Can validate session action perm"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 18:07+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-27 13:13+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -241,7 +241,7 @@ msgid "Push account"
msgstr "Notificación de cuenta"
#: accounts/const/automation.py:26 accounts/risk_handlers.py:26
#: acls/const.py:14 audits/const.py:32 ops/const.py:9
#: audits/const.py:32 ops/const.py:9
msgid "Change secret"
msgstr "Cambiar contraseña"
@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
#: audits/models.py:59 audits/models.py:315 audits/serializers.py:230
#: authentication/models/connection_token.py:41
#: perms/models/asset_permission.py:69 terminal/backends/command/models.py:17
#: terminal/models/session/session.py:34 terminal/notifications.py:156
#: terminal/models/session/session.py:35 terminal/notifications.py:156
#: terminal/serializers/command.py:17 terminal/serializers/session.py:38
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:4
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:4
@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Estado de cambio de contraseña"
#: audits/serializers.py:231 authentication/api/connection_token.py:464
#: ops/models/base.py:18 perms/models/asset_permission.py:75
#: settings/serializers/msg.py:33 terminal/backends/command/models.py:18
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/serializers/command.py:72
#: terminal/models/session/session.py:37 terminal/serializers/command.py:72
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:8
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:8
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:14
@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "ID"
#: perms/api/user_permission/mixin.py:58 perms/models/asset_permission.py:63
#: rbac/builtin.py:127 rbac/models/rolebinding.py:49
#: rbac/serializers/rolebinding.py:17 terminal/backends/command/models.py:16
#: terminal/models/session/session.py:32 terminal/models/session/sharing.py:34
#: terminal/models/session/session.py:33 terminal/models/session/sharing.py:34
#: terminal/notifications.py:157 terminal/notifications.py:217
#: terminal/serializers/command.py:16
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:6
@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Lista blanca de IP"
#: terminal/models/applet/applet.py:46 terminal/models/applet/applet.py:375
#: terminal/models/applet/host.py:143 terminal/models/component/endpoint.py:29
#: terminal/models/component/endpoint.py:117
#: terminal/models/session/session.py:49
#: terminal/models/session/session.py:50
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:28 tickets/models/comment.py:32
#: tickets/models/ticket/general.py:298 users/models/user/__init__.py:99
#: xpack/plugins/cloud/models.py:45 xpack/plugins/cloud/models.py:129
@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "Nombre de la tarea"
#: ops/templates/ops/celery_task_log.html:101
#: perms/models/asset_permission.py:78 settings/serializers/feature.py:27
#: settings/templates/ldap/_msg_import_ldap_user.html:5
#: terminal/models/applet/host.py:141 terminal/models/session/session.py:47
#: terminal/models/applet/host.py:141 terminal/models/session/session.py:48
#: tickets/models/ticket/apply_application.py:30
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:20
msgid "Date start"
@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "Fecha de inicio"
#: accounts/templates/accounts/push_account_report.html:27
#: settings/serializers/feature.py:28
#: settings/templates/ldap/_msg_import_ldap_user.html:6
#: terminal/models/session/session.py:48
#: terminal/models/session/session.py:49
msgid "Date end"
msgstr "Fecha de finalización"
@ -1897,6 +1897,10 @@ msgstr "Verificación facial"
msgid "Face online"
msgstr "Facial en línea"
#: acls/const.py:14
msgid "Secret rotation"
msgstr "Rotación de contraseñas"
#: acls/models/base.py:37 assets/models/cmd_filter.py:76
#: terminal/models/component/endpoint.py:110 xpack/plugins/cloud/models.py:321
msgid "Priority"
@ -1932,7 +1936,7 @@ msgstr "Usuario"
#: acls/models/command_acl.py:16 assets/models/cmd_filter.py:60
#: ops/serializers/job.py:92 terminal/const.py:88
#: terminal/models/session/session.py:45 terminal/serializers/command.py:18
#: terminal/models/session/session.py:46 terminal/serializers/command.py:18
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:12
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_execute_alert.html:10
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
@ -3535,7 +3539,7 @@ msgid "Job audit log"
msgstr "Registro de auditoría de trabajos"
#: audits/models.py:57 audits/models.py:104 audits/models.py:179
#: audits/models.py:312 terminal/models/session/session.py:41
#: audits/models.py:312 terminal/models/session/session.py:42
#: terminal/models/session/sharing.py:113
msgid "Remote addr"
msgstr "Dirección remota"
@ -9153,44 +9157,44 @@ msgstr "Se puede subir la grabación de la sesión"
msgid "Can download session replay"
msgstr "Se puede descargar la grabación de la conversación"
#: terminal/models/session/session.py:37
#: terminal/models/session/session.py:38
msgid "Account ID"
msgstr "Cuenta"
#: terminal/models/session/session.py:39
#: terminal/models/session/session.py:40
#: terminal/models/session/sharing.py:118
msgid "Login from"
msgstr "Fuente de inicio de sesión"
#: terminal/models/session/session.py:44
#: terminal/models/session/session.py:45
msgid "Replay"
msgstr "Reproducción"
#: terminal/models/session/session.py:50 terminal/serializers/session.py:179
#: terminal/models/session/session.py:51 terminal/serializers/session.py:179
msgid "Command amount"
msgstr "Cantidad de comandos"
#: terminal/models/session/session.py:51 terminal/serializers/session.py:40
#: terminal/models/session/session.py:52 terminal/serializers/session.py:40
msgid "Error reason"
msgstr "Razón del error"
#: terminal/models/session/session.py:319
#: terminal/models/session/session.py:323
msgid "Session record"
msgstr "Registro de la conversación"
#: terminal/models/session/session.py:321
#: terminal/models/session/session.py:325
msgid "Can monitor session"
msgstr "Se puede monitorear la conversación"
#: terminal/models/session/session.py:322
#: terminal/models/session/session.py:326
msgid "Can share session"
msgstr "Se puede compartir la conversación"
#: terminal/models/session/session.py:323
#: terminal/models/session/session.py:327
msgid "Can terminate session"
msgstr "Se puede interrumpir la conversación"
#: terminal/models/session/session.py:324
#: terminal/models/session/session.py:328
msgid "Can validate session action perm"
msgstr "Se puede verificar la autorización de acción de la conversación"
@ -11887,6 +11891,10 @@ msgstr "Importación de licencia exitosa"
msgid "Invalid license"
msgstr "Licencia no válida"
#, fuzzy
#~ msgid "Change rotation"
#~ msgstr "Automatización de cambio de clave"
#~ msgid "Change password"
#~ msgstr "Modificar contraseña"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 18:07+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-27 13:13+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -219,7 +219,7 @@ msgid "Push account"
msgstr "アカウントプッシュ"
#: accounts/const/automation.py:26 accounts/risk_handlers.py:26
#: acls/const.py:14 audits/const.py:32 ops/const.py:9
#: audits/const.py:32 ops/const.py:9
msgid "Change secret"
msgstr "パスワードを変更する"
@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Vault 操作に失敗しました。再試行するか、Vault のアカ
#: audits/models.py:59 audits/models.py:315 audits/serializers.py:230
#: authentication/models/connection_token.py:41
#: perms/models/asset_permission.py:69 terminal/backends/command/models.py:17
#: terminal/models/session/session.py:34 terminal/notifications.py:156
#: terminal/models/session/session.py:35 terminal/notifications.py:156
#: terminal/serializers/command.py:17 terminal/serializers/session.py:38
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:4
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:4
@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "変更状態"
#: audits/serializers.py:231 authentication/api/connection_token.py:464
#: ops/models/base.py:18 perms/models/asset_permission.py:75
#: settings/serializers/msg.py:33 terminal/backends/command/models.py:18
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/serializers/command.py:72
#: terminal/models/session/session.py:37 terminal/serializers/command.py:72
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:8
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:8
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:14
@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "ID"
#: perms/api/user_permission/mixin.py:58 perms/models/asset_permission.py:63
#: rbac/builtin.py:127 rbac/models/rolebinding.py:49
#: rbac/serializers/rolebinding.py:17 terminal/backends/command/models.py:16
#: terminal/models/session/session.py:32 terminal/models/session/sharing.py:34
#: terminal/models/session/session.py:33 terminal/models/session/sharing.py:34
#: terminal/notifications.py:157 terminal/notifications.py:217
#: terminal/serializers/command.py:16
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:6
@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Access IP"
#: terminal/models/applet/applet.py:46 terminal/models/applet/applet.py:375
#: terminal/models/applet/host.py:143 terminal/models/component/endpoint.py:29
#: terminal/models/component/endpoint.py:117
#: terminal/models/session/session.py:49
#: terminal/models/session/session.py:50
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:28 tickets/models/comment.py:32
#: tickets/models/ticket/general.py:298 users/models/user/__init__.py:99
#: xpack/plugins/cloud/models.py:45 xpack/plugins/cloud/models.py:129
@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "タスク名"
#: ops/templates/ops/celery_task_log.html:101
#: perms/models/asset_permission.py:78 settings/serializers/feature.py:27
#: settings/templates/ldap/_msg_import_ldap_user.html:5
#: terminal/models/applet/host.py:141 terminal/models/session/session.py:47
#: terminal/models/applet/host.py:141 terminal/models/session/session.py:48
#: tickets/models/ticket/apply_application.py:30
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:20
msgid "Date start"
@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "開始日"
#: accounts/templates/accounts/push_account_report.html:27
#: settings/serializers/feature.py:28
#: settings/templates/ldap/_msg_import_ldap_user.html:6
#: terminal/models/session/session.py:48
#: terminal/models/session/session.py:49
msgid "Date end"
msgstr "終了日"
@ -1810,6 +1810,10 @@ msgstr "顔認証"
msgid "Face online"
msgstr "顔オンライン"
#: acls/const.py:14
msgid "Secret rotation"
msgstr "パスワードのローテーション"
#: acls/models/base.py:37 assets/models/cmd_filter.py:76
#: terminal/models/component/endpoint.py:110 xpack/plugins/cloud/models.py:321
msgid "Priority"
@ -1843,7 +1847,7 @@ msgstr "ユーザー"
#: acls/models/command_acl.py:16 assets/models/cmd_filter.py:60
#: ops/serializers/job.py:92 terminal/const.py:88
#: terminal/models/session/session.py:45 terminal/serializers/command.py:18
#: terminal/models/session/session.py:46 terminal/serializers/command.py:18
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:12
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_execute_alert.html:10
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
@ -3384,7 +3388,7 @@ msgid "Job audit log"
msgstr "業務監査"
#: audits/models.py:57 audits/models.py:104 audits/models.py:179
#: audits/models.py:312 terminal/models/session/session.py:41
#: audits/models.py:312 terminal/models/session/session.py:42
#: terminal/models/session/sharing.py:113
msgid "Remote addr"
msgstr "リモートaddr"
@ -8549,44 +8553,44 @@ msgstr "セッションのリプレイをアップロードできます"
msgid "Can download session replay"
msgstr "セッション再生をダウンロードできます"
#: terminal/models/session/session.py:37
#: terminal/models/session/session.py:38
msgid "Account ID"
msgstr "アカウント ID"
#: terminal/models/session/session.py:39
#: terminal/models/session/session.py:40
#: terminal/models/session/sharing.py:118
msgid "Login from"
msgstr "ログイン元"
#: terminal/models/session/session.py:44
#: terminal/models/session/session.py:45
msgid "Replay"
msgstr "リプレイ"
#: terminal/models/session/session.py:50 terminal/serializers/session.py:179
#: terminal/models/session/session.py:51 terminal/serializers/session.py:179
msgid "Command amount"
msgstr "コマンド量"
#: terminal/models/session/session.py:51 terminal/serializers/session.py:40
#: terminal/models/session/session.py:52 terminal/serializers/session.py:40
msgid "Error reason"
msgstr "間違った理由"
#: terminal/models/session/session.py:319
#: terminal/models/session/session.py:323
msgid "Session record"
msgstr "セッション記録"
#: terminal/models/session/session.py:321
#: terminal/models/session/session.py:325
msgid "Can monitor session"
msgstr "セッションを監視できます"
#: terminal/models/session/session.py:322
#: terminal/models/session/session.py:326
msgid "Can share session"
msgstr "セッションを共有できます"
#: terminal/models/session/session.py:323
#: terminal/models/session/session.py:327
msgid "Can terminate session"
msgstr "セッションを終了できます"
#: terminal/models/session/session.py:324
#: terminal/models/session/session.py:328
msgid "Can validate session action perm"
msgstr "セッションアクションのパーマを検証できます"
@ -11139,6 +11143,10 @@ msgstr "ライセンスのインポートに成功"
msgid "Invalid license"
msgstr "ライセンスが無効です"
#, fuzzy
#~ msgid "Change rotation"
#~ msgstr "自動暗号化"
#~ msgid "Change password"
#~ msgstr "パスワードを変更する"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 18:07+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-27 13:13+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -219,7 +219,7 @@ msgid "Push account"
msgstr "계정 푸시"
#: accounts/const/automation.py:26 accounts/risk_handlers.py:26
#: acls/const.py:14 audits/const.py:32 ops/const.py:9
#: audits/const.py:32 ops/const.py:9
msgid "Change secret"
msgstr "비밀번호 변경"
@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Vault 작업이 실패했습니다. 다시 시도하거나 Vault의 계
#: audits/models.py:59 audits/models.py:315 audits/serializers.py:230
#: authentication/models/connection_token.py:41
#: perms/models/asset_permission.py:69 terminal/backends/command/models.py:17
#: terminal/models/session/session.py:34 terminal/notifications.py:156
#: terminal/models/session/session.py:35 terminal/notifications.py:156
#: terminal/serializers/command.py:17 terminal/serializers/session.py:38
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:4
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:4
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "비밀번호 변경 상태"
#: audits/serializers.py:231 authentication/api/connection_token.py:464
#: ops/models/base.py:18 perms/models/asset_permission.py:75
#: settings/serializers/msg.py:33 terminal/backends/command/models.py:18
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/serializers/command.py:72
#: terminal/models/session/session.py:37 terminal/serializers/command.py:72
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:8
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:8
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:14
@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "ID"
#: perms/api/user_permission/mixin.py:58 perms/models/asset_permission.py:63
#: rbac/builtin.py:127 rbac/models/rolebinding.py:49
#: rbac/serializers/rolebinding.py:17 terminal/backends/command/models.py:16
#: terminal/models/session/session.py:32 terminal/models/session/sharing.py:34
#: terminal/models/session/session.py:33 terminal/models/session/sharing.py:34
#: terminal/notifications.py:157 terminal/notifications.py:217
#: terminal/serializers/command.py:16
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:6
@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "IP 화이트리스트"
#: terminal/models/applet/applet.py:46 terminal/models/applet/applet.py:375
#: terminal/models/applet/host.py:143 terminal/models/component/endpoint.py:29
#: terminal/models/component/endpoint.py:117
#: terminal/models/session/session.py:49
#: terminal/models/session/session.py:50
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:28 tickets/models/comment.py:32
#: tickets/models/ticket/general.py:298 users/models/user/__init__.py:99
#: xpack/plugins/cloud/models.py:45 xpack/plugins/cloud/models.py:129
@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "작업 이름"
#: ops/templates/ops/celery_task_log.html:101
#: perms/models/asset_permission.py:78 settings/serializers/feature.py:27
#: settings/templates/ldap/_msg_import_ldap_user.html:5
#: terminal/models/applet/host.py:141 terminal/models/session/session.py:47
#: terminal/models/applet/host.py:141 terminal/models/session/session.py:48
#: tickets/models/ticket/apply_application.py:30
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:20
msgid "Date start"
@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "시작 날짜"
#: accounts/templates/accounts/push_account_report.html:27
#: settings/serializers/feature.py:28
#: settings/templates/ldap/_msg_import_ldap_user.html:6
#: terminal/models/session/session.py:48
#: terminal/models/session/session.py:49
msgid "Date end"
msgstr "종료 날짜"
@ -1800,6 +1800,10 @@ msgstr "안면 확인"
msgid "Face online"
msgstr "안면 온라인"
#: acls/const.py:14
msgid "Secret rotation"
msgstr "비밀번호 회전"
#: acls/models/base.py:37 assets/models/cmd_filter.py:76
#: terminal/models/component/endpoint.py:110 xpack/plugins/cloud/models.py:321
msgid "Priority"
@ -1833,7 +1837,7 @@ msgstr "사용자"
#: acls/models/command_acl.py:16 assets/models/cmd_filter.py:60
#: ops/serializers/job.py:92 terminal/const.py:88
#: terminal/models/session/session.py:45 terminal/serializers/command.py:18
#: terminal/models/session/session.py:46 terminal/serializers/command.py:18
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:12
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_execute_alert.html:10
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
@ -3375,7 +3379,7 @@ msgid "Job audit log"
msgstr "작업 감사 로그"
#: audits/models.py:57 audits/models.py:104 audits/models.py:179
#: audits/models.py:312 terminal/models/session/session.py:41
#: audits/models.py:312 terminal/models/session/session.py:42
#: terminal/models/session/sharing.py:113
msgid "Remote addr"
msgstr "원격 주소"
@ -8604,44 +8608,44 @@ msgstr "세션 녹화 업로드 가능"
msgid "Can download session replay"
msgstr "세션 녹화 다운로드 가능"
#: terminal/models/session/session.py:37
#: terminal/models/session/session.py:38
msgid "Account ID"
msgstr "계정"
#: terminal/models/session/session.py:39
#: terminal/models/session/session.py:40
#: terminal/models/session/sharing.py:118
msgid "Login from"
msgstr "로그인 출처"
#: terminal/models/session/session.py:44
#: terminal/models/session/session.py:45
msgid "Replay"
msgstr "재생"
#: terminal/models/session/session.py:50 terminal/serializers/session.py:179
#: terminal/models/session/session.py:51 terminal/serializers/session.py:179
msgid "Command amount"
msgstr "명령 수"
#: terminal/models/session/session.py:51 terminal/serializers/session.py:40
#: terminal/models/session/session.py:52 terminal/serializers/session.py:40
msgid "Error reason"
msgstr "오류 원인"
#: terminal/models/session/session.py:319
#: terminal/models/session/session.py:323
msgid "Session record"
msgstr "세션 기록"
#: terminal/models/session/session.py:321
#: terminal/models/session/session.py:325
msgid "Can monitor session"
msgstr "세션 모니터링 가능"
#: terminal/models/session/session.py:322
#: terminal/models/session/session.py:326
msgid "Can share session"
msgstr "세션 공유 가능"
#: terminal/models/session/session.py:323
#: terminal/models/session/session.py:327
msgid "Can terminate session"
msgstr "세션 종료 가능"
#: terminal/models/session/session.py:324
#: terminal/models/session/session.py:328
msgid "Can validate session action perm"
msgstr "세션 Action 권한 검증 가능"
@ -11223,6 +11227,10 @@ msgstr "라이센스 가져오기 성공"
msgid "Invalid license"
msgstr "라이센스가 유효하지 않습니다."
#, fuzzy
#~ msgid "Change rotation"
#~ msgstr "자동화 비밀번호 변경"
#~ msgid "Change password"
#~ msgstr "비밀번호 변경"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 18:07+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-27 13:13+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -219,7 +219,7 @@ msgid "Push account"
msgstr "Push de Conta"
#: accounts/const/automation.py:26 accounts/risk_handlers.py:26
#: acls/const.py:14 audits/const.py:32 ops/const.py:9
#: audits/const.py:32 ops/const.py:9
msgid "Change secret"
msgstr "Alterar Senha"
@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
#: audits/models.py:59 audits/models.py:315 audits/serializers.py:230
#: authentication/models/connection_token.py:41
#: perms/models/asset_permission.py:69 terminal/backends/command/models.py:17
#: terminal/models/session/session.py:34 terminal/notifications.py:156
#: terminal/models/session/session.py:35 terminal/notifications.py:156
#: terminal/serializers/command.py:17 terminal/serializers/session.py:38
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:4
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:4
@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Status da Alteração de Senha"
#: audits/serializers.py:231 authentication/api/connection_token.py:464
#: ops/models/base.py:18 perms/models/asset_permission.py:75
#: settings/serializers/msg.py:33 terminal/backends/command/models.py:18
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/serializers/command.py:72
#: terminal/models/session/session.py:37 terminal/serializers/command.py:72
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:8
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:8
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:14
@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "ID"
#: perms/api/user_permission/mixin.py:58 perms/models/asset_permission.py:63
#: rbac/builtin.py:127 rbac/models/rolebinding.py:49
#: rbac/serializers/rolebinding.py:17 terminal/backends/command/models.py:16
#: terminal/models/session/session.py:32 terminal/models/session/sharing.py:34
#: terminal/models/session/session.py:33 terminal/models/session/sharing.py:34
#: terminal/notifications.py:157 terminal/notifications.py:217
#: terminal/serializers/command.py:16
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:6
@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Lista branca de IP"
#: terminal/models/applet/applet.py:46 terminal/models/applet/applet.py:375
#: terminal/models/applet/host.py:143 terminal/models/component/endpoint.py:29
#: terminal/models/component/endpoint.py:117
#: terminal/models/session/session.py:49
#: terminal/models/session/session.py:50
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:28 tickets/models/comment.py:32
#: tickets/models/ticket/general.py:298 users/models/user/__init__.py:99
#: xpack/plugins/cloud/models.py:45 xpack/plugins/cloud/models.py:129
@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "Nome da tarefa"
#: ops/templates/ops/celery_task_log.html:101
#: perms/models/asset_permission.py:78 settings/serializers/feature.py:27
#: settings/templates/ldap/_msg_import_ldap_user.html:5
#: terminal/models/applet/host.py:141 terminal/models/session/session.py:47
#: terminal/models/applet/host.py:141 terminal/models/session/session.py:48
#: tickets/models/ticket/apply_application.py:30
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:20
msgid "Date start"
@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "Data de Início"
#: accounts/templates/accounts/push_account_report.html:27
#: settings/serializers/feature.py:28
#: settings/templates/ldap/_msg_import_ldap_user.html:6
#: terminal/models/session/session.py:48
#: terminal/models/session/session.py:49
msgid "Date end"
msgstr "Data de Encerramento"
@ -1873,6 +1873,10 @@ msgstr "Verificação facial"
msgid "Face online"
msgstr "Facial online"
#: acls/const.py:14
msgid "Secret rotation"
msgstr "Rotação de senha"
#: acls/models/base.py:37 assets/models/cmd_filter.py:76
#: terminal/models/component/endpoint.py:110 xpack/plugins/cloud/models.py:321
msgid "Priority"
@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Usuário"
#: acls/models/command_acl.py:16 assets/models/cmd_filter.py:60
#: ops/serializers/job.py:92 terminal/const.py:88
#: terminal/models/session/session.py:45 terminal/serializers/command.py:18
#: terminal/models/session/session.py:46 terminal/serializers/command.py:18
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:12
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_execute_alert.html:10
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
@ -3498,7 +3502,7 @@ msgid "Job audit log"
msgstr "Logs de auditoria de tarefas"
#: audits/models.py:57 audits/models.py:104 audits/models.py:179
#: audits/models.py:312 terminal/models/session/session.py:41
#: audits/models.py:312 terminal/models/session/session.py:42
#: terminal/models/session/sharing.py:113
msgid "Remote addr"
msgstr "Endereço remoto"
@ -8941,44 +8945,44 @@ msgstr "É possível fazer upload da gravação da sessão"
msgid "Can download session replay"
msgstr "É possível fazer download da gravação da sessão"
#: terminal/models/session/session.py:37
#: terminal/models/session/session.py:38
msgid "Account ID"
msgstr "Conta"
#: terminal/models/session/session.py:39
#: terminal/models/session/session.py:40
#: terminal/models/session/sharing.py:118
msgid "Login from"
msgstr "Origem do login"
#: terminal/models/session/session.py:44
#: terminal/models/session/session.py:45
msgid "Replay"
msgstr "Reprodução"
#: terminal/models/session/session.py:50 terminal/serializers/session.py:179
#: terminal/models/session/session.py:51 terminal/serializers/session.py:179
msgid "Command amount"
msgstr "Quantidade de comandos"
#: terminal/models/session/session.py:51 terminal/serializers/session.py:40
#: terminal/models/session/session.py:52 terminal/serializers/session.py:40
msgid "Error reason"
msgstr "Motivo do erro"
#: terminal/models/session/session.py:319
#: terminal/models/session/session.py:323
msgid "Session record"
msgstr "Registros de sessão"
#: terminal/models/session/session.py:321
#: terminal/models/session/session.py:325
msgid "Can monitor session"
msgstr "É possível monitorar a sessão"
#: terminal/models/session/session.py:322
#: terminal/models/session/session.py:326
msgid "Can share session"
msgstr "É possível compartilhar a sessão"
#: terminal/models/session/session.py:323
#: terminal/models/session/session.py:327
msgid "Can terminate session"
msgstr "É possível encerrar a sessão"
#: terminal/models/session/session.py:324
#: terminal/models/session/session.py:328
msgid "Can validate session action perm"
msgstr "É possível validar as permissões de Action na sessão."
@ -11637,6 +11641,10 @@ msgstr "Importação de licença bem-sucedida"
msgid "Invalid license"
msgstr "Licença inválida"
#, fuzzy
#~ msgid "Change rotation"
#~ msgstr "Automação da alteração de senha"
#~ msgid "Change password"
#~ msgstr "Alterar Senha"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 18:07+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-27 13:13+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-11 11:51+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -221,7 +221,7 @@ msgid "Push account"
msgstr "Публикация учетной записи"
#: accounts/const/automation.py:26 accounts/risk_handlers.py:26
#: acls/const.py:14 audits/const.py:32 ops/const.py:9
#: audits/const.py:32 ops/const.py:9
msgid "Change secret"
msgstr "Смена секрета"
@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
#: audits/models.py:59 audits/models.py:315 audits/serializers.py:230
#: authentication/models/connection_token.py:41
#: perms/models/asset_permission.py:69 terminal/backends/command/models.py:17
#: terminal/models/session/session.py:34 terminal/notifications.py:156
#: terminal/models/session/session.py:35 terminal/notifications.py:156
#: terminal/serializers/command.py:17 terminal/serializers/session.py:38
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:4
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:4
@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Статус изменения секрета"
#: audits/serializers.py:231 authentication/api/connection_token.py:464
#: ops/models/base.py:18 perms/models/asset_permission.py:75
#: settings/serializers/msg.py:33 terminal/backends/command/models.py:18
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/serializers/command.py:72
#: terminal/models/session/session.py:37 terminal/serializers/command.py:72
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:8
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:8
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:14
@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "ID"
#: perms/api/user_permission/mixin.py:58 perms/models/asset_permission.py:63
#: rbac/builtin.py:127 rbac/models/rolebinding.py:49
#: rbac/serializers/rolebinding.py:17 terminal/backends/command/models.py:16
#: terminal/models/session/session.py:32 terminal/models/session/sharing.py:34
#: terminal/models/session/session.py:33 terminal/models/session/sharing.py:34
#: terminal/notifications.py:157 terminal/notifications.py:217
#: terminal/serializers/command.py:16
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:6
@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Белый список IP"
#: terminal/models/applet/applet.py:46 terminal/models/applet/applet.py:375
#: terminal/models/applet/host.py:143 terminal/models/component/endpoint.py:29
#: terminal/models/component/endpoint.py:117
#: terminal/models/session/session.py:49
#: terminal/models/session/session.py:50
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:28 tickets/models/comment.py:32
#: tickets/models/ticket/general.py:298 users/models/user/__init__.py:99
#: xpack/plugins/cloud/models.py:45 xpack/plugins/cloud/models.py:129
@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "Название задачи"
#: ops/templates/ops/celery_task_log.html:101
#: perms/models/asset_permission.py:78 settings/serializers/feature.py:27
#: settings/templates/ldap/_msg_import_ldap_user.html:5
#: terminal/models/applet/host.py:141 terminal/models/session/session.py:47
#: terminal/models/applet/host.py:141 terminal/models/session/session.py:48
#: tickets/models/ticket/apply_application.py:30
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:20
msgid "Date start"
@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Дата начала"
#: accounts/templates/accounts/push_account_report.html:27
#: settings/serializers/feature.py:28
#: settings/templates/ldap/_msg_import_ldap_user.html:6
#: terminal/models/session/session.py:48
#: terminal/models/session/session.py:49
msgid "Date end"
msgstr "Дата окончания"
@ -1852,6 +1852,10 @@ msgstr "Проверка по лицу"
msgid "Face online"
msgstr "Лицо онлайн"
#: acls/const.py:14
msgid "Secret rotation"
msgstr "Смена паролей"
#: acls/models/base.py:37 assets/models/cmd_filter.py:76
#: terminal/models/component/endpoint.py:110 xpack/plugins/cloud/models.py:321
msgid "Priority"
@ -1885,7 +1889,7 @@ msgstr "Пользователь"
#: acls/models/command_acl.py:16 assets/models/cmd_filter.py:60
#: ops/serializers/job.py:92 terminal/const.py:88
#: terminal/models/session/session.py:45 terminal/serializers/command.py:18
#: terminal/models/session/session.py:46 terminal/serializers/command.py:18
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:12
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_execute_alert.html:10
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
@ -3480,7 +3484,7 @@ msgid "Job audit log"
msgstr "Журнал аудита заданий"
#: audits/models.py:57 audits/models.py:104 audits/models.py:179
#: audits/models.py:312 terminal/models/session/session.py:41
#: audits/models.py:312 terminal/models/session/session.py:42
#: terminal/models/session/sharing.py:113
msgid "Remote addr"
msgstr "Удалённый адрес"
@ -8904,44 +8908,44 @@ msgstr "Загрузка записи сессии"
msgid "Can download session replay"
msgstr "Скачивание записи сессий"
#: terminal/models/session/session.py:37
#: terminal/models/session/session.py:38
msgid "Account ID"
msgstr "ID УЗ"
#: terminal/models/session/session.py:39
#: terminal/models/session/session.py:40
#: terminal/models/session/sharing.py:118
msgid "Login from"
msgstr "Источник входа"
#: terminal/models/session/session.py:44
#: terminal/models/session/session.py:45
msgid "Replay"
msgstr "Воспроизведение"
#: terminal/models/session/session.py:50 terminal/serializers/session.py:179
#: terminal/models/session/session.py:51 terminal/serializers/session.py:179
msgid "Command amount"
msgstr "Количество команд"
#: terminal/models/session/session.py:51 terminal/serializers/session.py:40
#: terminal/models/session/session.py:52 terminal/serializers/session.py:40
msgid "Error reason"
msgstr "Причина ошибки"
#: terminal/models/session/session.py:319
#: terminal/models/session/session.py:323
msgid "Session record"
msgstr "Запись сессии"
#: terminal/models/session/session.py:321
#: terminal/models/session/session.py:325
msgid "Can monitor session"
msgstr "Контроль сессии"
#: terminal/models/session/session.py:322
#: terminal/models/session/session.py:326
msgid "Can share session"
msgstr "Поделиться сессией"
#: terminal/models/session/session.py:323
#: terminal/models/session/session.py:327
msgid "Can terminate session"
msgstr "Прерывание сессии"
#: terminal/models/session/session.py:324
#: terminal/models/session/session.py:328
msgid "Can validate session action perm"
msgstr "Проверка прав на действия с сессией"
@ -11594,5 +11598,9 @@ msgstr "Лицензия успешно импортирована"
msgid "Invalid license"
msgstr "Лицензия недействительна"
#, fuzzy
#~ msgid "Change rotation"
#~ msgstr "Автоматизация смены секрета"
#~ msgid "Change password"
#~ msgstr "Изменить пароль"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 18:07+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-27 13:13+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
"Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
"Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@ -217,7 +217,7 @@ msgid "Push account"
msgstr "账号推送"
#: accounts/const/automation.py:26 accounts/risk_handlers.py:26
#: acls/const.py:14 audits/const.py:32 ops/const.py:9
#: audits/const.py:32 ops/const.py:9
msgid "Change secret"
msgstr "改密"
@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Vault 操作失败,请重试,或者检查 Vault 上的账号信息
#: audits/models.py:59 audits/models.py:315 audits/serializers.py:230
#: authentication/models/connection_token.py:41
#: perms/models/asset_permission.py:69 terminal/backends/command/models.py:17
#: terminal/models/session/session.py:34 terminal/notifications.py:156
#: terminal/models/session/session.py:35 terminal/notifications.py:156
#: terminal/serializers/command.py:17 terminal/serializers/session.py:38
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:4
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:4
@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "改密状态"
#: audits/serializers.py:231 authentication/api/connection_token.py:464
#: ops/models/base.py:18 perms/models/asset_permission.py:75
#: settings/serializers/msg.py:33 terminal/backends/command/models.py:18
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/serializers/command.py:72
#: terminal/models/session/session.py:37 terminal/serializers/command.py:72
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:8
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:8
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:14
@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "ID"
#: perms/api/user_permission/mixin.py:58 perms/models/asset_permission.py:63
#: rbac/builtin.py:127 rbac/models/rolebinding.py:49
#: rbac/serializers/rolebinding.py:17 terminal/backends/command/models.py:16
#: terminal/models/session/session.py:32 terminal/models/session/sharing.py:34
#: terminal/models/session/session.py:33 terminal/models/session/sharing.py:34
#: terminal/notifications.py:157 terminal/notifications.py:217
#: terminal/serializers/command.py:16
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:6
@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "IP 白名单"
#: terminal/models/applet/applet.py:375 terminal/models/applet/host.py:143
#: terminal/models/component/endpoint.py:29
#: terminal/models/component/endpoint.py:117
#: terminal/models/session/session.py:49
#: terminal/models/session/session.py:50
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:28 tickets/models/comment.py:32
#: tickets/models/ticket/general.py:298 users/models/user/__init__.py:99
#: xpack/plugins/cloud/models.py:45 xpack/plugins/cloud/models.py:129
@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "任务名称"
#: ops/templates/ops/celery_task_log.html:101
#: perms/models/asset_permission.py:78 settings/serializers/feature.py:27
#: settings/templates/ldap/_msg_import_ldap_user.html:5
#: terminal/models/applet/host.py:141 terminal/models/session/session.py:47
#: terminal/models/applet/host.py:141 terminal/models/session/session.py:48
#: tickets/models/ticket/apply_application.py:30
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:20
msgid "Date start"
@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "开始日期"
#: accounts/templates/accounts/push_account_report.html:27
#: settings/serializers/feature.py:28
#: settings/templates/ldap/_msg_import_ldap_user.html:6
#: terminal/models/session/session.py:48
#: terminal/models/session/session.py:49
msgid "Date end"
msgstr "结束日期"
@ -1816,6 +1816,10 @@ msgstr "人脸验证"
msgid "Face online"
msgstr "人脸在线"
#: acls/const.py:14
msgid "Secret rotation"
msgstr "密码轮换"
#: acls/models/base.py:37 assets/models/cmd_filter.py:76
#: terminal/models/component/endpoint.py:110 xpack/plugins/cloud/models.py:321
msgid "Priority"
@ -1848,7 +1852,7 @@ msgstr "用户"
#: acls/models/command_acl.py:16 assets/models/cmd_filter.py:60
#: ops/serializers/job.py:92 terminal/const.py:88
#: terminal/models/session/session.py:45 terminal/serializers/command.py:18
#: terminal/models/session/session.py:46 terminal/serializers/command.py:18
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:12
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_execute_alert.html:10
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
@ -3403,7 +3407,7 @@ msgid "Job audit log"
msgstr "作业审计日志"
#: audits/models.py:57 audits/models.py:104 audits/models.py:179
#: audits/models.py:312 terminal/models/session/session.py:41
#: audits/models.py:312 terminal/models/session/session.py:42
#: terminal/models/session/sharing.py:113
msgid "Remote addr"
msgstr "远端地址"
@ -8609,43 +8613,43 @@ msgstr "可以上传会话录像"
msgid "Can download session replay"
msgstr "可以下载会话录像"
#: terminal/models/session/session.py:37
#: terminal/models/session/session.py:38
msgid "Account ID"
msgstr "账号"
#: terminal/models/session/session.py:39 terminal/models/session/sharing.py:118
#: terminal/models/session/session.py:40 terminal/models/session/sharing.py:118
msgid "Login from"
msgstr "登录来源"
#: terminal/models/session/session.py:44
#: terminal/models/session/session.py:45
msgid "Replay"
msgstr "回放"
#: terminal/models/session/session.py:50 terminal/serializers/session.py:179
#: terminal/models/session/session.py:51 terminal/serializers/session.py:179
msgid "Command amount"
msgstr "命令数量"
#: terminal/models/session/session.py:51 terminal/serializers/session.py:40
#: terminal/models/session/session.py:52 terminal/serializers/session.py:40
msgid "Error reason"
msgstr "错误原因"
#: terminal/models/session/session.py:319
#: terminal/models/session/session.py:323
msgid "Session record"
msgstr "会话记录"
#: terminal/models/session/session.py:321
#: terminal/models/session/session.py:325
msgid "Can monitor session"
msgstr "可以监控会话"
#: terminal/models/session/session.py:322
#: terminal/models/session/session.py:326
msgid "Can share session"
msgstr "可以分享会话"
#: terminal/models/session/session.py:323
#: terminal/models/session/session.py:327
msgid "Can terminate session"
msgstr "可以终断会话"
#: terminal/models/session/session.py:324
#: terminal/models/session/session.py:328
msgid "Can validate session action perm"
msgstr "可以验证会话动作权限"
@ -11233,14 +11237,3 @@ msgstr "许可证导入成功"
#: xpack/plugins/license/api.py:53
msgid "Invalid license"
msgstr "许可证无效"
#~ msgid "domain_name"
#~ msgstr "域名称"
#~ msgid "Change password"
#~ msgstr "改密"
#~ msgid ""
#~ "When creating or modifying an account requires account push, this task is "
#~ "executed"
#~ msgstr "当创建账号,修改账号时,需要账号推送时执行该任务"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 18:07+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-27 13:13+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
"Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
"Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@ -219,7 +219,7 @@ msgid "Push account"
msgstr "帳號推送"
#: accounts/const/automation.py:26 accounts/risk_handlers.py:26
#: acls/const.py:14 audits/const.py:32 ops/const.py:9
#: audits/const.py:32 ops/const.py:9
msgid "Change secret"
msgstr "更改密碼"
@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Vault 操作失敗,請重試,或檢查 Vault 上的帳號信息。"
#: audits/models.py:59 audits/models.py:315 audits/serializers.py:230
#: authentication/models/connection_token.py:41
#: perms/models/asset_permission.py:69 terminal/backends/command/models.py:17
#: terminal/models/session/session.py:34 terminal/notifications.py:156
#: terminal/models/session/session.py:35 terminal/notifications.py:156
#: terminal/serializers/command.py:17 terminal/serializers/session.py:38
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:4
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:4
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "改密狀態"
#: audits/serializers.py:231 authentication/api/connection_token.py:464
#: ops/models/base.py:18 perms/models/asset_permission.py:75
#: settings/serializers/msg.py:33 terminal/backends/command/models.py:18
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/serializers/command.py:72
#: terminal/models/session/session.py:37 terminal/serializers/command.py:72
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:8
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:8
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:14
@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "ID"
#: perms/api/user_permission/mixin.py:58 perms/models/asset_permission.py:63
#: rbac/builtin.py:127 rbac/models/rolebinding.py:49
#: rbac/serializers/rolebinding.py:17 terminal/backends/command/models.py:16
#: terminal/models/session/session.py:32 terminal/models/session/sharing.py:34
#: terminal/models/session/session.py:33 terminal/models/session/sharing.py:34
#: terminal/notifications.py:157 terminal/notifications.py:217
#: terminal/serializers/command.py:16
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:6
@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "IP 白名單"
#: terminal/models/applet/applet.py:46 terminal/models/applet/applet.py:375
#: terminal/models/applet/host.py:143 terminal/models/component/endpoint.py:29
#: terminal/models/component/endpoint.py:117
#: terminal/models/session/session.py:49
#: terminal/models/session/session.py:50
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:28 tickets/models/comment.py:32
#: tickets/models/ticket/general.py:298 users/models/user/__init__.py:99
#: xpack/plugins/cloud/models.py:45 xpack/plugins/cloud/models.py:129
@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "任務名稱"
#: ops/templates/ops/celery_task_log.html:101
#: perms/models/asset_permission.py:78 settings/serializers/feature.py:27
#: settings/templates/ldap/_msg_import_ldap_user.html:5
#: terminal/models/applet/host.py:141 terminal/models/session/session.py:47
#: terminal/models/applet/host.py:141 terminal/models/session/session.py:48
#: tickets/models/ticket/apply_application.py:30
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:20
msgid "Date start"
@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "開始日期"
#: accounts/templates/accounts/push_account_report.html:27
#: settings/serializers/feature.py:28
#: settings/templates/ldap/_msg_import_ldap_user.html:6
#: terminal/models/session/session.py:48
#: terminal/models/session/session.py:49
msgid "Date end"
msgstr "結束日期"
@ -1792,6 +1792,10 @@ msgstr "人臉驗證"
msgid "Face online"
msgstr "人臉在線"
#: acls/const.py:14
msgid "Secret rotation"
msgstr "密碼輪換"
#: acls/models/base.py:37 assets/models/cmd_filter.py:76
#: terminal/models/component/endpoint.py:110 xpack/plugins/cloud/models.py:321
msgid "Priority"
@ -1825,7 +1829,7 @@ msgstr "用戶管理"
#: acls/models/command_acl.py:16 assets/models/cmd_filter.py:60
#: ops/serializers/job.py:92 terminal/const.py:88
#: terminal/models/session/session.py:45 terminal/serializers/command.py:18
#: terminal/models/session/session.py:46 terminal/serializers/command.py:18
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:12
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_execute_alert.html:10
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
@ -3363,7 +3367,7 @@ msgid "Job audit log"
msgstr "作業審計"
#: audits/models.py:57 audits/models.py:104 audits/models.py:179
#: audits/models.py:312 terminal/models/session/session.py:41
#: audits/models.py:312 terminal/models/session/session.py:42
#: terminal/models/session/sharing.py:113
msgid "Remote addr"
msgstr "遠端地址"
@ -8482,44 +8486,44 @@ msgstr "可以上傳會話錄影"
msgid "Can download session replay"
msgstr "可以下載會話錄影"
#: terminal/models/session/session.py:37
#: terminal/models/session/session.py:38
msgid "Account ID"
msgstr "帳號"
#: terminal/models/session/session.py:39
#: terminal/models/session/session.py:40
#: terminal/models/session/sharing.py:118
msgid "Login from"
msgstr "登錄來源"
#: terminal/models/session/session.py:44
#: terminal/models/session/session.py:45
msgid "Replay"
msgstr "重播"
#: terminal/models/session/session.py:50 terminal/serializers/session.py:179
#: terminal/models/session/session.py:51 terminal/serializers/session.py:179
msgid "Command amount"
msgstr "命令數量"
#: terminal/models/session/session.py:51 terminal/serializers/session.py:40
#: terminal/models/session/session.py:52 terminal/serializers/session.py:40
msgid "Error reason"
msgstr "錯誤原因"
#: terminal/models/session/session.py:319
#: terminal/models/session/session.py:323
msgid "Session record"
msgstr "會話記錄"
#: terminal/models/session/session.py:321
#: terminal/models/session/session.py:325
msgid "Can monitor session"
msgstr "可以監控會話"
#: terminal/models/session/session.py:322
#: terminal/models/session/session.py:326
msgid "Can share session"
msgstr "可以分享會話"
#: terminal/models/session/session.py:323
#: terminal/models/session/session.py:327
msgid "Can terminate session"
msgstr "可以終斷會話"
#: terminal/models/session/session.py:324
#: terminal/models/session/session.py:328
msgid "Can validate session action perm"
msgstr "可以驗證會話動作權限"
@ -11067,6 +11071,10 @@ msgstr "許可證匯入成功"
msgid "Invalid license"
msgstr "許可證無效"
#, fuzzy
#~ msgid "Change rotation"
#~ msgstr "自動化改密"
#~ msgid "Change password"
#~ msgstr "改密"

View File

@ -30,6 +30,7 @@
"Checkbox": "多選",
"Choose a User": "選擇一個用戶",
"Click to copy": "點擊複製",
"Click to download rdp file": "點擊下載 RDP 文件",
"Client": "用戶端",
"Clone Connect": "複製窗口",
"Close": "關閉",
@ -174,6 +175,7 @@
"RDP client options": "RDP 用戶端選項",
"RDP color quality": "RDP 顏色質量",
"RDP connection speed": "RDP 連接速度",
"RDP file reusable": "RDP 文件可重複使用",
"RDP resolution": "RDP 解析度",
"RDP smart size": "RDP 智慧大小",
"Re-use for a long time after opening": "開啟後該連接資訊可長時間多次使用",
@ -261,6 +263,7 @@
"Web Terminal": "Web終端",
"Website": "官網",
"With secret accounts": "託管帳號",
"WordSep": "",
"Writable": "可寫",
"Yes": "是",
"asset": "資產",