diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index 9e02805..dacdcc2 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{".":"0.4.8"}
\ No newline at end of file
+{".":"0.4.9"}
\ No newline at end of file
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 392bc24..a790df8 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 # Changelog
 
+## [0.4.9](https://github.com/k8sgpt-ai/k8sgpt/compare/v0.4.8...v0.4.9) (2025-04-08)
+
+
+### Other
+
+* **deps:** pin dependencies ([#1440](https://github.com/k8sgpt-ai/k8sgpt/issues/1440)) ([a5574ee](https://github.com/k8sgpt-ai/k8sgpt/commit/a5574ee49d530960a515c419f4875cf02cb36fb3))
+* fixing ([#1437](https://github.com/k8sgpt-ai/k8sgpt/issues/1437)) ([f68ff0e](https://github.com/k8sgpt-ai/k8sgpt/commit/f68ff0efee9bad5f8368c83800611fa9acbc53d7))
+
 ## [0.4.8](https://github.com/k8sgpt-ai/k8sgpt/compare/v0.4.7...v0.4.8) (2025-04-07)
 
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 93b4194..22690b6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -62,7 +62,7 @@ brew install k8sgpt
   <!---x-release-please-start-version-->
 
   ```
-  sudo rpm -ivh https://github.com/k8sgpt-ai/k8sgpt/releases/download/v0.4.8/k8sgpt_386.rpm
+  sudo rpm -ivh https://github.com/k8sgpt-ai/k8sgpt/releases/download/v0.4.9/k8sgpt_386.rpm
   ```
   <!---x-release-please-end-->
 
@@ -70,7 +70,7 @@ brew install k8sgpt
 
   <!---x-release-please-start-version-->
   ```
-  sudo rpm -ivh https://github.com/k8sgpt-ai/k8sgpt/releases/download/v0.4.8/k8sgpt_amd64.rpm
+  sudo rpm -ivh https://github.com/k8sgpt-ai/k8sgpt/releases/download/v0.4.9/k8sgpt_amd64.rpm
   ```
   <!---x-release-please-end-->
 </details>
@@ -83,7 +83,7 @@ brew install k8sgpt
   <!---x-release-please-start-version-->
 
 ```
-curl -LO https://github.com/k8sgpt-ai/k8sgpt/releases/download/v0.4.8/k8sgpt_386.deb
+curl -LO https://github.com/k8sgpt-ai/k8sgpt/releases/download/v0.4.9/k8sgpt_386.deb
 sudo dpkg -i k8sgpt_386.deb
 ```
 
@@ -94,7 +94,7 @@ sudo dpkg -i k8sgpt_386.deb
   <!---x-release-please-start-version-->
 
 ```
-curl -LO https://github.com/k8sgpt-ai/k8sgpt/releases/download/v0.4.8/k8sgpt_amd64.deb
+curl -LO https://github.com/k8sgpt-ai/k8sgpt/releases/download/v0.4.9/k8sgpt_amd64.deb
 sudo dpkg -i k8sgpt_amd64.deb
 ```
 
@@ -109,7 +109,7 @@ sudo dpkg -i k8sgpt_amd64.deb
 
   <!---x-release-please-start-version-->
   ```
-  wget https://github.com/k8sgpt-ai/k8sgpt/releases/download/v0.4.8/k8sgpt_386.apk
+  wget https://github.com/k8sgpt-ai/k8sgpt/releases/download/v0.4.9/k8sgpt_386.apk
   apk add --allow-untrusted k8sgpt_386.apk
   ```
   <!---x-release-please-end-->
@@ -118,7 +118,7 @@ sudo dpkg -i k8sgpt_amd64.deb
 
   <!---x-release-please-start-version-->
   ```
-  wget https://github.com/k8sgpt-ai/k8sgpt/releases/download/v0.4.8/k8sgpt_amd64.apk
+  wget https://github.com/k8sgpt-ai/k8sgpt/releases/download/v0.4.9/k8sgpt_amd64.apk
   apk add --allow-untrusted k8sgpt_amd64.apk
   ```
   <!---x-release-please-end-->