tests: k8s: Update bats

We've seen some issues with tests not being run in
some of the Coco CI jobs (Issue #10451) and in the
envrionments that are more stable we noticed that
they had a newer version of bats installed.

Try updating the version to 1.10+ and print out
the version for debug purposes

Signed-off-by: stevenhorsman <steven@uk.ibm.com>

tests/integration/kubernetes/run_kubernetes_tests.sh

@@ -129,6 +129,8 @@ fi
 
 ensure_yq
 
+info "Running tests with bats version: $(bats --version)"
+
 tests_fail=()
 for K8S_TEST_ENTRY in ${K8S_TEST_UNION[@]}
 do