ci: Add more target-branch related fixes

The ones for the payload-after-push.yamland ci-nightly.yaml are not that
much important right now, but they're needed for when we start running
those on stable branches as well.

The other ones were missed during
bd24afcf73.

Fixes: #7414

Signed-off-by: Fabiano Fidêncio <fabiano.fidencio@intel.com>

.github/workflows/payload-after-push.yaml

@@ -15,6 +15,7 @@ jobs:
     with:
       commit-hash: ${{ github.sha }}
       push-to-registry: yes
+      target-branch: $GITHUB_REF_NAME
     secrets: inherit
 
   build-assets-arm64:
@@ -22,6 +23,7 @@ jobs:
     with:
       commit-hash: ${{ github.sha }}
       push-to-registry: yes
+      target-branch: $GITHUB_REF_NAME
     secrets: inherit
 
   build-assets-s390x:
@@ -29,6 +31,7 @@ jobs:
     with:
       commit-hash: ${{ github.sha }}
       push-to-registry: yes
+      target-branch: $GITHUB_REF_NAME
     secrets: inherit
 
   publish-kata-deploy-payload-amd64:
@@ -39,6 +42,7 @@ jobs:
       registry: quay.io
       repo: kata-containers/kata-deploy-ci
       tag: kata-containers-amd64
+      target-branch: $GITHUB_REF_NAME
     secrets: inherit
 
   publish-kata-deploy-payload-arm64:
@@ -49,6 +53,7 @@ jobs:
       registry: quay.io
       repo: kata-containers/kata-deploy-ci
       tag: kata-containers-arm64
+      target-branch: $GITHUB_REF_NAME
     secrets: inherit
 
   publish-kata-deploy-payload-s390x:
@@ -59,6 +64,7 @@ jobs:
       registry: quay.io
       repo: kata-containers/kata-deploy-ci
       tag: kata-containers-s390x
+      target-branch: $GITHUB_REF_NAME
     secrets: inherit
 
   publish-manifest: