diff --git a/src/dragonball/Cargo.lock b/src/dragonball/Cargo.lock
index 039daa323b..bdb7d404d3 100644
--- a/src/dragonball/Cargo.lock
+++ b/src/dragonball/Cargo.lock
@@ -56,17 +56,6 @@ version = "0.7.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "96d30a06541fbafbc7f82ed10c06164cfbd2c401138f6addd8404629c4b16711"
 
-[[package]]
-name = "atty"
-version = "0.2.14"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d9b39be18770d11421cdb1b9947a45dd3f37e93092cbf377614828a319d5fee8"
-dependencies = [
- "hermit-abi 0.1.19",
- "libc",
- "winapi",
-]
-
 [[package]]
 name = "autocfg"
 version = "1.1.0"
@@ -803,21 +792,18 @@ version = "0.15.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "84b26c544d002229e640969970a2e74021aadf6e2f96372b9c58eff97de08eb3"
 
-[[package]]
-name = "hermit-abi"
-version = "0.1.19"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62b467343b94ba476dcb2500d242dadbb39557df889310ac77c5d99100aaac33"
-dependencies = [
- "libc",
-]
-
 [[package]]
 name = "hermit-abi"
 version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "443144c8cdadd93ebf52ddb4056d257f5b52c04d3c804e657d19eb73fc33668b"
 
+[[package]]
+name = "hermit-abi"
+version = "0.5.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "fc0fef456e4baa96da950455cd02c081ca953b141298e41db3fc7e36b1da849c"
+
 [[package]]
 name = "hex"
 version = "0.4.3"
@@ -974,6 +960,17 @@ version = "2.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "28b29a3cd74f0f4598934efe3aeba42bae0eb4680554128851ebbecb02af14e6"
 
+[[package]]
+name = "is-terminal"
+version = "0.4.16"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e04d7f318608d35d4b61ddd75cbdaee86b023ebe2bd5a66ee0915f0bf93095a9"
+dependencies = [
+ "hermit-abi 0.5.2",
+ "libc",
+ "windows-sys 0.52.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "itoa"
 version = "1.0.9"
@@ -1228,15 +1225,6 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
-[[package]]
-name = "num_threads"
-version = "0.1.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2819ce041d2ee131036f4fc9d6ae7ae125a3a40e97ba64d04fe799ad9dabbb44"
-dependencies = [
- "libc",
-]
-
 [[package]]
 name = "nydus-api"
 version = "0.3.1"
@@ -1824,11 +1812,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "slog-term"
-version = "2.9.0"
+version = "2.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "87d29185c55b7b258b4f120eab00f48557d4d9bc814f41713f449d35b0f8977c"
+checksum = "b6e022d0b998abfe5c3782c1f03551a596269450ccd677ea51c56f8b214610e8"
 dependencies = [
- "atty",
+ "is-terminal",
  "slog",
  "term",
  "thread_local",
@@ -1974,9 +1962,7 @@ checksum = "35e7868883861bd0e56d9ac6efcaaca0d6d5d82a2a7ec8209ff492c07cf37b21"
 dependencies = [
  "deranged",
  "itoa",
- "libc",
  "num-conv",
- "num_threads",
  "powerfmt",
  "serde",
  "time-core",
diff --git a/src/libs/Cargo.lock b/src/libs/Cargo.lock
index 487afaf10b..c082359308 100644
--- a/src/libs/Cargo.lock
+++ b/src/libs/Cargo.lock
@@ -93,17 +93,6 @@ dependencies = [
  "syn 1.0.91",
 ]
 
-[[package]]
-name = "atty"
-version = "0.2.14"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d9b39be18770d11421cdb1b9947a45dd3f37e93092cbf377614828a319d5fee8"
-dependencies = [
- "hermit-abi",
- "libc",
- "winapi",
-]
-
 [[package]]
 name = "autocfg"
 version = "1.1.0"
@@ -806,6 +795,12 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "hermit-abi"
+version = "0.5.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "fc0fef456e4baa96da950455cd02c081ca953b141298e41db3fc7e36b1da849c"
+
 [[package]]
 name = "hex"
 version = "0.4.3"
@@ -950,6 +945,17 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
 ]
 
+[[package]]
+name = "is-terminal"
+version = "0.4.16"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e04d7f318608d35d4b61ddd75cbdaee86b023ebe2bd5a66ee0915f0bf93095a9"
+dependencies = [
+ "hermit-abi 0.5.2",
+ "libc",
+ "windows-sys 0.52.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "itertools"
 version = "0.10.3"
@@ -1257,16 +1263,7 @@ version = "1.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "19e64526ebdee182341572e50e9ad03965aa510cd94427a4549448f285e957a1"
 dependencies = [
- "hermit-abi",
- "libc",
-]
-
-[[package]]
-name = "num_threads"
-version = "0.1.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2819ce041d2ee131036f4fc9d6ae7ae125a3a40e97ba64d04fe799ad9dabbb44"
-dependencies = [
+ "hermit-abi 0.1.19",
  "libc",
 ]
 
@@ -2049,11 +2046,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "slog-term"
-version = "2.9.0"
+version = "2.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "87d29185c55b7b258b4f120eab00f48557d4d9bc814f41713f449d35b0f8977c"
+checksum = "b6e022d0b998abfe5c3782c1f03551a596269450ccd677ea51c56f8b214610e8"
 dependencies = [
- "atty",
+ "is-terminal",
  "slog",
  "term",
  "thread_local",
@@ -2232,9 +2229,7 @@ checksum = "35e7868883861bd0e56d9ac6efcaaca0d6d5d82a2a7ec8209ff492c07cf37b21"
 dependencies = [
  "deranged",
  "itoa",
- "libc",
  "num-conv",
- "num_threads",
  "powerfmt",
  "serde",
  "time-core",
diff --git a/src/libs/logging/Cargo.toml b/src/libs/logging/Cargo.toml
index be5c29fd6e..033b41712e 100644
--- a/src/libs/logging/Cargo.toml
+++ b/src/libs/logging/Cargo.toml
@@ -13,9 +13,13 @@ serde_json = "1.0.73"
 # - Dynamic keys required to allow HashMap keys to be slog::Serialized.
 # - The 'max_*' features allow changing the log level at runtime
 #   (by stopping the compiler from removing log calls).
-slog = { version = "2.5.2", features = ["dynamic-keys", "max_level_trace", "release_max_level_debug"] }
+slog = { version = "2.5.2", features = [
+    "dynamic-keys",
+    "max_level_trace",
+    "release_max_level_debug",
+] }
 slog-json = "2.4.0"
-slog-term = "2.9.0"
+slog-term = "2.9.1"
 slog-async = "2.7.0"
 slog-scope = "4.4.0"
 lazy_static = "1.3.0"
diff --git a/src/runtime-rs/Cargo.lock b/src/runtime-rs/Cargo.lock
index 1cc5688fe0..c35b1f6708 100644
--- a/src/runtime-rs/Cargo.lock
+++ b/src/runtime-rs/Cargo.lock
@@ -253,17 +253,6 @@ version = "1.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1181e1e0d1fce796a03db1ae795d67167da795f9cf4a39c37589e85ef57f26d3"
 
-[[package]]
-name = "atty"
-version = "0.2.14"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d9b39be18770d11421cdb1b9947a45dd3f37e93092cbf377614828a319d5fee8"
-dependencies = [
- "hermit-abi 0.1.19",
- "libc",
- "winapi",
-]
-
 [[package]]
 name = "autocfg"
 version = "1.1.0"
@@ -1639,21 +1628,18 @@ version = "0.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2304e00983f87ffb38b55b444b5e3b60a884b5d30c0fca7d82fe33449bbe55ea"
 
-[[package]]
-name = "hermit-abi"
-version = "0.1.19"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62b467343b94ba476dcb2500d242dadbb39557df889310ac77c5d99100aaac33"
-dependencies = [
- "libc",
-]
-
 [[package]]
 name = "hermit-abi"
 version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "443144c8cdadd93ebf52ddb4056d257f5b52c04d3c804e657d19eb73fc33668b"
 
+[[package]]
+name = "hermit-abi"
+version = "0.5.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "fc0fef456e4baa96da950455cd02c081ca953b141298e41db3fc7e36b1da849c"
+
 [[package]]
 name = "hex"
 version = "0.4.3"
@@ -1936,6 +1922,17 @@ version = "2.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "28b29a3cd74f0f4598934efe3aeba42bae0eb4680554128851ebbecb02af14e6"
 
+[[package]]
+name = "is-terminal"
+version = "0.4.16"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e04d7f318608d35d4b61ddd75cbdaee86b023ebe2bd5a66ee0915f0bf93095a9"
+dependencies = [
+ "hermit-abi 0.5.2",
+ "libc",
+ "windows-sys 0.52.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "itertools"
 version = "0.10.5"
@@ -2506,15 +2503,6 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
-[[package]]
-name = "num_threads"
-version = "0.1.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2819ce041d2ee131036f4fc9d6ae7ae125a3a40e97ba64d04fe799ad9dabbb44"
-dependencies = [
- "libc",
-]
-
 [[package]]
 name = "nydus-api"
 version = "0.3.1"
@@ -4274,11 +4262,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "slog-term"
-version = "2.9.0"
+version = "2.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "87d29185c55b7b258b4f120eab00f48557d4d9bc814f41713f449d35b0f8977c"
+checksum = "b6e022d0b998abfe5c3782c1f03551a596269450ccd677ea51c56f8b214610e8"
 dependencies = [
- "atty",
+ "is-terminal",
  "slog",
  "term",
  "thread_local",
@@ -4585,9 +4573,7 @@ checksum = "35e7868883861bd0e56d9ac6efcaaca0d6d5d82a2a7ec8209ff492c07cf37b21"
 dependencies = [
  "deranged",
  "itoa",
- "libc",
  "num-conv",
- "num_threads",
  "powerfmt",
  "serde",
  "time-core",
@@ -5314,7 +5300,7 @@ version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cf221c93e13a30d793f7645a0e7762c55d169dbb0a49671918a2319d289b10bb"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/src/tools/agent-ctl/Cargo.lock b/src/tools/agent-ctl/Cargo.lock
index cd46e5655a..eb6b0a6ec2 100644
--- a/src/tools/agent-ctl/Cargo.lock
+++ b/src/tools/agent-ctl/Cargo.lock
@@ -365,17 +365,6 @@ version = "1.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1181e1e0d1fce796a03db1ae795d67167da795f9cf4a39c37589e85ef57f26d3"
 
-[[package]]
-name = "atty"
-version = "0.2.14"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d9b39be18770d11421cdb1b9947a45dd3f37e93092cbf377614828a319d5fee8"
-dependencies = [
- "hermit-abi 0.1.19",
- "libc",
- "winapi",
-]
-
 [[package]]
 name = "autocfg"
 version = "1.1.0"
@@ -1953,15 +1942,6 @@ version = "0.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2304e00983f87ffb38b55b444b5e3b60a884b5d30c0fca7d82fe33449bbe55ea"
 
-[[package]]
-name = "hermit-abi"
-version = "0.1.19"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62b467343b94ba476dcb2500d242dadbb39557df889310ac77c5d99100aaac33"
-dependencies = [
- "libc",
-]
-
 [[package]]
 name = "hermit-abi"
 version = "0.2.6"
@@ -1977,6 +1957,12 @@ version = "0.3.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d231dfb89cfffdbc30e7fc41579ed6066ad03abda9e567ccafae602b97ec5024"
 
+[[package]]
+name = "hermit-abi"
+version = "0.5.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "fc0fef456e4baa96da950455cd02c081ca953b141298e41db3fc7e36b1da849c"
+
 [[package]]
 name = "hex"
 version = "0.4.3"
@@ -2423,6 +2409,17 @@ version = "2.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ddc24109865250148c2e0f3d25d4f0f479571723792d3802153c60922a4fb708"
 
+[[package]]
+name = "is-terminal"
+version = "0.4.16"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e04d7f318608d35d4b61ddd75cbdaee86b023ebe2bd5a66ee0915f0bf93095a9"
+dependencies = [
+ "hermit-abi 0.5.2",
+ "libc",
+ "windows-sys 0.59.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "is_terminal_polyfill"
 version = "1.70.1"
@@ -2638,7 +2635,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4979f22fdb869068da03c9f7528f8297c6fd2606bc3a4affe42e6a823fdb8da4"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-targets 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3007,15 +3004,6 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
-[[package]]
-name = "num_threads"
-version = "0.1.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2819ce041d2ee131036f4fc9d6ae7ae125a3a40e97ba64d04fe799ad9dabbb44"
-dependencies = [
- "libc",
-]
-
 [[package]]
 name = "oauth2"
 version = "5.0.0"
@@ -4592,7 +4580,7 @@ dependencies = [
  "sha1collisiondetection",
  "sha2",
  "sha3",
- "thiserror 1.0.40",
+ "thiserror 2.0.12",
  "twofish",
  "typenum",
  "x25519-dalek",
@@ -4961,11 +4949,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "slog-term"
-version = "2.9.0"
+version = "2.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "87d29185c55b7b258b4f120eab00f48557d4d9bc814f41713f449d35b0f8977c"
+checksum = "b6e022d0b998abfe5c3782c1f03551a596269450ccd677ea51c56f8b214610e8"
 dependencies = [
- "atty",
+ "is-terminal",
  "slog",
  "term",
  "thread_local",
@@ -5268,9 +5256,7 @@ checksum = "35e7868883861bd0e56d9ac6efcaaca0d6d5d82a2a7ec8209ff492c07cf37b21"
 dependencies = [
  "deranged",
  "itoa",
- "libc",
  "num-conv",
- "num_threads",
  "powerfmt",
  "serde",
  "time-core",
diff --git a/src/tools/kata-ctl/Cargo.lock b/src/tools/kata-ctl/Cargo.lock
index cc126c78e1..fec525378e 100644
--- a/src/tools/kata-ctl/Cargo.lock
+++ b/src/tools/kata-ctl/Cargo.lock
@@ -154,17 +154,6 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.39",
 ]
 
-[[package]]
-name = "atty"
-version = "0.2.14"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d9b39be18770d11421cdb1b9947a45dd3f37e93092cbf377614828a319d5fee8"
-dependencies = [
- "hermit-abi 0.1.19",
- "libc",
- "winapi",
-]
-
 [[package]]
 name = "autocfg"
 version = "1.1.0"
@@ -235,6 +224,15 @@ dependencies = [
  "wyz",
 ]
 
+[[package]]
+name = "block-buffer"
+version = "0.10.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "3078c7629b62d3f0439517fa394996acacc5cbc91c5a20d8c658e77abd503a71"
+dependencies = [
+ "generic-array",
+]
+
 [[package]]
 name = "borsh"
 version = "1.5.1"
@@ -414,6 +412,15 @@ version = "0.8.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e496a50fda8aacccc86d7529e2c1e0892dbd0f898a6b5645b5561b89c3210efa"
 
+[[package]]
+name = "cpufeatures"
+version = "0.2.17"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "59ed5838eebb26a2bb2e58f6d5b5316989ae9d08bab10e0e6d103e656d1b0280"
+dependencies = [
+ "libc",
+]
+
 [[package]]
 name = "crc32fast"
 version = "1.3.2"
@@ -479,6 +486,16 @@ version = "0.8.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "22ec99545bb0ed0ea7bb9b8e1e9122ea386ff8a48c0922e43f36d45ab09e0e80"
 
+[[package]]
+name = "crypto-common"
+version = "0.1.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1bfb12502f3fc46cca1bb51ac28df9d618d813cdc3d2f25b9fe775a34af26bb3"
+dependencies = [
+ "generic-array",
+ "typenum",
+]
+
 [[package]]
 name = "csv"
 version = "1.3.0"
@@ -621,6 +638,16 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.39",
 ]
 
+[[package]]
+name = "digest"
+version = "0.10.7"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9ed9a281f7bc9b7576e61468ba615a66a5c8cfdff42420a70aa82701a3b1e292"
+dependencies = [
+ "block-buffer",
+ "crypto-common",
+]
+
 [[package]]
 name = "dirs-next"
 version = "2.0.0"
@@ -686,7 +713,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "976dd42dc7e85965fe702eb8164f21f450704bdde31faefd6471dba214cb594e"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -719,6 +746,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "46303f565772937ffe1d394a4fac6f411c6013172fadde9dcdb1e147a086940e"
 dependencies = [
  "crc32fast",
+ "libz-sys",
  "miniz_oxide",
 ]
 
@@ -853,6 +881,16 @@ dependencies = [
  "slab",
 ]
 
+[[package]]
+name = "generic-array"
+version = "0.14.7"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "85649ca51fd72272d7821adaf274ad91c288277713d9c18820d8499a7ff69e9a"
+dependencies = [
+ "typenum",
+ "version_check",
+]
+
 [[package]]
 name = "getrandom"
 version = "0.2.11"
@@ -955,21 +993,18 @@ version = "0.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2304e00983f87ffb38b55b444b5e3b60a884b5d30c0fca7d82fe33449bbe55ea"
 
-[[package]]
-name = "hermit-abi"
-version = "0.1.19"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62b467343b94ba476dcb2500d242dadbb39557df889310ac77c5d99100aaac33"
-dependencies = [
- "libc",
-]
-
 [[package]]
 name = "hermit-abi"
 version = "0.3.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d77f7ec81a6d05a3abb01ab6eb7590f6083d08449fe5a1c8b1e620283546ccb7"
 
+[[package]]
+name = "hermit-abi"
+version = "0.5.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "fc0fef456e4baa96da950455cd02c081ca953b141298e41db3fc7e36b1da849c"
+
 [[package]]
 name = "hex"
 version = "0.4.3"
@@ -1169,6 +1204,17 @@ version = "2.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8f518f335dce6725a761382244631d86cf0ccb2863413590b31338feb467f9c3"
 
+[[package]]
+name = "is-terminal"
+version = "0.4.16"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e04d7f318608d35d4b61ddd75cbdaee86b023ebe2bd5a66ee0915f0bf93095a9"
+dependencies = [
+ "hermit-abi 0.5.2",
+ "libc",
+ "windows-sys 0.59.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "is_terminal_polyfill"
 version = "1.70.1"
@@ -1285,7 +1331,9 @@ dependencies = [
  "base64 0.13.1",
  "bitmask-enum",
  "byte-unit",
+ "flate2",
  "glob",
+ "hex",
  "lazy_static",
  "num_cpus",
  "oci-spec",
@@ -1294,6 +1342,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde-enum-str",
  "serde_json",
+ "sha2",
  "slog",
  "slog-scope",
  "sysinfo",
@@ -1324,6 +1373,17 @@ dependencies = [
  "redox_syscall 0.4.1",
 ]
 
+[[package]]
+name = "libz-sys"
+version = "1.1.22"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8b70e7a7df205e92a1a4cd9aaae7898dac0aa555503cc0a649494d0d60e7651d"
+dependencies = [
+ "cc",
+ "pkg-config",
+ "vcpkg",
+]
+
 [[package]]
 name = "linux-raw-sys"
 version = "0.1.4"
@@ -1570,15 +1630,6 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
-[[package]]
-name = "num_threads"
-version = "0.1.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2819ce041d2ee131036f4fc9d6ae7ae125a3a40e97ba64d04fe799ad9dabbb44"
-dependencies = [
- "libc",
-]
-
 [[package]]
 name = "objc2-core-foundation"
 version = "0.3.1"
@@ -2424,7 +2475,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.9.4",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2673,6 +2724,17 @@ dependencies = [
  "syn 1.0.109",
 ]
 
+[[package]]
+name = "sha2"
+version = "0.10.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a7507d819769d01a365ab707794a4084392c824f54a7a6a7862f8c3d0892b283"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "cpufeatures",
+ "digest",
+]
+
 [[package]]
 name = "shim-interface"
 version = "0.1.0"
@@ -2765,11 +2827,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "slog-term"
-version = "2.9.0"
+version = "2.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "87d29185c55b7b258b4f120eab00f48557d4d9bc814f41713f449d35b0f8977c"
+checksum = "b6e022d0b998abfe5c3782c1f03551a596269450ccd677ea51c56f8b214610e8"
 dependencies = [
- "atty",
+ "is-terminal",
  "slog",
  "term",
  "thread_local",
@@ -2946,7 +3008,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.2",
  "once_cell",
  "rustix 1.0.7",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3011,9 +3073,7 @@ checksum = "35e7868883861bd0e56d9ac6efcaaca0d6d5d82a2a7ec8209ff492c07cf37b21"
 dependencies = [
  "deranged",
  "itoa",
- "libc",
  "num-conv",
- "num_threads",
  "powerfmt",
  "serde",
  "time-core",
@@ -3246,6 +3306,12 @@ dependencies = [
  "tempfile",
 ]
 
+[[package]]
+name = "typenum"
+version = "1.18.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1dccffe3ce07af9386bfd29e80c0ab1a8205a2fc34e4bcd40364df902cfa8f3f"
+
 [[package]]
 name = "unicode-bidi"
 version = "0.3.13"
diff --git a/src/tools/trace-forwarder/Cargo.lock b/src/tools/trace-forwarder/Cargo.lock
index 4dea6759b6..bb78e78c1b 100644
--- a/src/tools/trace-forwarder/Cargo.lock
+++ b/src/tools/trace-forwarder/Cargo.lock
@@ -84,17 +84,6 @@ dependencies = [
  "syn 1.0.82",
 ]
 
-[[package]]
-name = "atty"
-version = "0.2.14"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d9b39be18770d11421cdb1b9947a45dd3f37e93092cbf377614828a319d5fee8"
-dependencies = [
- "hermit-abi",
- "libc",
- "winapi",
-]
-
 [[package]]
 name = "autocfg"
 version = "1.0.1"
@@ -380,12 +369,29 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "hermit-abi"
+version = "0.5.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "fc0fef456e4baa96da950455cd02c081ca953b141298e41db3fc7e36b1da849c"
+
 [[package]]
 name = "integer-encoding"
 version = "1.1.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "48dc51180a9b377fd75814d0cc02199c20f8e99433d6762f650d39cdbbd3b56f"
 
+[[package]]
+name = "is-terminal"
+version = "0.4.16"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e04d7f318608d35d4b61ddd75cbdaee86b023ebe2bd5a66ee0915f0bf93095a9"
+dependencies = [
+ "hermit-abi 0.5.2",
+ "libc",
+ "windows-sys",
+]
+
 [[package]]
 name = "is_terminal_polyfill"
 version = "1.70.1"
@@ -532,16 +538,7 @@ version = "1.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "05499f3756671c15885fee9034446956fff3f243d6077b91e5767df161f766b3"
 dependencies = [
- "hermit-abi",
- "libc",
-]
-
-[[package]]
-name = "num_threads"
-version = "0.1.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2819ce041d2ee131036f4fc9d6ae7ae125a3a40e97ba64d04fe799ad9dabbb44"
-dependencies = [
+ "hermit-abi 0.1.19",
  "libc",
 ]
 
@@ -884,11 +881,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "slog-term"
-version = "2.9.0"
+version = "2.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "87d29185c55b7b258b4f120eab00f48557d4d9bc814f41713f449d35b0f8977c"
+checksum = "b6e022d0b998abfe5c3782c1f03551a596269450ccd677ea51c56f8b214610e8"
 dependencies = [
- "atty",
+ "is-terminal",
  "slog",
  "term",
  "thread_local",
@@ -1028,9 +1025,7 @@ checksum = "35e7868883861bd0e56d9ac6efcaaca0d6d5d82a2a7ec8209ff492c07cf37b21"
 dependencies = [
  "deranged",
  "itoa",
- "libc",
  "num-conv",
- "num_threads",
  "powerfmt",
  "serde",
  "time-core",
@@ -1135,18 +1130,18 @@ version = "0.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8ccb82d61f80a663efe1f787a51b16b5a51e3314d6ac365b08639f52387b33f3"
 
-[[package]]
-name = "valuable"
-version = "0.1.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba73ea9cf16a25df0c8caa16c51acb937d5712a8429db78a3ee29d5dcacd3a65"
-
 [[package]]
 name = "utf8parse"
 version = "0.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "06abde3611657adf66d383f00b093d7faecc7fa57071cce2578660c9f1010821"
 
+[[package]]
+name = "valuable"
+version = "0.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ba73ea9cf16a25df0c8caa16c51acb937d5712a8429db78a3ee29d5dcacd3a65"
+
 [[package]]
 name = "vsock"
 version = "0.2.6"