Revert "versions: Update QEMU TDX version"

This reverts commit 3018c9ad51.

As the Jenkins TDX CI is running on a system with a TDX stack called
"2022ww44", we should keep the QEMU / kernel / OVMF versions matching
what's provided in that stack.

The reason we were able to update this on `main` is because the GHA TDX
CI is running on a TDX stack called "2023ww01", but we have decided to
NOT take the bullet, NOT updating the Jenkins CI in order to avoid
unexepected breakages.

This regression was introduced as part of the last CCv0 merge to main,
and would've been caught by the CI, and should've been caught by the
reviewer (myself :-)), but CI was having a hard time to even build the
compoenents and I wrote in the PR and I'm quoting it here: "I rather
deal with possible breakages on this later on, than block this PR to get
in." ... and here we are. :-)

Fixes: #6884

Signed-off-by: Fabiano Fidêncio <fabiano.fidencio@intel.com>

tools/packaging/scripts/configure-hypervisor.sh

@@ -247,7 +247,6 @@ generate_qemu_options() {
 	else
 		qemu_options+=(size:--disable-png)
 	fi
-
 	qemu_options+=(size:--disable-vnc-sasl)
 
 	# Disable PAM authentication: it's a feature used together with VNC access

versions.yaml

@@ -109,10 +109,9 @@ assets:
       version: "7a800cf9496fddddf71b21a00991e0ec757a170a"
 
     qemu-tdx-experimental:
-      # yamllint disable-line rule:line-length
-      description: "QEMU with TDX support - based on https://github.com/intel/tdx-tools/releases/tag/2023ww01"
+      description: "VMM that uses KVM and supports TDX"
       url: "https://github.com/kata-containers/qemu"
-      tag: "ad4c7f529a279685da84297773b4ec8080153c2d-plus-TDX-v1.3"
+      tag: "TDX-v3.1"
 
   image:
     description: |