diff --git a/src/agent/Cargo.lock b/src/agent/Cargo.lock
index 4fc4618452..6c2215d667 100644
--- a/src/agent/Cargo.lock
+++ b/src/agent/Cargo.lock
@@ -2,27 +2,12 @@
 # It is not intended for manual editing.
 version = 3
 
-[[package]]
-name = "addr2line"
-version = "0.17.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b9ecd88a8c8378ca913a680cd98f0f13ac67383d35993f86c90a70e3f137816b"
-dependencies = [
- "gimli",
-]
-
 [[package]]
 name = "adler"
 version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f26201604c87b1e01bd3d98f8d5d9a8fcbb815e8cedb41ffccbeb4bf593a35fe"
 
-[[package]]
-name = "adler32"
-version = "1.2.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aae1277d39aeec15cb388266ecc24b11c80469deae6067e17a1a7aa9e5c1f234"
-
 [[package]]
 name = "aho-corasick"
 version = "0.7.18"
@@ -43,9 +28,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.48"
+version = "1.0.51"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62e1f47f7dc0422027a4e370dd4548d4d66b26782e513e98dca1e689e058a80e"
+checksum = "8b26702f315f53b6071259e15dd9d64528213b44d61de1ec926eca7715d62203"
 
 [[package]]
 name = "arc-swap"
@@ -59,20 +44,20 @@ version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d7d78656ba01f1b93024b7c3a0467f1608e4be67d725749fdcd7d2c7678fd7a2"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.32",
- "quote 1.0.10",
- "syn 1.0.82",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
 name = "async-trait"
-version = "0.1.51"
+version = "0.1.52"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "44318e776df68115a881de9a8fd1b9e53368d7a4a5ce4cc48517da3393233a5e"
+checksum = "061a7acccaa286c011ddc30970520b98fa40e00c9d644633fb26b5fc63a265e3"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.32",
- "quote 1.0.10",
- "syn 1.0.82",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
@@ -81,21 +66,6 @@ version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cdb031dd78e28731d87d56cc8ffef4a8f36ca26c38fe2de700543e627f8a464a"
 
-[[package]]
-name = "backtrace"
-version = "0.3.63"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "321629d8ba6513061f26707241fa9bc89524ff1cd7a915a97ef0c62c666ce1b6"
-dependencies = [
- "addr2line",
- "cc",
- "cfg-if 1.0.0",
- "libc",
- "miniz_oxide",
- "object",
- "rustc-demangle",
-]
-
 [[package]]
 name = "bincode"
 version = "1.3.3"
@@ -107,9 +77,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "1.3.2"
+version = "1.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bef38d45163c2f1dde094a7dfd33ccf595c92905c8f8f4fdc18d06fb1037718a"
+checksum = "cf1de2fe8c75bc145a2f577add951f8134889b4795d47466a54a5c846d691693"
 
 [[package]]
 name = "bumpalo"
@@ -180,13 +150,13 @@ checksum = "baf1de4339761588bc0619e3cbc0120ee582ebb74b53b4efbf79117bd2da40fd"
 
 [[package]]
 name = "cgroups-rs"
-version = "0.2.6"
+version = "0.2.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c5c9f6e5c72958dc962baa5f8bb37fb611017854b0d774b8adab4d7416ab445"
+checksum = "1b827f9d9f6c2fff719d25f5d44cbc8d2ef6df1ef00d055c5c14d5dc25529579"
 dependencies = [
  "libc",
  "log",
- "nix 0.20.0",
+ "nix 0.23.1",
  "regex",
 ]
 
@@ -205,9 +175,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "crc32fast"
-version = "1.2.2"
+version = "1.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3825b1e8580894917dc4468cb634a1b4e9745fddc854edad72d9c04644c0319f"
+checksum = "738c290dfaea84fc1ca15ad9c168d083b05a714e1efddd8edaab678dc28d2836"
 dependencies = [
  "cfg-if 1.0.0",
 ]
@@ -238,9 +208,9 @@ version = "0.5.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3418329ca0ad70234b9735dc4ceed10af4df60eff9c8e7b06cb5e520d92c3535"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.32",
- "quote 1.0.10",
- "syn 1.0.82",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
@@ -271,19 +241,22 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "failure"
-version = "0.1.8"
+name = "fixedbitset"
+version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d32e9bd16cc02eae7db7ef620b392808b89f6a5e16bb3497d159c6b92a0f4f86"
-dependencies = [
- "backtrace",
-]
+checksum = "37ab347416e802de484e4d03c7316c48f1ecb56574dfd4a46a80f173ce1de04d"
 
 [[package]]
-name = "fixedbitset"
-version = "0.1.9"
+name = "flate2"
+version = "1.0.22"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "86d4de0081402f5e88cdac65c8dcdcc73118c1a7a465e2a05f0da05843a8ea33"
+checksum = "1e6988e897c1c9c485f43b47a529cef42fde0547f9d8d41a7062518f1d8fc53f"
+dependencies = [
+ "cfg-if 1.0.0",
+ "crc32fast",
+ "libc",
+ "miniz_oxide",
+]
 
 [[package]]
 name = "fnv"
@@ -293,9 +266,9 @@ checksum = "3f9eec918d3f24069decb9af1554cad7c880e2da24a9afd88aca000531ab82c1"
 
 [[package]]
 name = "futures"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8cd0210d8c325c245ff06fd95a3b13689a1a276ac8cfa8e8720cb840bfb84b9e"
+checksum = "a12aa0eb539080d55c3f2d45a67c3b58b6b0773c1a3ca2dfec66d58c97fd66ca"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -308,9 +281,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-channel"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7fc8cd39e3dbf865f7340dce6a2d401d24fd37c6fe6c4f0ee0de8bfca2252d27"
+checksum = "5da6ba8c3bb3c165d3c7319fc1cc8304facf1fb8db99c5de877183c08a273888"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -318,15 +291,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-core"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "629316e42fe7c2a0b9a65b47d159ceaa5453ab14e8f0a3c5eedbb8cd55b4a445"
+checksum = "88d1c26957f23603395cd326b0ffe64124b818f4449552f960d815cfba83a53d"
 
 [[package]]
 name = "futures-executor"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7b808bf53348a36cab739d7e04755909b9fcaaa69b7d7e588b37b6ec62704c97"
+checksum = "45025be030969d763025784f7f355043dc6bc74093e4ecc5000ca4dc50d8745c"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-task",
@@ -335,39 +308,42 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-io"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e481354db6b5c353246ccf6a728b0c5511d752c08da7260546fc0933869daa11"
+checksum = "522de2a0fe3e380f1bc577ba0474108faf3f6b18321dbf60b3b9c39a75073377"
 
 [[package]]
 name = "futures-macro"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a89f17b21645bc4ed773c69af9c9a0effd4a3f1a3876eadd453469f8854e7fdd"
+checksum = "18e4a4b95cea4b4ccbcf1c5675ca7c4ee4e9e75eb79944d07defde18068f79bb"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.32",
- "quote 1.0.10",
- "syn 1.0.82",
+ "autocfg",
+ "proc-macro-hack",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
 name = "futures-sink"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "996c6442437b62d21a32cd9906f9c41e7dc1e19a9579843fad948696769305af"
+checksum = "36ea153c13024fe480590b3e3d4cad89a0cfacecc24577b68f86c6ced9c2bc11"
 
 [[package]]
 name = "futures-task"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dabf1872aaab32c886832f2276d2f5399887e2bd613698a02359e4ea83f8de12"
+checksum = "1d3d00f4eddb73e498a54394f228cd55853bdf059259e8e7bc6e69d408892e99"
 
 [[package]]
 name = "futures-util"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "41d22213122356472061ac0f1ab2cee28d2bac8491410fd68c2af53d1cedb83e"
+checksum = "36568465210a3a6ee45e1f165136d68671471a501e632e9a98d96872222b5481"
 dependencies = [
+ "autocfg",
  "futures-channel",
  "futures-core",
  "futures-io",
@@ -377,6 +353,8 @@ dependencies = [
  "memchr",
  "pin-project-lite",
  "pin-utils",
+ "proc-macro-hack",
+ "proc-macro-nested",
  "slab",
 ]
 
@@ -392,10 +370,10 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "gimli"
-version = "0.26.1"
+name = "hashbrown"
+version = "0.11.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "78cc372d058dcf6d5ecd98510e7fbc9e5aec4d21de70f65fea8fecebcd881bd4"
+checksum = "ab5ef0d4909ef3724cc8cce6ccc8572c5c817592e9285f5464f8e86f8bd3726e"
 
 [[package]]
 name = "heck"
@@ -421,6 +399,16 @@ version = "0.4.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7f24254aa9a54b5c858eaee2f5bccdb46aaf0e486a595ed5fd8f86ba55232a70"
 
+[[package]]
+name = "indexmap"
+version = "1.7.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bc633605454125dec4b66843673f01c7df2b89479b32e0ed634e43a91cff62a5"
+dependencies = [
+ "autocfg",
+ "hashbrown",
+]
+
 [[package]]
 name = "inotify"
 version = "0.9.6"
@@ -472,18 +460,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "itertools"
-version = "0.8.2"
+version = "0.10.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f56a2d0bc861f9165be4eb3442afd3c236d8a98afd426f65d92324ae1091a484"
+checksum = "a9a9d19fa1e79b6215ff29b9d6880b706147f16e9b1dbb1e4e5947b5b02bc5e3"
 dependencies = [
  "either",
 ]
 
 [[package]]
 name = "itoa"
-version = "0.4.8"
+version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b71991ff56294aa922b450139ee08b3bfc70982c6b2c7562771375cf73542dd4"
+checksum = "1aab8fc367588b89dcee83ab0fd66b72b50b72fa1904d7095045ace2b0c81c35"
 
 [[package]]
 name = "js-sys"
@@ -511,10 +499,10 @@ dependencies = [
  "logging",
  "netlink-packet-utils",
  "netlink-sys",
- "nix 0.23.0",
+ "nix 0.23.1",
  "oci",
  "opentelemetry",
- "procfs",
+ "procfs 0.12.0",
  "prometheus",
  "protobuf",
  "protocols",
@@ -549,29 +537,9 @@ checksum = "e2abad23fbc42b3700f2f279844dc832adb2b2eb069b2df918f455c4e18cc646"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.108"
+version = "0.2.112"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8521a1b57e76b1ec69af7599e75e38e7b7fad6610f037db8c79b127201b5d119"
-
-[[package]]
-name = "libflate"
-version = "1.1.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "16364af76ebb39b5869bb32c81fa93573267cd8c62bb3474e28d78fac3fb141e"
-dependencies = [
- "adler32",
- "crc32fast",
- "libflate_lz77",
-]
-
-[[package]]
-name = "libflate_lz77"
-version = "1.1.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "39a734c0493409afcd49deee13c006a04e3586b9761a03543c6272c9c51f2f5a"
-dependencies = [
- "rle-decode-fast",
-]
+checksum = "1b03d17f364a3a042d5e5d46b053bbbf82c92c9430c592dd4c064dc6ee997125"
 
 [[package]]
 name = "libseccomp"
@@ -637,9 +605,9 @@ checksum = "308cc39be01b73d0d18f82a0e7b2a3df85245f84af96fdddc5d202d27e47b86a"
 
 [[package]]
 name = "memoffset"
-version = "0.6.4"
+version = "0.6.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "59accc507f1338036a0477ef61afdae33cde60840f4dfe481319ce3ad116ddf9"
+checksum = "5aa361d4faea93603064a027415f07bd8e1d5c88c9fbf68bf56a285428fd79ce"
 dependencies = [
  "autocfg",
 ]
@@ -678,9 +646,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "multimap"
-version = "0.4.0"
+version = "0.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2eb04b9f127583ed176e163fb9ec6f3e793b87e21deedd5734a69386a18a0151"
+checksum = "e5ce46fe64a9d73be07dcbe690a38ce1b293be448fd8ce1e6c1b8062c9f72c6a"
 
 [[package]]
 name = "netlink-packet-core"
@@ -747,19 +715,6 @@ dependencies = [
  "tokio",
 ]
 
-[[package]]
-name = "nix"
-version = "0.16.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dd0eaf8df8bab402257e0a5c17a254e4cc1f72a93588a1ddfb5d356c801aa7cb"
-dependencies = [
- "bitflags",
- "cc",
- "cfg-if 0.1.10",
- "libc",
- "void",
-]
-
 [[package]]
 name = "nix"
 version = "0.17.0"
@@ -775,33 +730,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nix"
-version = "0.19.1"
+version = "0.20.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b2ccba0cfe4fdf15982d1674c69b1fd80bad427d293849982668dfe454bd61f2"
-dependencies = [
- "bitflags",
- "cc",
- "cfg-if 1.0.0",
- "libc",
-]
-
-[[package]]
-name = "nix"
-version = "0.20.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fa9b4819da1bc61c0ea48b63b7bc8604064dd43013e7cc325df098d49cd7c18a"
-dependencies = [
- "bitflags",
- "cc",
- "cfg-if 1.0.0",
- "libc",
-]
-
-[[package]]
-name = "nix"
-version = "0.22.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cf1e25ee6b412c2a1e3fcb6a4499a5c1bfe7f43e014bdce9a6b6666e5aa2d187"
+checksum = "f5e06129fb611568ef4e868c14b326274959aa70ff7776e9d55323531c374945"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cc",
@@ -812,9 +743,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nix"
-version = "0.23.0"
+version = "0.22.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f305c2c2e4c39a82f7bf0bf65fb557f9070ce06781d4f2454295cc34b1c43188"
+checksum = "d3bb9a13fa32bc5aeb64150cd3f32d6cf4c748f8f8a417cce5d2eb976a8370ba"
+dependencies = [
+ "bitflags",
+ "cc",
+ "cfg-if 1.0.0",
+ "libc",
+ "memoffset",
+]
+
+[[package]]
+name = "nix"
+version = "0.23.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9f866317acbd3a240710c63f065ffb1e4fd466259045ccb504130b7f668f35c6"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cc",
@@ -861,15 +805,6 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
-[[package]]
-name = "object"
-version = "0.27.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "67ac1d3f9a1d3616fd9a60c8d74296f22406a238b6a72f5cc1e6f314df4ffbf9"
-dependencies = [
- "memchr",
-]
-
 [[package]]
 name = "oci"
 version = "0.1.0"
@@ -882,9 +817,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
-version = "1.8.0"
+version = "1.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "692fcb63b64b1758029e0a96ee63e049ce8c5948587f2f7208df04625e5f6b56"
+checksum = "da32515d9f6e6e489d7bc9d84c71b060db7247dc035bbe44eac88cf87486d8d5"
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry"
@@ -964,11 +899,12 @@ checksum = "d4fd5641d01c8f18a23da7b6fe29298ff4b55afcccdf78973b24cf3175fee32e"
 
 [[package]]
 name = "petgraph"
-version = "0.4.13"
+version = "0.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9c3659d1ee90221741f65dd128d9998311b0e40c5d3c23a62445938214abce4f"
+checksum = "467d164a6de56270bd7c4d070df81d07beace25012d5103ced4e9ff08d6afdb7"
 dependencies = [
  "fixedbitset",
+ "indexmap",
 ]
 
 [[package]]
@@ -986,9 +922,9 @@ version = "1.0.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6e8fe8163d14ce7f0cdac2e040116f22eac817edabff0be91e8aff7e9accf389"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.32",
- "quote 1.0.10",
- "syn 1.0.82",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1005,9 +941,9 @@ checksum = "8b870d8c151b6f2fb93e84a13146138f05d02ed11c7e7c54f8826aaaf7c9f184"
 
 [[package]]
 name = "pkg-config"
-version = "0.3.22"
+version = "0.3.24"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "12295df4f294471248581bc09bef3c38a5e46f1e36d6a37353621a0c6c357e1f"
+checksum = "58893f751c9b0412871a09abd62ecd2a00298c6c83befa223ef98c52aef40cbe"
 
 [[package]]
 name = "ppv-lite86"
@@ -1016,72 +952,89 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ed0cfbc8191465bed66e1718596ee0b0b35d5ee1f41c5df2189d0fe8bde535ba"
 
 [[package]]
-name = "proc-macro2"
-version = "0.4.30"
+name = "proc-macro-hack"
+version = "0.5.19"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cf3d2011ab5c909338f7887f4fc896d35932e29146c12c8d01da6b22a80ba759"
-dependencies = [
- "unicode-xid 0.1.0",
-]
+checksum = "dbf0c48bc1d91375ae5c3cd81e3722dff1abcf81a30960240640d223f59fe0e5"
+
+[[package]]
+name = "proc-macro-nested"
+version = "0.1.7"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bc881b2c22681370c6a780e47af9840ef841837bc98118431d4e1868bd0c1086"
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.32"
+version = "1.0.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba508cc11742c0dc5c1659771673afbab7a0efab23aa17e854cbab0837ed0b43"
+checksum = "2f84e92c0f7c9d58328b85a78557813e4bd845130db68d7184635344399423b1"
 dependencies = [
- "unicode-xid 0.2.2",
+ "unicode-xid",
 ]
 
 [[package]]
 name = "procfs"
-version = "0.7.9"
+version = "0.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c434e93ef69c216e68e4f417c927b4f31502c3560b72cfdb6827e2321c5c6b3e"
+checksum = "95e344cafeaeefe487300c361654bcfc85db3ac53619eeccced29f5ea18c4c70"
+dependencies = [
+ "bitflags",
+ "byteorder",
+ "flate2",
+ "hex",
+ "lazy_static",
+ "libc",
+]
+
+[[package]]
+name = "procfs"
+version = "0.12.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0941606b9934e2d98a3677759a971756eb821f75764d0e0d26946d08e74d9104"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "byteorder",
  "chrono",
+ "flate2",
  "hex",
  "lazy_static",
  "libc",
- "libflate",
 ]
 
 [[package]]
 name = "prometheus"
-version = "0.9.0"
+version = "0.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dd0ced56dee39a6e960c15c74dc48849d614586db2eaada6497477af7c7811cd"
+checksum = "b7f64969ffd5dd8f39bd57a68ac53c163a095ed9d0fb707146da1b27025a3504"
 dependencies = [
- "cfg-if 0.1.10",
+ "cfg-if 1.0.0",
  "fnv",
  "lazy_static",
  "libc",
- "procfs",
+ "memchr",
+ "parking_lot",
+ "procfs 0.10.1",
  "protobuf",
- "spin",
  "thiserror",
 ]
 
 [[package]]
 name = "prost"
-version = "0.5.0"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "96d14b1c185652833d24aaad41c5832b0be5616a590227c1fbff57c616754b23"
+checksum = "de5e2533f59d08fcf364fd374ebda0692a70bd6d7e66ef97f306f45c6c5d8020"
 dependencies = [
- "byteorder",
- "bytes 0.4.12",
+ "bytes 1.1.0",
  "prost-derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "prost-build"
-version = "0.5.0"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eb788126ea840817128183f8f603dce02cb7aea25c2a0b764359d8e20010702e"
+checksum = "355f634b43cdd80724ee7848f95770e7e70eefa6dcf14fea676216573b8fd603"
 dependencies = [
- "bytes 0.4.12",
+ "bytes 1.1.0",
  "heck",
  "itertools",
  "log",
@@ -1095,24 +1048,24 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost-derive"
-version = "0.5.0"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5e7dc378b94ac374644181a2247cebf59a6ec1c88b49ac77f3a94b86b79d0e11"
+checksum = "600d2f334aa05acb02a755e217ef1ab6dea4d51b58b7846588b747edec04efba"
 dependencies = [
- "failure",
+ "anyhow",
  "itertools",
- "proc-macro2 0.4.30",
- "quote 0.6.13",
- "syn 0.15.44",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
 name = "prost-types"
-version = "0.5.0"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1de482a366941c8d56d19b650fac09ca08508f2a696119ee7513ad590c8bac6f"
+checksum = "603bbd6394701d13f3f25aada59c7de9d35a6a5887cfc156181234a44002771b"
 dependencies = [
- "bytes 0.4.12",
+ "bytes 1.1.0",
  "prost",
 ]
 
@@ -1157,22 +1110,13 @@ dependencies = [
  "ttrpc-codegen",
 ]
 
-[[package]]
-name = "quote"
-version = "0.6.13"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6ce23b6b870e8f94f81fb0a363d65d86675884b34a09043c81e5562f11c1f8e1"
-dependencies = [
- "proc-macro2 0.4.30",
-]
-
 [[package]]
 name = "quote"
 version = "1.0.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "38bc8cc6a5f2e3655e0899c1b848643b2562f853f114bfec7be120678e3ace05"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.32",
+ "proc-macro2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1259,12 +1203,6 @@ dependencies = [
  "winapi",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rle-decode-fast"
-version = "1.0.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cabe4fa914dec5870285fa7f71f602645da47c486e68486d2b4ceb4a343e90ac"
-
 [[package]]
 name = "rlimit"
 version = "0.5.4"
@@ -1284,17 +1222,11 @@ dependencies = [
  "log",
  "netlink-packet-route",
  "netlink-proto",
- "nix 0.22.0",
+ "nix 0.22.2",
  "thiserror",
  "tokio",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rustc-demangle"
-version = "0.1.21"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7ef03e0a2b150c7a90d01faf6254c9c48a41e95fb2a8c2ac1c6f0d2b9aefc342"
-
 [[package]]
 name = "rustjail"
 version = "0.1.0"
@@ -1309,7 +1241,7 @@ dependencies = [
  "lazy_static",
  "libc",
  "libseccomp",
- "nix 0.23.0",
+ "nix 0.23.1",
  "oci",
  "path-absolutize",
  "protobuf",
@@ -1330,9 +1262,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ryu"
-version = "1.0.5"
+version = "1.0.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "71d301d4193d031abdd79ff7e3dd721168a9572ef3fe51a1517aba235bd8f86e"
+checksum = "73b4b750c782965c211b42f022f59af1fbceabdd026623714f104152f1ec149f"
 
 [[package]]
 name = "scan_fmt"
@@ -1351,29 +1283,29 @@ checksum = "d29ab0c6d3fc0ee92fe66e2d99f700eab17a8d57d1c1d3b748380fb20baa78cd"
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.130"
+version = "1.0.132"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f12d06de37cf59146fbdecab66aa99f9fe4f78722e3607577a5375d66bd0c913"
+checksum = "8b9875c23cf305cd1fd7eb77234cbb705f21ea6a72c637a5c6db5fe4b8e7f008"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.130"
+version = "1.0.132"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d7bc1a1ab1961464eae040d96713baa5a724a8152c1222492465b54322ec508b"
+checksum = "ecc0db5cb2556c0e558887d9bbdcf6ac4471e83ff66cf696e5419024d1606276"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.32",
- "quote 1.0.10",
- "syn 1.0.82",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.72"
+version = "1.0.73"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d0ffa0837f2dfa6fb90868c2b5468cad482e175f7dad97e7421951e663f2b527"
+checksum = "bcbd0344bc6533bc7ec56df11d42fb70f1b912351c0825ccb7211b59d8af7cf5"
 dependencies = [
  "itoa",
  "ryu",
@@ -1397,9 +1329,9 @@ version = "0.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b2acd6defeddb41eb60bb468f8825d0cfd0c2a76bc03bfd235b6a1dc4f6a1ad5"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.32",
- "quote 1.0.10",
- "syn 1.0.82",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1490,32 +1422,15 @@ version = "1.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1ecab6c735a6bb4139c0caafd0cc3635748bbb3acf4550e8138122099251f309"
 
-[[package]]
-name = "spin"
-version = "0.5.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6e63cff320ae2c57904679ba7cb63280a3dc4613885beafb148ee7bf9aa9042d"
-
-[[package]]
-name = "syn"
-version = "0.15.44"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9ca4b3b69a77cbe1ffc9e198781b7acb0c7365a883670e8f1c1bc66fba79a5c5"
-dependencies = [
- "proc-macro2 0.4.30",
- "quote 0.6.13",
- "unicode-xid 0.1.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "syn"
 version = "1.0.82"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8daf5dd0bb60cbd4137b1b587d2fc0ae729bc07cf01cd70b36a1ed5ade3b9d59"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.32",
- "quote 1.0.10",
- "unicode-xid 0.2.2",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "unicode-xid",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1553,9 +1468,9 @@ version = "1.0.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "aa32fd3f627f367fe16f893e2597ae3c05020f8bba2666a4e6ea73d377e5714b"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.32",
- "quote 1.0.10",
- "syn 1.0.82",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1579,11 +1494,10 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.14.0"
+version = "1.15.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "70e992e41e0d2fb9f755b37446f20900f64446ef54874f40a60c78f021ac6144"
+checksum = "fbbf1c778ec206785635ce8ad57fe52b3009ae9e0c9f574a728f3049d3e55838"
 dependencies = [
- "autocfg",
  "bytes 1.1.0",
  "libc",
  "memchr",
@@ -1599,13 +1513,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-macros"
-version = "1.6.0"
+version = "1.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c9efc1aba077437943f7515666aa2b882dfabfbfdf89c819ea75a8d6e9eaba5e"
+checksum = "b557f72f448c511a979e2564e55d74e6c4432fc96ff4f6241bc6bded342643b7"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.32",
- "quote 1.0.10",
- "syn 1.0.82",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1673,9 +1587,9 @@ version = "0.1.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f4f480b8f81512e825f337ad51e94c1eb5d3bbdf2b363dcd01e2b19a9ffe3f8e"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.32",
- "quote 1.0.10",
- "syn 1.0.82",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1745,16 +1659,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ttrpc"
-version = "0.5.1"
+version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "004604e91de38bc16cb9c7898187343075388ea414ad24896a21fc4e91a7c861"
+checksum = "66a973ce6d5eaa20c173635b29ffb660dafbc7ef109172c0015ba44e47a23711"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "byteorder",
  "futures",
  "libc",
  "log",
- "nix 0.16.1",
+ "nix 0.20.2",
  "protobuf",
  "protobuf-codegen-pure",
  "thiserror",
@@ -1776,9 +1690,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ttrpc-compiler"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8c2f2ce8c9a6e9422d0714bc8058b705d503fc9d028e69fae2236050c4721d75"
+checksum = "2978ed3fa047d8fd55cbeb4d4a61d461fb3021a90c9618519c73ce7e5bb66c15"
 dependencies = [
  "derive-new",
  "prost",
@@ -1795,12 +1709,6 @@ version = "1.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8895849a949e7845e06bd6dc1aa51731a103c42707010a5b591c0038fb73385b"
 
-[[package]]
-name = "unicode-xid"
-version = "0.1.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fc72304796d0818e357ead4e000d19c9c174ab23dc11093ac919054d20a6a7fc"
-
 [[package]]
 name = "unicode-xid"
 version = "0.2.2"
@@ -1815,12 +1723,12 @@ checksum = "6a02e4885ed3bc0f2de90ea6dd45ebcbb66dacffe03547fadbb0eeae2770887d"
 
 [[package]]
 name = "vsock"
-version = "0.2.4"
+version = "0.2.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c932be691560e8f3f7b2be5a47df1b8f45387e1d1df40d45b2e62284b9e9150e"
+checksum = "e32675ee2b3ce5df274c0ab52d19b28789632406277ca26bffee79a8e27dc133"
 dependencies = [
  "libc",
- "nix 0.19.1",
+ "nix 0.23.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1831,7 +1739,7 @@ dependencies = [
  "bincode",
  "byteorder",
  "libc",
- "nix 0.23.0",
+ "nix 0.23.1",
  "opentelemetry",
  "serde",
  "slog",
@@ -1865,9 +1773,9 @@ dependencies = [
  "bumpalo",
  "lazy_static",
  "log",
- "proc-macro2 1.0.32",
- "quote 1.0.10",
- "syn 1.0.82",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
@@ -1877,7 +1785,7 @@ version = "0.2.78"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d56146e7c495528bf6587663bea13a8eb588d39b36b679d83972e1a2dbbdacf9"
 dependencies = [
- "quote 1.0.10",
+ "quote",
  "wasm-bindgen-macro-support",
 ]
 
@@ -1887,9 +1795,9 @@ version = "0.2.78"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7803e0eea25835f8abdc585cd3021b3deb11543c6fe226dcd30b228857c5c5ab"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.32",
- "quote 1.0.10",
- "syn 1.0.82",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
  "wasm-bindgen-backend",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
@@ -1902,11 +1810,12 @@ checksum = "0237232789cf037d5480773fe568aac745bfe2afbc11a863e97901780a6b47cc"
 
 [[package]]
 name = "which"
-version = "2.0.1"
+version = "4.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b57acb10231b9493c8472b20cb57317d0679a49e0bdbee44b3b803a6473af164"
+checksum = "ea187a8ef279bc014ec368c27a920da2024d2a711109bfbe3440585d5cf27ad9"
 dependencies = [
- "failure",
+ "either",
+ "lazy_static",
  "libc",
 ]
 
diff --git a/src/agent/Cargo.toml b/src/agent/Cargo.toml
index 9957945f2a..4926660236 100644
--- a/src/agent/Cargo.toml
+++ b/src/agent/Cargo.toml
@@ -24,7 +24,7 @@ serial_test = "0.5.1"
 # Async helpers
 async-trait = "0.1.42"
 async-recursion = "0.3.2"
-futures = "0.3.12"
+futures = "0.3.17"
 
 # Async runtime
 tokio = { version = "1.14.0", features = ["full"] }
@@ -45,10 +45,10 @@ slog-scope = "4.1.2"
 slog-stdlog = "4.0.0"
 log = "0.4.11"
 
-prometheus = { version = "0.9.0", features = ["process"] }
-procfs = "0.7.9"
+prometheus = { version = "0.13.0", features = ["process"] }
+procfs = "0.12.0"
 anyhow = "1.0.32"
-cgroups = { package = "cgroups-rs", version = "0.2.5" }
+cgroups = { package = "cgroups-rs", version = "0.2.8" }
 
 # Tracing
 tracing = "0.1.26"
diff --git a/src/agent/oci/Cargo.toml b/src/agent/oci/Cargo.toml
index b54f04007f..dde7b9915c 100644
--- a/src/agent/oci/Cargo.toml
+++ b/src/agent/oci/Cargo.toml
@@ -5,7 +5,7 @@ authors = ["The Kata Containers community <kata-dev@lists.katacontainers.io>"]
 edition = "2018"
 
 [dependencies]
-serde = "1.0.91"
-serde_derive = "1.0.91"
-serde_json = "1.0.39"
-libc = "0.2.58"
+serde = "1.0.131"
+serde_derive = "1.0.131"
+serde_json = "1.0.73"
+libc = "0.2.112"
diff --git a/src/agent/rustjail/Cargo.toml b/src/agent/rustjail/Cargo.toml
index e6bb48a490..7151525722 100644
--- a/src/agent/rustjail/Cargo.toml
+++ b/src/agent/rustjail/Cargo.toml
@@ -23,11 +23,11 @@ scan_fmt = "0.2.6"
 regex = "1.5.4"
 path-absolutize = "1.2.0"
 anyhow = "1.0.32"
-cgroups = { package = "cgroups-rs", version = "0.2.5" }
+cgroups = { package = "cgroups-rs", version = "0.2.8" }
 rlimit = "0.5.3"
 
 tokio = { version = "1.2.0", features = ["sync", "io-util", "process", "time", "macros"] }
-futures = "0.3.18"
+futures = "0.3.17"
 async-trait = "0.1.31"
 inotify = "0.9.2"
 libseccomp = { version = "0.1.3", optional = true }
diff --git a/src/agent/src/metrics.rs b/src/agent/src/metrics.rs
index b32dd4487a..1c75fc22d9 100644
--- a/src/agent/src/metrics.rs
+++ b/src/agent/src/metrics.rs
@@ -24,50 +24,50 @@ macro_rules! sl {
 lazy_static! {
 
     static ref     AGENT_SCRAPE_COUNT: IntCounter =
-    prometheus::register_int_counter!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_AGENT,"scrape_count").as_ref(), "Metrics scrape count").unwrap();
+    prometheus::register_int_counter!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_AGENT,"scrape_count"), "Metrics scrape count").unwrap();
 
     static ref     AGENT_THREADS: Gauge =
-    prometheus::register_gauge!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_AGENT,"threads").as_ref(), "Agent process threads").unwrap();
+    prometheus::register_gauge!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_AGENT,"threads"), "Agent process threads").unwrap();
 
     static ref     AGENT_TOTAL_TIME: Gauge =
-    prometheus::register_gauge!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_AGENT,"total_time").as_ref(), "Agent process total time").unwrap();
+    prometheus::register_gauge!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_AGENT,"total_time"), "Agent process total time").unwrap();
 
     static ref     AGENT_TOTAL_VM: Gauge =
-    prometheus::register_gauge!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_AGENT,"total_vm").as_ref(), "Agent process total VM size").unwrap();
+    prometheus::register_gauge!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_AGENT,"total_vm"), "Agent process total VM size").unwrap();
 
     static ref     AGENT_TOTAL_RSS: Gauge =
-    prometheus::register_gauge!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_AGENT,"total_rss").as_ref(), "Agent process total RSS size").unwrap();
+    prometheus::register_gauge!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_AGENT,"total_rss"), "Agent process total RSS size").unwrap();
 
     static ref     AGENT_PROC_STATUS: GaugeVec =
-    prometheus::register_gauge_vec!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_AGENT,"proc_status").as_ref(), "Agent process status.", &["item"]).unwrap();
+    prometheus::register_gauge_vec!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_AGENT,"proc_status"), "Agent process status.", &["item"]).unwrap();
 
     static ref     AGENT_IO_STAT: GaugeVec =
-    prometheus::register_gauge_vec!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_AGENT,"io_stat").as_ref(), "Agent process IO statistics.", &["item"]).unwrap();
+    prometheus::register_gauge_vec!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_AGENT,"io_stat"), "Agent process IO statistics.", &["item"]).unwrap();
 
     static ref     AGENT_PROC_STAT: GaugeVec =
-    prometheus::register_gauge_vec!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_AGENT,"proc_stat").as_ref(), "Agent process statistics.", &["item"]).unwrap();
+    prometheus::register_gauge_vec!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_AGENT,"proc_stat"), "Agent process statistics.", &["item"]).unwrap();
 
     // guest os metrics
     static ref     GUEST_LOAD: GaugeVec =
-    prometheus::register_gauge_vec!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_GUEST,"load").as_ref() , "Guest system load.", &["item"]).unwrap();
+    prometheus::register_gauge_vec!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_GUEST,"load") , "Guest system load.", &["item"]).unwrap();
 
     static ref     GUEST_TASKS: GaugeVec =
-    prometheus::register_gauge_vec!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_GUEST,"tasks").as_ref() , "Guest system load.", &["item"]).unwrap();
+    prometheus::register_gauge_vec!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_GUEST,"tasks") , "Guest system load.", &["item"]).unwrap();
 
     static ref     GUEST_CPU_TIME: GaugeVec =
-    prometheus::register_gauge_vec!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_GUEST,"cpu_time").as_ref() , "Guest CPU statistics.", &["cpu","item"]).unwrap();
+    prometheus::register_gauge_vec!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_GUEST,"cpu_time") , "Guest CPU statistics.", &["cpu","item"]).unwrap();
 
     static ref     GUEST_VM_STAT: GaugeVec =
-    prometheus::register_gauge_vec!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_GUEST,"vm_stat").as_ref() , "Guest virtual memory statistics.", &["item"]).unwrap();
+    prometheus::register_gauge_vec!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_GUEST,"vm_stat") , "Guest virtual memory statistics.", &["item"]).unwrap();
 
     static ref     GUEST_NETDEV_STAT: GaugeVec =
-    prometheus::register_gauge_vec!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_GUEST,"netdev_stat").as_ref() , "Guest net devices statistics.", &["interface","item"]).unwrap();
+    prometheus::register_gauge_vec!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_GUEST,"netdev_stat") , "Guest net devices statistics.", &["interface","item"]).unwrap();
 
     static ref     GUEST_DISKSTAT: GaugeVec =
-    prometheus::register_gauge_vec!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_GUEST,"diskstat").as_ref() , "Disks statistics in system.", &["disk","item"]).unwrap();
+    prometheus::register_gauge_vec!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_GUEST,"diskstat") , "Disks statistics in system.", &["disk","item"]).unwrap();
 
     static ref     GUEST_MEMINFO: GaugeVec =
-    prometheus::register_gauge_vec!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_GUEST,"meminfo").as_ref() , "Statistics about memory usage in the system.", &["item"]).unwrap();
+    prometheus::register_gauge_vec!(format!("{}_{}",NAMESPACE_KATA_GUEST,"meminfo") , "Statistics about memory usage in the system.", &["item"]).unwrap();
 }
 
 #[instrument]
@@ -352,17 +352,17 @@ fn set_gauge_vec_cpu_time(gv: &prometheus::GaugeVec, cpu: &str, cpu_time: &procf
     gv.with_label_values(&[cpu, "idle"])
         .set(cpu_time.idle as f64);
     gv.with_label_values(&[cpu, "iowait"])
-        .set(cpu_time.iowait.unwrap_or(0.0) as f64);
+        .set(cpu_time.iowait.unwrap_or(0) as f64);
     gv.with_label_values(&[cpu, "irq"])
-        .set(cpu_time.irq.unwrap_or(0.0) as f64);
+        .set(cpu_time.irq.unwrap_or(0) as f64);
     gv.with_label_values(&[cpu, "softirq"])
-        .set(cpu_time.softirq.unwrap_or(0.0) as f64);
+        .set(cpu_time.softirq.unwrap_or(0) as f64);
     gv.with_label_values(&[cpu, "steal"])
-        .set(cpu_time.steal.unwrap_or(0.0) as f64);
+        .set(cpu_time.steal.unwrap_or(0) as f64);
     gv.with_label_values(&[cpu, "guest"])
-        .set(cpu_time.guest.unwrap_or(0.0) as f64);
+        .set(cpu_time.guest.unwrap_or(0) as f64);
     gv.with_label_values(&[cpu, "guest_nice"])
-        .set(cpu_time.guest_nice.unwrap_or(0.0) as f64);
+        .set(cpu_time.guest_nice.unwrap_or(0) as f64);
 }
 
 #[instrument]
@@ -474,7 +474,7 @@ fn set_gauge_vec_proc_status(gv: &prometheus::GaugeVec, status: &procfs::process
     gv.with_label_values(&["vmswap"])
         .set(status.vmswap.unwrap_or(0) as f64);
     gv.with_label_values(&["hugetlbpages"])
-        .set(status.hugetblpages.unwrap_or(0) as f64);
+        .set(status.hugetlbpages.unwrap_or(0) as f64);
     gv.with_label_values(&["voluntary_ctxt_switches"])
         .set(status.voluntary_ctxt_switches.unwrap_or(0) as f64);
     gv.with_label_values(&["nonvoluntary_ctxt_switches"])
diff --git a/src/agent/src/rpc.rs b/src/agent/src/rpc.rs
index 052c4716c4..f45ce92369 100644
--- a/src/agent/src/rpc.rs
+++ b/src/agent/src/rpc.rs
@@ -1714,6 +1714,7 @@ mod tests {
             fd: -1,
             mh: MessageHeader::default(),
             metadata: std::collections::HashMap::new(),
+            timeout_nano: 0,
         }
     }
 
diff --git a/src/libs/logging/Cargo.lock b/src/libs/logging/Cargo.lock
index 4c7d677943..78f8feef6d 100644
--- a/src/libs/logging/Cargo.lock
+++ b/src/libs/logging/Cargo.lock
@@ -1,5 +1,7 @@
 # This file is automatically @generated by Cargo.
 # It is not intended for manual editing.
+version = 3
+
 [[package]]
 name = "arc-swap"
 version = "1.5.0"
@@ -70,9 +72,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "itoa"
-version = "0.4.8"
+version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b71991ff56294aa922b450139ee08b3bfc70982c6b2c7562771375cf73542dd4"
+checksum = "1aab8fc367588b89dcee83ab0fd66b72b50b72fa1904d7095045ace2b0c81c35"
 
 [[package]]
 name = "lazy_static"
@@ -82,9 +84,9 @@ checksum = "e2abad23fbc42b3700f2f279844dc832adb2b2eb069b2df918f455c4e18cc646"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.109"
+version = "0.2.112"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f98a04dce437184842841303488f70d0188c5f51437d2a834dc097eafa909a01"
+checksum = "1b03d17f364a3a042d5e5d46b053bbbf82c92c9430c592dd4c064dc6ee997125"
 
 [[package]]
 name = "logging"
@@ -119,9 +121,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
-version = "1.8.0"
+version = "1.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "692fcb63b64b1758029e0a96ee63e049ce8c5948587f2f7208df04625e5f6b56"
+checksum = "da32515d9f6e6e489d7bc9d84c71b060db7247dc035bbe44eac88cf87486d8d5"
 
 [[package]]
 name = "ppv-lite86"
@@ -189,9 +191,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ryu"
-version = "1.0.6"
+version = "1.0.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3c9613b5a66ab9ba26415184cfc41156594925a9cf3a2057e57f31ff145f6568"
+checksum = "73b4b750c782965c211b42f022f59af1fbceabdd026623714f104152f1ec149f"
 
 [[package]]
 name = "serde"
@@ -201,9 +203,9 @@ checksum = "b4ad69dfbd3e45369132cc64e6748c2d65cdfb001a2b1c232d128b4ad60561c1"
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.72"
+version = "1.0.73"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d0ffa0837f2dfa6fb90868c2b5468cad482e175f7dad97e7421951e663f2b527"
+checksum = "bcbd0344bc6533bc7ec56df11d42fb70f1b912351c0825ccb7211b59d8af7cf5"
 dependencies = [
  "itoa",
  "ryu",
diff --git a/src/libs/logging/Cargo.toml b/src/libs/logging/Cargo.toml
index e7762298db..36685c15a3 100644
--- a/src/libs/logging/Cargo.toml
+++ b/src/libs/logging/Cargo.toml
@@ -7,15 +7,15 @@ edition = "2018"
 # See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html
 
 [dependencies]
-serde_json = "1.0.39"
+serde_json = "1.0.73"
 # slog:
 # - Dynamic keys required to allow HashMap keys to be slog::Serialized.
 # - The 'max_*' features allow changing the log level at runtime
 #   (by stopping the compiler from removing log calls).
-slog = { version = "2.5.2", features = ["dynamic-keys", "max_level_trace", "release_max_level_debug"] }
-slog-json = "2.3.0"
-slog-async = "2.3.0"
-slog-scope = "4.1.2"
+slog = { version = "2.7.0", features = ["dynamic-keys", "max_level_trace", "release_max_level_debug"] }
+slog-json = "2.4.0"
+slog-async = "2.7.0"
+slog-scope = "4.4.0"
 
 [dev-dependencies]
-tempfile = "3.1.0"
+tempfile = "3.2.0"
diff --git a/src/tools/agent-ctl/Cargo.lock b/src/tools/agent-ctl/Cargo.lock
index 1c39cd18b5..d82e11e6e8 100644
--- a/src/tools/agent-ctl/Cargo.lock
+++ b/src/tools/agent-ctl/Cargo.lock
@@ -2,21 +2,6 @@
 # It is not intended for manual editing.
 version = 3
 
-[[package]]
-name = "addr2line"
-version = "0.17.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b9ecd88a8c8378ca913a680cd98f0f13ac67383d35993f86c90a70e3f137816b"
-dependencies = [
- "gimli",
-]
-
-[[package]]
-name = "adler"
-version = "1.0.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f26201604c87b1e01bd3d98f8d5d9a8fcbb815e8cedb41ffccbeb4bf593a35fe"
-
 [[package]]
 name = "aho-corasick"
 version = "0.7.18"
@@ -28,18 +13,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ansi_term"
-version = "0.11.0"
+version = "0.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ee49baf6cb617b853aa8d93bf420db2383fab46d314482ca2803b40d5fde979b"
+checksum = "d52a9bb7ec0cf484c551830a7ce27bd20d67eac647e1befb56b0be4ee39a55d2"
 dependencies = [
  "winapi",
 ]
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.48"
+version = "1.0.51"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62e1f47f7dc0422027a4e370dd4548d4d66b26782e513e98dca1e689e058a80e"
+checksum = "8b26702f315f53b6071259e15dd9d64528213b44d61de1ec926eca7715d62203"
 
 [[package]]
 name = "arc-swap"
@@ -49,13 +34,13 @@ checksum = "c5d78ce20460b82d3fa150275ed9d55e21064fc7951177baacf86a145c4a4b1f"
 
 [[package]]
 name = "async-trait"
-version = "0.1.51"
+version = "0.1.52"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "44318e776df68115a881de9a8fd1b9e53368d7a4a5ce4cc48517da3393233a5e"
+checksum = "061a7acccaa286c011ddc30970520b98fa40e00c9d644633fb26b5fc63a265e3"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.32",
- "quote 1.0.10",
- "syn 1.0.82",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
@@ -75,26 +60,11 @@ version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cdb031dd78e28731d87d56cc8ffef4a8f36ca26c38fe2de700543e627f8a464a"
 
-[[package]]
-name = "backtrace"
-version = "0.3.63"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "321629d8ba6513061f26707241fa9bc89524ff1cd7a915a97ef0c62c666ce1b6"
-dependencies = [
- "addr2line",
- "cc",
- "cfg-if 1.0.0",
- "libc",
- "miniz_oxide",
- "object",
- "rustc-demangle",
-]
-
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "1.3.2"
+version = "1.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bef38d45163c2f1dde094a7dfd33ccf595c92905c8f8f4fdc18d06fb1037718a"
+checksum = "cf1de2fe8c75bc145a2f577add951f8134889b4795d47466a54a5c846d691693"
 
 [[package]]
 name = "byteorder"
@@ -145,12 +115,6 @@ version = "1.0.72"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "22a9137b95ea06864e018375b72adfb7db6e6f68cfc8df5a04d00288050485ee"
 
-[[package]]
-name = "cfg-if"
-version = "0.1.10"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4785bdd1c96b2a846b2bd7cc02e86b6b3dbf14e7e53446c4f54c92a361040822"
-
 [[package]]
 name = "cfg-if"
 version = "1.0.0"
@@ -159,13 +123,13 @@ checksum = "baf1de4339761588bc0619e3cbc0120ee582ebb74b53b4efbf79117bd2da40fd"
 
 [[package]]
 name = "cgroups-rs"
-version = "0.2.6"
+version = "0.2.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c5c9f6e5c72958dc962baa5f8bb37fb611017854b0d774b8adab4d7416ab445"
+checksum = "1b827f9d9f6c2fff719d25f5d44cbc8d2ef6df1ef00d055c5c14d5dc25529579"
 dependencies = [
  "libc",
  "log",
- "nix 0.20.0",
+ "nix 0.23.1",
  "regex",
 ]
 
@@ -184,9 +148,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "2.33.3"
+version = "2.34.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "37e58ac78573c40708d45522f0d80fa2f01cc4f9b4e2bf749807255454312002"
+checksum = "a0610544180c38b88101fecf2dd634b174a62eef6946f84dfc6a7127512b381c"
 dependencies = [
  "ansi_term",
  "atty",
@@ -203,7 +167,7 @@ version = "0.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "06ed27e177f16d65f0f0c22a213e17c696ace5dd64b14258b52f9417ccb52db4"
 dependencies = [
- "cfg-if 1.0.0",
+ "cfg-if",
  "crossbeam-utils",
 ]
 
@@ -213,7 +177,7 @@ version = "0.8.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d82cfc11ce7f2c3faef78d8a684447b40d503d9681acebed6cb728d45940c4db"
 dependencies = [
- "cfg-if 1.0.0",
+ "cfg-if",
  "lazy_static",
 ]
 
@@ -223,9 +187,9 @@ version = "0.5.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3418329ca0ad70234b9735dc4ceed10af4df60eff9c8e7b06cb5e520d92c3535"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.32",
- "quote 1.0.10",
- "syn 1.0.82",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
@@ -255,26 +219,17 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
-[[package]]
-name = "failure"
-version = "0.1.8"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d32e9bd16cc02eae7db7ef620b392808b89f6a5e16bb3497d159c6b92a0f4f86"
-dependencies = [
- "backtrace",
-]
-
 [[package]]
 name = "fixedbitset"
-version = "0.1.9"
+version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "86d4de0081402f5e88cdac65c8dcdcc73118c1a7a465e2a05f0da05843a8ea33"
+checksum = "37ab347416e802de484e4d03c7316c48f1ecb56574dfd4a46a80f173ce1de04d"
 
 [[package]]
 name = "futures"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8cd0210d8c325c245ff06fd95a3b13689a1a276ac8cfa8e8720cb840bfb84b9e"
+checksum = "a12aa0eb539080d55c3f2d45a67c3b58b6b0773c1a3ca2dfec66d58c97fd66ca"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -287,9 +242,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-channel"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7fc8cd39e3dbf865f7340dce6a2d401d24fd37c6fe6c4f0ee0de8bfca2252d27"
+checksum = "5da6ba8c3bb3c165d3c7319fc1cc8304facf1fb8db99c5de877183c08a273888"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -297,15 +252,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-core"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "629316e42fe7c2a0b9a65b47d159ceaa5453ab14e8f0a3c5eedbb8cd55b4a445"
+checksum = "88d1c26957f23603395cd326b0ffe64124b818f4449552f960d815cfba83a53d"
 
 [[package]]
 name = "futures-executor"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7b808bf53348a36cab739d7e04755909b9fcaaa69b7d7e588b37b6ec62704c97"
+checksum = "45025be030969d763025784f7f355043dc6bc74093e4ecc5000ca4dc50d8745c"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-task",
@@ -314,39 +269,42 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-io"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e481354db6b5c353246ccf6a728b0c5511d752c08da7260546fc0933869daa11"
+checksum = "522de2a0fe3e380f1bc577ba0474108faf3f6b18321dbf60b3b9c39a75073377"
 
 [[package]]
 name = "futures-macro"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a89f17b21645bc4ed773c69af9c9a0effd4a3f1a3876eadd453469f8854e7fdd"
+checksum = "18e4a4b95cea4b4ccbcf1c5675ca7c4ee4e9e75eb79944d07defde18068f79bb"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.32",
- "quote 1.0.10",
- "syn 1.0.82",
+ "autocfg",
+ "proc-macro-hack",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
 name = "futures-sink"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "996c6442437b62d21a32cd9906f9c41e7dc1e19a9579843fad948696769305af"
+checksum = "36ea153c13024fe480590b3e3d4cad89a0cfacecc24577b68f86c6ced9c2bc11"
 
 [[package]]
 name = "futures-task"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dabf1872aaab32c886832f2276d2f5399887e2bd613698a02359e4ea83f8de12"
+checksum = "1d3d00f4eddb73e498a54394f228cd55853bdf059259e8e7bc6e69d408892e99"
 
 [[package]]
 name = "futures-util"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "41d22213122356472061ac0f1ab2cee28d2bac8491410fd68c2af53d1cedb83e"
+checksum = "36568465210a3a6ee45e1f165136d68671471a501e632e9a98d96872222b5481"
 dependencies = [
+ "autocfg",
  "futures-channel",
  "futures-core",
  "futures-io",
@@ -356,36 +314,27 @@ dependencies = [
  "memchr",
  "pin-project-lite",
  "pin-utils",
+ "proc-macro-hack",
+ "proc-macro-nested",
  "slab",
 ]
 
-[[package]]
-name = "getrandom"
-version = "0.1.16"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8fc3cb4d91f53b50155bdcfd23f6a4c39ae1969c2ae85982b135750cccaf5fce"
-dependencies = [
- "cfg-if 1.0.0",
- "libc",
- "wasi 0.9.0+wasi-snapshot-preview1",
-]
-
 [[package]]
 name = "getrandom"
 version = "0.2.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7fcd999463524c52659517fe2cea98493cfe485d10565e7b0fb07dbba7ad2753"
 dependencies = [
- "cfg-if 1.0.0",
+ "cfg-if",
  "libc",
- "wasi 0.10.2+wasi-snapshot-preview1",
+ "wasi",
 ]
 
 [[package]]
-name = "gimli"
-version = "0.26.1"
+name = "hashbrown"
+version = "0.11.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "78cc372d058dcf6d5ecd98510e7fbc9e5aec4d21de70f65fea8fecebcd881bd4"
+checksum = "ab5ef0d4909ef3724cc8cce6ccc8572c5c817592e9285f5464f8e86f8bd3726e"
 
 [[package]]
 name = "heck"
@@ -417,6 +366,16 @@ version = "2.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9a3a5bfb195931eeb336b2a7b4d761daec841b97f947d34394601737a7bba5e4"
 
+[[package]]
+name = "indexmap"
+version = "1.7.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bc633605454125dec4b66843673f01c7df2b89479b32e0ed634e43a91cff62a5"
+dependencies = [
+ "autocfg",
+ "hashbrown",
+]
+
 [[package]]
 name = "inotify"
 version = "0.9.6"
@@ -450,18 +409,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "itertools"
-version = "0.8.2"
+version = "0.10.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f56a2d0bc861f9165be4eb3442afd3c236d8a98afd426f65d92324ae1091a484"
+checksum = "a9a9d19fa1e79b6215ff29b9d6880b706147f16e9b1dbb1e4e5947b5b02bc5e3"
 dependencies = [
  "either",
 ]
 
 [[package]]
 name = "itoa"
-version = "0.4.8"
+version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b71991ff56294aa922b450139ee08b3bfc70982c6b2c7562771375cf73542dd4"
+checksum = "1aab8fc367588b89dcee83ab0fd66b72b50b72fa1904d7095045ace2b0c81c35"
 
 [[package]]
 name = "kata-agent-ctl"
@@ -475,11 +434,11 @@ dependencies = [
  "lazy_static",
  "libc",
  "logging",
- "nix 0.21.0",
+ "nix 0.23.1",
  "oci",
  "protobuf",
  "protocols",
- "rand 0.7.3",
+ "rand",
  "rustjail",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -496,9 +455,9 @@ checksum = "e2abad23fbc42b3700f2f279844dc832adb2b2eb069b2df918f455c4e18cc646"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.108"
+version = "0.2.112"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8521a1b57e76b1ec69af7599e75e38e7b7fad6610f037db8c79b127201b5d119"
+checksum = "1b03d17f364a3a042d5e5d46b053bbbf82c92c9430c592dd4c064dc6ee997125"
 
 [[package]]
 name = "log"
@@ -506,7 +465,7 @@ version = "0.4.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "51b9bbe6c47d51fc3e1a9b945965946b4c44142ab8792c50835a980d362c2710"
 dependencies = [
- "cfg-if 1.0.0",
+ "cfg-if",
 ]
 
 [[package]]
@@ -528,23 +487,13 @@ checksum = "308cc39be01b73d0d18f82a0e7b2a3df85245f84af96fdddc5d202d27e47b86a"
 
 [[package]]
 name = "memoffset"
-version = "0.6.4"
+version = "0.6.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "59accc507f1338036a0477ef61afdae33cde60840f4dfe481319ce3ad116ddf9"
+checksum = "5aa361d4faea93603064a027415f07bd8e1d5c88c9fbf68bf56a285428fd79ce"
 dependencies = [
  "autocfg",
 ]
 
-[[package]]
-name = "miniz_oxide"
-version = "0.4.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a92518e98c078586bc6c934028adcca4c92a53d6a958196de835170a01d84e4b"
-dependencies = [
- "adler",
- "autocfg",
-]
-
 [[package]]
 name = "mio"
 version = "0.7.14"
@@ -569,69 +518,32 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "multimap"
-version = "0.4.0"
+version = "0.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2eb04b9f127583ed176e163fb9ec6f3e793b87e21deedd5734a69386a18a0151"
+checksum = "e5ce46fe64a9d73be07dcbe690a38ce1b293be448fd8ce1e6c1b8062c9f72c6a"
 
 [[package]]
 name = "nix"
-version = "0.16.1"
+version = "0.20.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dd0eaf8df8bab402257e0a5c17a254e4cc1f72a93588a1ddfb5d356c801aa7cb"
+checksum = "f5e06129fb611568ef4e868c14b326274959aa70ff7776e9d55323531c374945"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cc",
- "cfg-if 0.1.10",
- "libc",
- "void",
-]
-
-[[package]]
-name = "nix"
-version = "0.19.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b2ccba0cfe4fdf15982d1674c69b1fd80bad427d293849982668dfe454bd61f2"
-dependencies = [
- "bitflags",
- "cc",
- "cfg-if 1.0.0",
- "libc",
-]
-
-[[package]]
-name = "nix"
-version = "0.20.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fa9b4819da1bc61c0ea48b63b7bc8604064dd43013e7cc325df098d49cd7c18a"
-dependencies = [
- "bitflags",
- "cc",
- "cfg-if 1.0.0",
- "libc",
-]
-
-[[package]]
-name = "nix"
-version = "0.21.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c3728fec49d363a50a8828a190b379a446cc5cf085c06259bbbeb34447e4ec7"
-dependencies = [
- "bitflags",
- "cc",
- "cfg-if 1.0.0",
+ "cfg-if",
  "libc",
  "memoffset",
 ]
 
 [[package]]
 name = "nix"
-version = "0.23.0"
+version = "0.23.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f305c2c2e4c39a82f7bf0bf65fb557f9070ce06781d4f2454295cc34b1c43188"
+checksum = "9f866317acbd3a240710c63f065ffb1e4fd466259045ccb504130b7f668f35c6"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cc",
- "cfg-if 1.0.0",
+ "cfg-if",
  "libc",
  "memoffset",
 ]
@@ -664,15 +576,6 @@ dependencies = [
  "autocfg",
 ]
 
-[[package]]
-name = "object"
-version = "0.27.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "67ac1d3f9a1d3616fd9a60c8d74296f22406a238b6a72f5cc1e6f314df4ffbf9"
-dependencies = [
- "memchr",
-]
-
 [[package]]
 name = "oci"
 version = "0.1.0"
@@ -685,9 +588,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
-version = "1.8.0"
+version = "1.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "692fcb63b64b1758029e0a96ee63e049ce8c5948587f2f7208df04625e5f6b56"
+checksum = "da32515d9f6e6e489d7bc9d84c71b060db7247dc035bbe44eac88cf87486d8d5"
 
 [[package]]
 name = "path-absolutize"
@@ -710,11 +613,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "petgraph"
-version = "0.4.13"
+version = "0.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9c3659d1ee90221741f65dd128d9998311b0e40c5d3c23a62445938214abce4f"
+checksum = "467d164a6de56270bd7c4d070df81d07beace25012d5103ced4e9ff08d6afdb7"
 dependencies = [
  "fixedbitset",
+ "indexmap",
 ]
 
 [[package]]
@@ -736,41 +640,43 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ed0cfbc8191465bed66e1718596ee0b0b35d5ee1f41c5df2189d0fe8bde535ba"
 
 [[package]]
-name = "proc-macro2"
-version = "0.4.30"
+name = "proc-macro-hack"
+version = "0.5.19"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cf3d2011ab5c909338f7887f4fc896d35932e29146c12c8d01da6b22a80ba759"
-dependencies = [
- "unicode-xid 0.1.0",
-]
+checksum = "dbf0c48bc1d91375ae5c3cd81e3722dff1abcf81a30960240640d223f59fe0e5"
+
+[[package]]
+name = "proc-macro-nested"
+version = "0.1.7"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bc881b2c22681370c6a780e47af9840ef841837bc98118431d4e1868bd0c1086"
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.32"
+version = "1.0.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba508cc11742c0dc5c1659771673afbab7a0efab23aa17e854cbab0837ed0b43"
+checksum = "2f84e92c0f7c9d58328b85a78557813e4bd845130db68d7184635344399423b1"
 dependencies = [
- "unicode-xid 0.2.2",
+ "unicode-xid",
 ]
 
 [[package]]
 name = "prost"
-version = "0.5.0"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "96d14b1c185652833d24aaad41c5832b0be5616a590227c1fbff57c616754b23"
+checksum = "de5e2533f59d08fcf364fd374ebda0692a70bd6d7e66ef97f306f45c6c5d8020"
 dependencies = [
- "byteorder",
- "bytes 0.4.12",
+ "bytes 1.1.0",
  "prost-derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "prost-build"
-version = "0.5.0"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eb788126ea840817128183f8f603dce02cb7aea25c2a0b764359d8e20010702e"
+checksum = "355f634b43cdd80724ee7848f95770e7e70eefa6dcf14fea676216573b8fd603"
 dependencies = [
- "bytes 0.4.12",
+ "bytes 1.1.0",
  "heck",
  "itertools",
  "log",
@@ -784,24 +690,24 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost-derive"
-version = "0.5.0"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5e7dc378b94ac374644181a2247cebf59a6ec1c88b49ac77f3a94b86b79d0e11"
+checksum = "600d2f334aa05acb02a755e217ef1ab6dea4d51b58b7846588b747edec04efba"
 dependencies = [
- "failure",
+ "anyhow",
  "itertools",
- "proc-macro2 0.4.30",
- "quote 0.6.13",
- "syn 0.15.44",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
 name = "prost-types"
-version = "0.5.0"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1de482a366941c8d56d19b650fac09ca08508f2a696119ee7513ad590c8bac6f"
+checksum = "603bbd6394701d13f3f25aada59c7de9d35a6a5887cfc156181234a44002771b"
 dependencies = [
- "bytes 0.4.12",
+ "bytes 1.1.0",
  "prost",
 ]
 
@@ -846,35 +752,13 @@ dependencies = [
  "ttrpc-codegen",
 ]
 
-[[package]]
-name = "quote"
-version = "0.6.13"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6ce23b6b870e8f94f81fb0a363d65d86675884b34a09043c81e5562f11c1f8e1"
-dependencies = [
- "proc-macro2 0.4.30",
-]
-
 [[package]]
 name = "quote"
 version = "1.0.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "38bc8cc6a5f2e3655e0899c1b848643b2562f853f114bfec7be120678e3ace05"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.32",
-]
-
-[[package]]
-name = "rand"
-version = "0.7.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6a6b1679d49b24bbfe0c803429aa1874472f50d9b363131f0e89fc356b544d03"
-dependencies = [
- "getrandom 0.1.16",
- "libc",
- "rand_chacha 0.2.2",
- "rand_core 0.5.1",
- "rand_hc 0.2.0",
+ "proc-macro2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -884,19 +768,9 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2e7573632e6454cf6b99d7aac4ccca54be06da05aca2ef7423d22d27d4d4bcd8"
 dependencies = [
  "libc",
- "rand_chacha 0.3.1",
- "rand_core 0.6.3",
- "rand_hc 0.3.1",
-]
-
-[[package]]
-name = "rand_chacha"
-version = "0.2.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f4c8ed856279c9737206bf725bf36935d8666ead7aa69b52be55af369d193402"
-dependencies = [
- "ppv-lite86",
- "rand_core 0.5.1",
+ "rand_chacha",
+ "rand_core",
+ "rand_hc",
 ]
 
 [[package]]
@@ -906,16 +780,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e6c10a63a0fa32252be49d21e7709d4d4baf8d231c2dbce1eaa8141b9b127d88"
 dependencies = [
  "ppv-lite86",
- "rand_core 0.6.3",
-]
-
-[[package]]
-name = "rand_core"
-version = "0.5.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "90bde5296fc891b0cef12a6d03ddccc162ce7b2aff54160af9338f8d40df6d19"
-dependencies = [
- "getrandom 0.1.16",
+ "rand_core",
 ]
 
 [[package]]
@@ -924,16 +789,7 @@ version = "0.6.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d34f1408f55294453790c48b2f1ebbb1c5b4b7563eb1f418bcfcfdbb06ebb4e7"
 dependencies = [
- "getrandom 0.2.3",
-]
-
-[[package]]
-name = "rand_hc"
-version = "0.2.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ca3129af7b92a17112d59ad498c6f81eaf463253766b90396d39ea7a39d6613c"
-dependencies = [
- "rand_core 0.5.1",
+ "getrandom",
 ]
 
 [[package]]
@@ -942,7 +798,7 @@ version = "0.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d51e9f596de227fda2ea6c84607f5558e196eeaf43c986b724ba4fb8fdf497e7"
 dependencies = [
- "rand_core 0.6.3",
+ "rand_core",
 ]
 
 [[package]]
@@ -989,12 +845,6 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rustc-demangle"
-version = "0.1.21"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7ef03e0a2b150c7a90d01faf6254c9c48a41e95fb2a8c2ac1c6f0d2b9aefc342"
-
 [[package]]
 name = "rustjail"
 version = "0.1.0"
@@ -1008,7 +858,7 @@ dependencies = [
  "inotify",
  "lazy_static",
  "libc",
- "nix 0.23.0",
+ "nix 0.23.1",
  "oci",
  "path-absolutize",
  "protobuf",
@@ -1027,9 +877,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ryu"
-version = "1.0.5"
+version = "1.0.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "71d301d4193d031abdd79ff7e3dd721168a9572ef3fe51a1517aba235bd8f86e"
+checksum = "73b4b750c782965c211b42f022f59af1fbceabdd026623714f104152f1ec149f"
 
 [[package]]
 name = "scan_fmt"
@@ -1048,29 +898,29 @@ checksum = "d29ab0c6d3fc0ee92fe66e2d99f700eab17a8d57d1c1d3b748380fb20baa78cd"
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.130"
+version = "1.0.132"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f12d06de37cf59146fbdecab66aa99f9fe4f78722e3607577a5375d66bd0c913"
+checksum = "8b9875c23cf305cd1fd7eb77234cbb705f21ea6a72c637a5c6db5fe4b8e7f008"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.130"
+version = "1.0.132"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d7bc1a1ab1961464eae040d96713baa5a724a8152c1222492465b54322ec508b"
+checksum = "ecc0db5cb2556c0e558887d9bbdcf6ac4471e83ff66cf696e5419024d1606276"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.32",
- "quote 1.0.10",
- "syn 1.0.82",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.72"
+version = "1.0.73"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d0ffa0837f2dfa6fb90868c2b5468cad482e175f7dad97e7421951e663f2b527"
+checksum = "bcbd0344bc6533bc7ec56df11d42fb70f1b912351c0825ccb7211b59d8af7cf5"
 dependencies = [
  "itoa",
  "ryu",
@@ -1145,26 +995,15 @@ version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8ea5119cdb4c55b55d432abb513a0429384878c15dde60cc77b1c99de1a95a6a"
 
-[[package]]
-name = "syn"
-version = "0.15.44"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9ca4b3b69a77cbe1ffc9e198781b7acb0c7365a883670e8f1c1bc66fba79a5c5"
-dependencies = [
- "proc-macro2 0.4.30",
- "quote 0.6.13",
- "unicode-xid 0.1.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "syn"
 version = "1.0.82"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8daf5dd0bb60cbd4137b1b587d2fc0ae729bc07cf01cd70b36a1ed5ade3b9d59"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.32",
- "quote 1.0.10",
- "unicode-xid 0.2.2",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "unicode-xid",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1179,9 +1018,9 @@ version = "3.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "dac1c663cfc93810f88aed9b8941d48cabf856a1b111c29a40439018d870eb22"
 dependencies = [
- "cfg-if 1.0.0",
+ "cfg-if",
  "libc",
- "rand 0.8.4",
+ "rand",
  "redox_syscall",
  "remove_dir_all",
  "winapi",
@@ -1211,9 +1050,9 @@ version = "1.0.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "aa32fd3f627f367fe16f893e2597ae3c05020f8bba2666a4e6ea73d377e5714b"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.32",
- "quote 1.0.10",
- "syn 1.0.82",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1237,11 +1076,10 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.14.0"
+version = "1.15.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "70e992e41e0d2fb9f755b37446f20900f64446ef54874f40a60c78f021ac6144"
+checksum = "fbbf1c778ec206785635ce8ad57fe52b3009ae9e0c9f574a728f3049d3e55838"
 dependencies = [
- "autocfg",
  "bytes 1.1.0",
  "libc",
  "memchr",
@@ -1255,13 +1093,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-macros"
-version = "1.6.0"
+version = "1.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c9efc1aba077437943f7515666aa2b882dfabfbfdf89c819ea75a8d6e9eaba5e"
+checksum = "b557f72f448c511a979e2564e55d74e6c4432fc96ff4f6241bc6bded342643b7"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.32",
- "quote 1.0.10",
- "syn 1.0.82",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1279,16 +1117,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ttrpc"
-version = "0.5.1"
+version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "004604e91de38bc16cb9c7898187343075388ea414ad24896a21fc4e91a7c861"
+checksum = "66a973ce6d5eaa20c173635b29ffb660dafbc7ef109172c0015ba44e47a23711"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "byteorder",
  "futures",
  "libc",
  "log",
- "nix 0.16.1",
+ "nix 0.20.2",
  "protobuf",
  "protobuf-codegen-pure",
  "thiserror",
@@ -1310,9 +1148,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ttrpc-compiler"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8c2f2ce8c9a6e9422d0714bc8058b705d503fc9d028e69fae2236050c4721d75"
+checksum = "2978ed3fa047d8fd55cbeb4d4a61d461fb3021a90c9618519c73ce7e5bb66c15"
 dependencies = [
  "derive-new",
  "prost",
@@ -1335,12 +1173,6 @@ version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3ed742d4ea2bd1176e236172c8429aaf54486e7ac098db29ffe6529e0ce50973"
 
-[[package]]
-name = "unicode-xid"
-version = "0.1.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fc72304796d0818e357ead4e000d19c9c174ab23dc11093ac919054d20a6a7fc"
-
 [[package]]
 name = "unicode-xid"
 version = "0.2.2"
@@ -1353,28 +1185,16 @@ version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f1bddf1187be692e79c5ffeab891132dfb0f236ed36a43c7ed39f1165ee20191"
 
-[[package]]
-name = "void"
-version = "1.0.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6a02e4885ed3bc0f2de90ea6dd45ebcbb66dacffe03547fadbb0eeae2770887d"
-
 [[package]]
 name = "vsock"
-version = "0.2.4"
+version = "0.2.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c932be691560e8f3f7b2be5a47df1b8f45387e1d1df40d45b2e62284b9e9150e"
+checksum = "e32675ee2b3ce5df274c0ab52d19b28789632406277ca26bffee79a8e27dc133"
 dependencies = [
  "libc",
- "nix 0.19.1",
+ "nix 0.23.1",
 ]
 
-[[package]]
-name = "wasi"
-version = "0.9.0+wasi-snapshot-preview1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cccddf32554fecc6acb585f82a32a72e28b48f8c4c1883ddfeeeaa96f7d8e519"
-
 [[package]]
 name = "wasi"
 version = "0.10.2+wasi-snapshot-preview1"
@@ -1383,11 +1203,12 @@ checksum = "fd6fbd9a79829dd1ad0cc20627bf1ed606756a7f77edff7b66b7064f9cb327c6"
 
 [[package]]
 name = "which"
-version = "2.0.1"
+version = "4.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b57acb10231b9493c8472b20cb57317d0679a49e0bdbee44b3b803a6473af164"
+checksum = "ea187a8ef279bc014ec368c27a920da2024d2a711109bfbe3440585d5cf27ad9"
 dependencies = [
- "failure",
+ "either",
+ "lazy_static",
  "libc",
 ]
 
diff --git a/src/tools/agent-ctl/Cargo.toml b/src/tools/agent-ctl/Cargo.toml
index a6fdb2b1de..8fc30dbb8b 100644
--- a/src/tools/agent-ctl/Cargo.toml
+++ b/src/tools/agent-ctl/Cargo.toml
@@ -23,19 +23,19 @@ byteorder = "1.3.4"
 # Note: this crate sets the slog 'max_*' features which allows the log level
 # to be modified at runtime.
 logging = { path = "../../libs/logging" }
-slog = "2.5.2"
-slog-scope = "4.3.0"
-rand = "0.7.3"
+slog = "2.7.0"
+slog-scope = "4.4.0"
+rand = "0.8.4"
 protobuf = "2.14.0"
 
-nix = "0.21.0"
-libc = "0.2.69"
+nix = "0.23.0"
+libc = "0.2.112"
 # XXX: Must be the same as the version used by the agent
-ttrpc = { version = "0.5.0" }
+ttrpc = { version = "0.5.2" }
 
 # For parsing timeouts
-humantime = "2.0.0"
+humantime = "2.1.0"
 
 # For Options (state passing)
-serde = { version = "1.0.130", features = ["derive"] }
-serde_json = "1.0.68"
+serde = { version = "1.0.131", features = ["derive"] }
+serde_json = "1.0.73"
diff --git a/src/tools/agent-ctl/src/utils.rs b/src/tools/agent-ctl/src/utils.rs
index 41235494c8..14359c6d94 100644
--- a/src/tools/agent-ctl/src/utils.rs
+++ b/src/tools/agent-ctl/src/utils.rs
@@ -229,7 +229,7 @@ pub fn generate_random_hex_string(len: u32) -> String {
 
     let str: String = (0..len)
         .map(|_| {
-            let idx = rng.gen_range(0, CHARSET.len());
+            let idx = rng.gen_range(0..CHARSET.len());
             CHARSET[idx] as char
         })
         .collect();
diff --git a/src/tools/trace-forwarder/Cargo.lock b/src/tools/trace-forwarder/Cargo.lock
index 62ea27e6e5..e8272b7b60 100644
--- a/src/tools/trace-forwarder/Cargo.lock
+++ b/src/tools/trace-forwarder/Cargo.lock
@@ -2,15 +2,6 @@
 # It is not intended for manual editing.
 version = 3
 
-[[package]]
-name = "ansi_term"
-version = "0.11.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ee49baf6cb617b853aa8d93bf420db2383fab46d314482ca2803b40d5fde979b"
-dependencies = [
- "winapi",
-]
-
 [[package]]
 name = "ansi_term"
 version = "0.12.1"
@@ -22,9 +13,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.48"
+version = "1.0.51"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62e1f47f7dc0422027a4e370dd4548d4d66b26782e513e98dca1e689e058a80e"
+checksum = "8b26702f315f53b6071259e15dd9d64528213b44d61de1ec926eca7715d62203"
 
 [[package]]
 name = "arc-swap"
@@ -34,9 +25,9 @@ checksum = "c5d78ce20460b82d3fa150275ed9d55e21064fc7951177baacf86a145c4a4b1f"
 
 [[package]]
 name = "async-trait"
-version = "0.1.51"
+version = "0.1.52"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "44318e776df68115a881de9a8fd1b9e53368d7a4a5ce4cc48517da3393233a5e"
+checksum = "061a7acccaa286c011ddc30970520b98fa40e00c9d644633fb26b5fc63a265e3"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -114,11 +105,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "2.33.3"
+version = "2.34.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "37e58ac78573c40708d45522f0d80fa2f01cc4f9b4e2bf749807255454312002"
+checksum = "a0610544180c38b88101fecf2dd634b174a62eef6946f84dfc6a7127512b381c"
 dependencies = [
- "ansi_term 0.11.0",
+ "ansi_term",
  "atty",
  "bitflags",
  "strsim",
@@ -149,9 +140,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8cd0210d8c325c245ff06fd95a3b13689a1a276ac8cfa8e8720cb840bfb84b9e"
+checksum = "a12aa0eb539080d55c3f2d45a67c3b58b6b0773c1a3ca2dfec66d58c97fd66ca"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -164,9 +155,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-channel"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7fc8cd39e3dbf865f7340dce6a2d401d24fd37c6fe6c4f0ee0de8bfca2252d27"
+checksum = "5da6ba8c3bb3c165d3c7319fc1cc8304facf1fb8db99c5de877183c08a273888"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -174,15 +165,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-core"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "629316e42fe7c2a0b9a65b47d159ceaa5453ab14e8f0a3c5eedbb8cd55b4a445"
+checksum = "88d1c26957f23603395cd326b0ffe64124b818f4449552f960d815cfba83a53d"
 
 [[package]]
 name = "futures-executor"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7b808bf53348a36cab739d7e04755909b9fcaaa69b7d7e588b37b6ec62704c97"
+checksum = "45025be030969d763025784f7f355043dc6bc74093e4ecc5000ca4dc50d8745c"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-task",
@@ -191,16 +182,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-io"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e481354db6b5c353246ccf6a728b0c5511d752c08da7260546fc0933869daa11"
+checksum = "522de2a0fe3e380f1bc577ba0474108faf3f6b18321dbf60b3b9c39a75073377"
 
 [[package]]
 name = "futures-macro"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a89f17b21645bc4ed773c69af9c9a0effd4a3f1a3876eadd453469f8854e7fdd"
+checksum = "18e4a4b95cea4b4ccbcf1c5675ca7c4ee4e9e75eb79944d07defde18068f79bb"
 dependencies = [
+ "autocfg",
+ "proc-macro-hack",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn",
@@ -208,22 +201,23 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-sink"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "996c6442437b62d21a32cd9906f9c41e7dc1e19a9579843fad948696769305af"
+checksum = "36ea153c13024fe480590b3e3d4cad89a0cfacecc24577b68f86c6ced9c2bc11"
 
 [[package]]
 name = "futures-task"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dabf1872aaab32c886832f2276d2f5399887e2bd613698a02359e4ea83f8de12"
+checksum = "1d3d00f4eddb73e498a54394f228cd55853bdf059259e8e7bc6e69d408892e99"
 
 [[package]]
 name = "futures-util"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "41d22213122356472061ac0f1ab2cee28d2bac8491410fd68c2af53d1cedb83e"
+checksum = "36568465210a3a6ee45e1f165136d68671471a501e632e9a98d96872222b5481"
 dependencies = [
+ "autocfg",
  "futures-channel",
  "futures-core",
  "futures-io",
@@ -233,6 +227,8 @@ dependencies = [
  "memchr",
  "pin-project-lite",
  "pin-utils",
+ "proc-macro-hack",
+ "proc-macro-nested",
  "slab",
 ]
 
@@ -264,9 +260,9 @@ checksum = "48dc51180a9b377fd75814d0cc02199c20f8e99433d6762f650d39cdbbd3b56f"
 
 [[package]]
 name = "itoa"
-version = "0.4.8"
+version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b71991ff56294aa922b450139ee08b3bfc70982c6b2c7562771375cf73542dd4"
+checksum = "1aab8fc367588b89dcee83ab0fd66b72b50b72fa1904d7095045ace2b0c81c35"
 
 [[package]]
 name = "js-sys"
@@ -288,8 +284,8 @@ dependencies = [
  "futures",
  "libc",
  "logging",
- "nix 0.21.0",
- "opentelemetry",
+ "nix",
+ "opentelemetry 0.14.0",
  "opentelemetry-jaeger",
  "privdrop",
  "protobuf",
@@ -311,9 +307,9 @@ checksum = "e2abad23fbc42b3700f2f279844dc832adb2b2eb069b2df918f455c4e18cc646"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.108"
+version = "0.2.112"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8521a1b57e76b1ec69af7599e75e38e7b7fad6610f037db8c79b127201b5d119"
+checksum = "1b03d17f364a3a042d5e5d46b053bbbf82c92c9430c592dd4c064dc6ee997125"
 
 [[package]]
 name = "log"
@@ -335,15 +331,6 @@ dependencies = [
  "slog-scope",
 ]
 
-[[package]]
-name = "matchers"
-version = "0.0.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f099785f7595cc4b4553a174ce30dd7589ef93391ff414dbb67f62392b9e0ce1"
-dependencies = [
- "regex-automata",
-]
-
 [[package]]
 name = "memchr"
 version = "2.4.1"
@@ -352,43 +339,18 @@ checksum = "308cc39be01b73d0d18f82a0e7b2a3df85245f84af96fdddc5d202d27e47b86a"
 
 [[package]]
 name = "memoffset"
-version = "0.6.4"
+version = "0.6.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "59accc507f1338036a0477ef61afdae33cde60840f4dfe481319ce3ad116ddf9"
+checksum = "5aa361d4faea93603064a027415f07bd8e1d5c88c9fbf68bf56a285428fd79ce"
 dependencies = [
  "autocfg",
 ]
 
 [[package]]
 name = "nix"
-version = "0.19.1"
+version = "0.23.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b2ccba0cfe4fdf15982d1674c69b1fd80bad427d293849982668dfe454bd61f2"
-dependencies = [
- "bitflags",
- "cc",
- "cfg-if",
- "libc",
-]
-
-[[package]]
-name = "nix"
-version = "0.21.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c3728fec49d363a50a8828a190b379a446cc5cf085c06259bbbeb34447e4ec7"
-dependencies = [
- "bitflags",
- "cc",
- "cfg-if",
- "libc",
- "memoffset",
-]
-
-[[package]]
-name = "nix"
-version = "0.23.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f305c2c2e4c39a82f7bf0bf65fb557f9070ce06781d4f2454295cc34b1c43188"
+checksum = "9f866317acbd3a240710c63f065ffb1e4fd466259045ccb504130b7f668f35c6"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cc",
@@ -428,9 +390,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
-version = "1.8.0"
+version = "1.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "692fcb63b64b1758029e0a96ee63e049ce8c5948587f2f7208df04625e5f6b56"
+checksum = "da32515d9f6e6e489d7bc9d84c71b060db7247dc035bbe44eac88cf87486d8d5"
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry"
@@ -450,6 +412,23 @@ dependencies = [
  "thiserror",
 ]
 
+[[package]]
+name = "opentelemetry"
+version = "0.16.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e1cf9b1c4e9a6c4de793c632496fa490bdc0e1eea73f0c91394f7b6990935d22"
+dependencies = [
+ "async-trait",
+ "crossbeam-channel",
+ "futures",
+ "js-sys",
+ "lazy_static",
+ "percent-encoding",
+ "pin-project",
+ "rand",
+ "thiserror",
+]
+
 [[package]]
 name = "opentelemetry-jaeger"
 version = "0.13.0"
@@ -458,7 +437,7 @@ checksum = "97fd9ed34f208e0394bfb17522ba0d890925685dfd883147670ed474339d4647"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "lazy_static",
- "opentelemetry",
+ "opentelemetry 0.14.0",
  "thiserror",
  "thrift",
 ]
@@ -523,14 +502,26 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4c02cf257b10e4b807bccadb19630d5dea7e0369c3c5e84673ee8e58dc8da6a5"
 dependencies = [
  "libc",
- "nix 0.23.0",
+ "nix",
 ]
 
 [[package]]
-name = "proc-macro2"
-version = "1.0.32"
+name = "proc-macro-hack"
+version = "0.5.19"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba508cc11742c0dc5c1659771673afbab7a0efab23aa17e854cbab0837ed0b43"
+checksum = "dbf0c48bc1d91375ae5c3cd81e3722dff1abcf81a30960240640d223f59fe0e5"
+
+[[package]]
+name = "proc-macro-nested"
+version = "0.1.7"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bc881b2c22681370c6a780e47af9840ef841837bc98118431d4e1868bd0c1086"
+
+[[package]]
+name = "proc-macro2"
+version = "1.0.34"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2f84e92c0f7c9d58328b85a78557813e4bd845130db68d7184635344399423b1"
 dependencies = [
  "unicode-xid",
 ]
@@ -599,30 +590,6 @@ dependencies = [
  "bitflags",
 ]
 
-[[package]]
-name = "regex"
-version = "1.5.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d07a8629359eb56f1e2fb1652bb04212c072a87ba68546a04065d525673ac461"
-dependencies = [
- "regex-syntax",
-]
-
-[[package]]
-name = "regex-automata"
-version = "0.1.10"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6c230d73fb8d8c1b9c0b3135c5142a8acee3a0558fb8db5cf1cb65f8d7862132"
-dependencies = [
- "regex-syntax",
-]
-
-[[package]]
-name = "regex-syntax"
-version = "0.6.25"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f497285884f3fcff424ffc933e56d7cbca511def0c9831a7f9b5f6153e3cc89b"
-
 [[package]]
 name = "remove_dir_all"
 version = "0.5.3"
@@ -634,24 +601,24 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ryu"
-version = "1.0.5"
+version = "1.0.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "71d301d4193d031abdd79ff7e3dd721168a9572ef3fe51a1517aba235bd8f86e"
+checksum = "73b4b750c782965c211b42f022f59af1fbceabdd026623714f104152f1ec149f"
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.130"
+version = "1.0.132"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f12d06de37cf59146fbdecab66aa99f9fe4f78722e3607577a5375d66bd0c913"
+checksum = "8b9875c23cf305cd1fd7eb77234cbb705f21ea6a72c637a5c6db5fe4b8e7f008"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.130"
+version = "1.0.132"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d7bc1a1ab1961464eae040d96713baa5a724a8152c1222492465b54322ec508b"
+checksum = "ecc0db5cb2556c0e558887d9bbdcf6ac4471e83ff66cf696e5419024d1606276"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -660,9 +627,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.72"
+version = "1.0.73"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d0ffa0837f2dfa6fb90868c2b5468cad482e175f7dad97e7421951e663f2b527"
+checksum = "bcbd0344bc6533bc7ec56df11d42fb70f1b912351c0825ccb7211b59d8af7cf5"
 dependencies = [
  "itoa",
  "ryu",
@@ -883,47 +850,29 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-opentelemetry"
-version = "0.13.0"
+version = "0.16.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e2f4cb277b92a8ba1170b3b911056428ce2ef9993351baf5965bb0359a2e5963"
+checksum = "3ffbf13a0f8b054a4e59df3a173b818e9c6177c02789871f2073977fd0062076"
 dependencies = [
- "opentelemetry",
+ "opentelemetry 0.16.0",
  "tracing",
  "tracing-core",
  "tracing-log",
  "tracing-subscriber",
 ]
 
-[[package]]
-name = "tracing-serde"
-version = "0.1.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fb65ea441fbb84f9f6748fd496cf7f63ec9af5bca94dd86456978d055e8eb28b"
-dependencies = [
- "serde",
- "tracing-core",
-]
-
 [[package]]
 name = "tracing-subscriber"
-version = "0.2.25"
+version = "0.3.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0e0d2eaa99c3c2e41547cfa109e910a68ea03823cccad4a0525dcbc9b01e8c71"
+checksum = "245da694cc7fc4729f3f418b304cb57789f1bed2a78c575407ab8a23f53cb4d3"
 dependencies = [
- "ansi_term 0.12.1",
- "chrono",
- "lazy_static",
- "matchers",
- "regex",
- "serde",
- "serde_json",
+ "ansi_term",
  "sharded-slab",
  "smallvec",
  "thread_local",
- "tracing",
  "tracing-core",
  "tracing-log",
- "tracing-serde",
 ]
 
 [[package]]
@@ -946,12 +895,12 @@ checksum = "f1bddf1187be692e79c5ffeab891132dfb0f236ed36a43c7ed39f1165ee20191"
 
 [[package]]
 name = "vsock"
-version = "0.2.4"
+version = "0.2.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c932be691560e8f3f7b2be5a47df1b8f45387e1d1df40d45b2e62284b9e9150e"
+checksum = "e32675ee2b3ce5df274c0ab52d19b28789632406277ca26bffee79a8e27dc133"
 dependencies = [
  "libc",
- "nix 0.19.1",
+ "nix",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/src/tools/trace-forwarder/Cargo.toml b/src/tools/trace-forwarder/Cargo.toml
index 846acfebd7..8a520a26a0 100644
--- a/src/tools/trace-forwarder/Cargo.toml
+++ b/src/tools/trace-forwarder/Cargo.toml
@@ -13,7 +13,7 @@ edition = "2018"
 futures = "0.3.15"
 clap = "2.33.0"
 vsock = "0.2.3"
-nix = "0.21.0"
+nix = "0.23.0"
 libc = "0.2.94"
 serde = { version = "1.0.126", features = ["derive"] }
 bincode = "1.3.3"
@@ -23,9 +23,9 @@ anyhow = "1.0.31"
 opentelemetry = { version = "0.14.0", features=["serialize"] }
 opentelemetry-jaeger = "0.13.0"
 protobuf = "=2.14.0"
-tracing-opentelemetry = "0.13.0"
-tracing = "0.1.26"
-tracing-subscriber = "0.2.18"
+tracing-opentelemetry = "0.16.0"
+tracing = "0.1.29"
+tracing-subscriber = "0.3.3"
 
 # Note: this crate sets the slog 'max_*' features which allows the log level
 # to be modified at runtime.